[ { "id": "ev-1982-03-26-constitutional-amendment-art-33a", "date": "1982-03-26", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Nowela Konstytucji PRL wprowadza Trybunał Konstytucyjny (art. 33a)", "en": "Constitutional amendment creates the Constitutional Tribunal (Art. 33a)" }, "summary": { "pl": "26 marca 1982 r., w czasie stanu wojennego, znowelizowano Konstytucję PRL, dodając przepisy o Trybunale Konstytucyjnym i Trybunale Stanu; tego samego dnia Sejm uchwalił ustawę o Trybunale Stanu. Nadzór nad zgodnością prawa z Konstytucją, dotąd należący do Rady Państwa, przeszedł na nowy TK, którego członków Sejm miał wybierać „spośród osób wyróżniających się wiedzą prawniczą” (art. 33a ust. 4). Utworzenia TK domagały się w latach 1980–1981 m.in. adwokatura, SD, PZPR i I Krajowy Zjazd Delegatów NSZZ „Solidarność”.", "en": "On 26 March 1982, under martial law, the Constitution of the Polish People's Republic was amended to add provisions on a Constitutional Tribunal and a Tribunal of State; the Sejm passed the Tribunal of State Act on the same day. Review of the constitutionality of law, until then a task of the Council of State, passed to the new Tribunal, whose members the Sejm was to elect from among persons distinguished by their legal knowledge (Art. 33a(4)). In 1980–1981 the bar, the Democratic Party (SD), the PZPR and the first national congress of Solidarity had all called for such a court." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-758568e4", "s-78c3ae48", "s-74b6922b" ], "verified": true }, { "id": "ev-1985-04-29-tk-act-1985", "date": "1985-04-29", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm uchwala ustawę z 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym", "en": "Sejm passes the Constitutional Tribunal Act of 29 April 1985" }, "summary": { "pl": "Ustawa przewidywała 12 członków (prezes, wiceprezes i 10 sędziów) wybieranych i odwoływanych przez Sejm na 8 lat, z wyborem połowy składu co 4 lata, oraz ślubowanie wobec Marszałka Sejmu. Orzeczenia o niezgodności ustaw z Konstytucją Sejm rozpatrywał i mógł odrzucić większością co najmniej 2/3 głosów przy obecności co najmniej połowy posłów (art. 6 ust. 4 tekstu pierwotnego). Według „Polityki” (2016) ustawa opóźniła się o trzy lata, bo władze obawiały się nowej instytucji.", "en": "The Act provided for 12 members (a President, a Vice-President and ten judges) elected and dismissed by the Sejm for eight years, with half the bench renewed every four years, and for an oath before the Marshal of the Sejm. The Sejm considered rulings that statutes were unconstitutional and could reject them by at least a two-thirds majority with at least half of all MPs present (Art. 6(4) of the original text). According to the weekly Polityka (2016), the Act came three years late because the authorities were wary of the new institution." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1985-tk" ], "status_tag": "NORMA", "source_ids": [ "s-4f3180e5", "s-3a2460bd", "s-758568e4" ], "verified": true }, { "id": "ev-1985-05-14-tk-act-1985-published", "date": "1985-05-14", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ogłoszenie ustawy o TK w Dzienniku Ustaw (Dz.U. 1985 nr 22 poz. 98)", "en": "Tribunal Act published in the Journal of Laws (Dz.U. 1985 No. 22 item 98)" }, "summary": { "pl": "Ustawę ogłoszono 14 maja 1985 r. Z dniem ogłoszenia weszły w życie art. 32 i 34, w tym przepis przejściowy, zgodnie z którym pierwszy skład wybierano na kadencje 4- i 8-letnie rozpoczynające się 1 grudnia 1985 r.; pozostałe przepisy — 1 stycznia 1986 r.", "en": "The Act was published on 14 May 1985. Its Arts. 32 and 34 took effect on publication, including the transitional rule that the first bench would be elected for four- and eight-year terms beginning on 1 December 1985; the remaining provisions took effect on 1 January 1986." }, "tags": [ "publication", "legislation" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1985-tk" ], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-3a2460bd", "s-4f3180e5" ], "verified": true }, { "id": "ev-1985-07-31-sejm-procedure-resolution", "date": "1985-07-31", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Uchwała Sejmu o szczegółowym trybie postępowania przed TK", "en": "Sejm resolution on detailed procedure before the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Uchwała Sejmu z 31 lipca 1985 r. (art. 47) stanowiła, że orzeczenia o niezgodności ustaw przekazuje się Sejmowi, który w ciągu 6 miesięcy może zmienić lub uchylić akt albo odrzucić orzeczenie. Orzeczenia odrzuconego przez Sejm TK nie mógł ponownie rozpatrywać.", "en": "The Sejm resolution of 31 July 1985 (Art. 47) provided that rulings finding statutes unconstitutional were sent to the Sejm, which within six months could amend or repeal the statute or reject the ruling. The Tribunal could not re-examine a ruling the Sejm had rejected." }, "tags": [ "resolution", "legislation" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NORMA", "source_ids": [ "s-69dfdb2b" ], "verified": true }, { "id": "ev-1985-11-12-first-election", "date": "1985-11-12", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera pierwszych 12 członków TK, w tym prezesa i wiceprezesa", "en": "Sejm elects the first 12 Tribunal members, including President and Vice-President" }, "summary": { "pl": "12 listopada 1985 r. Sejm IX kadencji PRL wybrał 12 członków TK: prezesem został prof. Alfons Klafkowski, wiceprezesem prof. Leonard Łukaszuk, a członkami Kazimierz Buchała, Natalia Gajl (pierwsza kobieta w TK), Adam Józefowicz, Andrzej Kabat, Stanisław Pawela, Czesław Bakalarski, Kazimierz Działocha, Henryk Groszyk, Remigiusz Orzechowski i Henryk de Fiumel. Połowę wybrano na 4 lata, połowę na 8 lat. Według „Polityki” przed głosowaniem Biuro Polityczne KC PZPR przyjęło zasady partyjnej reprezentacji w składzie (faktycznie: PZPR 6, ZSL 2, SD 1, bezpartyjni 3).", "en": "On 12 November 1985 the 9th-term Sejm of the Polish People's Republic elected 12 members: Prof. Alfons Klafkowski as President, Prof. Leonard Łukaszuk as Vice-President, and Kazimierz Buchała, Natalia Gajl (the first woman on the Tribunal), Adam Józefowicz, Andrzej Kabat, Stanisław Pawela, Czesław Bakalarski, Kazimierz Działocha, Henryk Groszyk, Remigiusz Orzechowski and Henryk de Fiumel. Half were elected for four years and half for eight. According to Polityka, the PZPR Politburo had beforehand adopted principles for party representation on the bench (in practice: PZPR 6, ZSL 2, SD 1, non-party 3)." }, "tags": [ "election", "leadership" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk", "p-klafkowski-alfons", "p-lukaszuk-leonard", "p-buchala-kazimierz", "p-gajl-natalia", "p-jozefowicz-adam", "p-kabat-andrzej", "p-pawela-stanislaw", "p-bakalarski-czeslaw", "p-dzialocha-kazimierz", "p-groszyk-henryk", "p-orzechowski-remigiusz", "p-de-fiumel-henryk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-758568e4", "s-78c3ae48", "s-74b6922b" ], "verified": true }, { "id": "ev-1985-12-01-first-terms-begin", "date": "1985-12-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Rozpoczyna się kadencja pierwszego składu TK", "en": "Terms of the Tribunal's first members begin" }, "summary": { "pl": "Zgodnie z art. 34 ust. 2 ustawy z 29 kwietnia 1985 r. kadencja członków wybranych 12 listopada 1985 r. rozpoczęła się 1 grudnia 1985 r.; do tego dnia pierwszy Prezes wykonywał zadania organizacyjne (art. 34 ust. 3). Daty ślubowania pierwszego składu wobec Marszałka Sejmu nie ustalono.", "en": "Under Art. 34(2) of the Act of 29 April 1985, the terms of the members elected on 12 November 1985 began on 1 December 1985; until then the first President carried out organisational tasks (Art. 34(3)). The date on which the first members took the oath before the Marshal of the Sejm has not been established." }, "tags": [ "election" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "p-klafkowski-alfons", "p-lukaszuk-leonard", "p-buchala-kazimierz", "p-gajl-natalia", "p-jozefowicz-adam", "p-kabat-andrzej", "p-pawela-stanislaw", "p-bakalarski-czeslaw", "p-dzialocha-kazimierz", "p-groszyk-henryk", "p-orzechowski-remigiusz", "p-de-fiumel-henryk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-78c3ae48", "s-4f3180e5" ], "verified": true }, { "id": "ev-1986-01-01-tk-starts-operating", "date": "1986-01-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ustawa o TK wchodzi w życie — Trybunał rozpoczyna działalność", "en": "The 1985 Act takes effect and the Tribunal begins operating" }, "summary": { "pl": "1 stycznia 1986 r. weszła w życie ustawa z 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym i TK rozpoczął działalność. Trybunał nie miał wówczas własnej siedziby — pierwsze rozprawy odbyły się w pomieszczeniach Sejmu.", "en": "On 1 January 1986 the Constitutional Tribunal Act of 29 April 1985 entered into force and the Tribunal began its work. It had no building of its own at first; its first hearings were held on Sejm premises." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1985-tk" ], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-3a2460bd", "s-758568e4" ], "verified": true }, { "id": "ev-1986-01-23-first-application-u-1-86", "date": "1986-01-23", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Pierwszy wniosek do TK: Prezydium WRN we Wrocławiu kwestionuje rozporządzenie RM", "en": "First application: Wrocław regional council challenges a government regulation" }, "summary": { "pl": "23 stycznia 1986 r. Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej we Wrocławiu zaskarżyło rozporządzenie Rady Ministrów z 16 września 1985 r. o użytkowaniu wieczystym i sprzedaży mienia państwowego, które według „Polityki” dotyczyło ok. 107 tys. obywateli. 26 lutego prezes Klafkowski wyznaczył Stanisława Pawelę do wstępnego rozpoznania, a 14 marca ustalono skład: Kazimierz Działocha (przewodniczący), Pawela (sprawozdawca) i Remigiusz Orzechowski.", "en": "On 23 January 1986 the Presidium of the Wrocław Provincial People's Council challenged a Council of Ministers regulation of 16 September 1985 on perpetual usufruct and the sale of state property, which according to Polityka affected some 107,000 citizens. On 26 February President Klafkowski assigned Stanisław Pawela to the preliminary review, and on 14 March the bench was set: Kazimierz Działocha (presiding), Pawela (rapporteur) and Remigiusz Orzechowski." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "p-klafkowski-alfons", "p-pawela-stanislaw", "p-dzialocha-kazimierz", "p-orzechowski-remigiusz" ], "judgment_ids": [ "tk-u-1-86" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-758568e4" ], "verified": true }, { "id": "ev-1986-04-25-first-hearing-u-1-86", "date": "1986-04-25", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Pierwsza rozprawa TK (sprawa U 1/86) w pomieszczeniach Sejmu", "en": "Tribunal's first hearing (case U 1/86) held on Sejm premises" }, "summary": { "pl": "Rozprawy w sprawie U 1/86 odbyły się 25 i 29 kwietnia 1986 r. w pomieszczeniach Sejmu, bo TK nie miał siedziby. Opinie biegłych przedstawili J. Piątowski i S. Wronkowska-Jaśkiewicz; przedstawiciel rządu Z. Rybicki wnosił o oddalenie wniosku, a Prokurator Generalny uznał go za zasadny.", "en": "Hearings in case U 1/86 were held on 25 and 29 April 1986 on Sejm premises, as the Tribunal had no seat of its own. Expert opinions came from J. Piątowski and S. Wronkowska-Jaśkiewicz; the government's representative, Z. Rybicki, asked for the application to be dismissed, while the Prosecutor General considered it well founded." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "government", "prosecutor" ], "judgment_ids": [ "tk-u-1-86" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-758568e4" ], "verified": true }, { "id": "ev-1986-05-28-u-1-86", "date": "1986-05-28", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Pierwsze orzeczenie TK (U 1/86) i pierwsze zdanie odrębne", "en": "First Tribunal ruling (U 1/86) and its first dissenting opinion" }, "summary": { "pl": "28 maja 1986 r. TK uwzględnił wniosek i orzekł o niezgodności zaskarżonego rozporządzenia Rady Ministrów o użytkowaniu wieczystym. Remigiusz Orzechowski złożył pierwsze w historii TK zdanie odrębne; wniosek przedstawiciela rządu o rozpoznanie sprawy w pełnym składzie odrzucono, a Orzechowski ponownie zgłosił zdanie odrębne.", "en": "On 28 May 1986 the Tribunal granted the application and found the challenged Council of Ministers regulation on perpetual usufruct non-compliant. Remigiusz Orzechowski wrote the first dissenting opinion in the Tribunal's history; the government representative's request for a full-bench hearing was refused, and Orzechowski dissented again." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "p-dzialocha-kazimierz", "p-pawela-stanislaw", "p-orzechowski-remigiusz" ], "judgment_ids": [ "tk-u-1-86" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-758568e4", "s-78c3ae48" ], "verified": true }, { "id": "ev-1986-06-17-de-fiumel-death", "date": "1986-06-17", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Umiera członek TK Henryk de Fiumel; Trybunał liczy 11 członków", "en": "Tribunal member Henryk de Fiumel dies, leaving 11 members" }, "summary": { "pl": "Henryk de Fiumel zmarł 17 czerwca 1986 r. Zgodnie z ustawą z 1985 r. Sejm stwierdzał wygaśnięcie mandatu zmarłego członka i wybierał następcę na pozostałą część kadencji; do 25 września 1986 r. TK liczył 11 członków.", "en": "Henryk de Fiumel died on 17 June 1986. Under the 1985 Act the Sejm declared the mandate of a deceased member expired and elected a successor for the remainder of the term; until 25 September 1986 the Tribunal had 11 members." }, "tags": [ "election" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "sejm", "p-de-fiumel-henryk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-78c3ae48", "s-4f3180e5", "s-8d0609f7" ], "verified": true }, { "id": "ev-1986-09-25-labor-soroka", "date": "1986-09-25", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Maria Łabor-Soroka zastępuje Henryka de Fiumela w TK", "en": "Maria Łabor-Soroka succeeds Henryk de Fiumel on the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Według wykazu TK Maria Łabor-Soroka była członkiem Trybunału od 25 września 1986 r. do 30 listopada 1993 r., czyli do końca kadencji poprzednika (zasada z art. 14 ust. 3 ustawy z 1985 r.). Daty uchwały Sejmu o jej wyborze nie ustalono.", "en": "According to the Tribunal's records, Maria Łabor-Soroka served from 25 September 1986 to 30 November 1993, i.e. for the remainder of her predecessor's term (the rule in Art. 14(3) of the 1985 Act). The date of the Sejm resolution electing her has not been established." }, "tags": [ "election" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk", "p-labor-soroka-maria", "p-de-fiumel-henryk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-78c3ae48" ], "verified": true }, { "id": "ev-1987-07-15-ombudsman-act", "date": "1987-07-15", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ustawa o RPO: Rzecznik Praw Obywatelskich może wnioskować do TK", "en": "Ombudsman Act gives the Commissioner for Human Rights standing before the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Ustawa z 15 lipca 1987 r. o Rzeczniku Praw Obywatelskich (Dz.U. 1987 nr 21 poz. 123), obowiązująca od 1 stycznia 1988 r., zmieniła ustawę o TK, czyniąc RPO jednym z wnioskodawców. Była to pierwsza z 13 zmian ustawy z 1985 r. dokonanych w latach 1987–1997.", "en": "The Act of 15 July 1987 on the Commissioner for Human Rights (Ombudsman) (Dz.U. 1987 No. 21 item 123), in force from 1 January 1988, amended the Tribunal Act to make the Ombudsman one of the bodies entitled to apply to the Tribunal. It was the first of 13 amendments made to the 1985 Act between 1987 and 1997." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk", "rpo" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1985-tk" ], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-3a2460bd", "s-8d0609f7" ], "verified": true }, { "id": "ev-1989-05-29-council-of-state-powers-act", "date": "1989-05-29", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ustawa o przekazaniu kompetencji Rady Państwa zmienia ustawę o TK", "en": "Act transferring the Council of State's powers amends the Tribunal Act" }, "summary": { "pl": "Ustawa z 29 maja 1989 r. o przekazaniu kompetencji Rady Państwa (Dz.U. 1989 nr 34 poz. 178), obowiązująca od 19 lipca 1989 r., należy do nowelizacji ustawy o TK. Od 1989 r. TK ustalał powszechnie obowiązującą wykładnię ustaw; nie zweryfikowano, czy kompetencję tę przyznała właśnie ta ustawa.", "en": "The Act of 29 May 1989 transferring the powers of the Council of State (Dz.U. 1989 No. 34 item 178), in force from 19 July 1989, is one of the amendments to the Tribunal Act. From 1989 the Tribunal issued universally binding interpretations of statutes; whether this Act conferred that power has not been verified." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1985-tk" ], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-3a2460bd", "s-8d0609f7" ], "verified": true }, { "id": "ev-1989-11-30-first-four-year-terms-end", "date": "1989-11-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kończy się kadencja sześciu członków z 1985 r., w tym prezesa Klafkowskiego", "en": "Terms of six 1985 members end, including President Klafkowski's" }, "summary": { "pl": "30 listopada 1989 r. upłynęła 4-letnia kadencja Alfonsa Klafkowskiego (prezesa od 1985 r.), Kazimierza Buchały, Natalii Gajl, Adama Józefowicza, Andrzeja Kabata i Stanisława Paweli. Zgodnie z ustawą z 1985 r. co 4 lata wybierano połowę składu.", "en": "On 30 November 1989 the four-year terms of Alfons Klafkowski (President since 1985), Kazimierz Buchała, Natalia Gajl, Adam Józefowicz, Andrzej Kabat and Stanisław Pawela expired. Under the 1985 Act half of the bench was renewed every four years." }, "tags": [ "election", "leadership" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "p-klafkowski-alfons", "p-buchala-kazimierz", "p-gajl-natalia", "p-jozefowicz-adam", "p-kabat-andrzej", "p-pawela-stanislaw" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-78c3ae48" ], "verified": true }, { "id": "ev-1989-12-01-second-cohort-terms-begin", "date": "1989-12-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sześciu nowych członków TK obejmuje 8-letnie kadencje", "en": "Six new members begin eight-year terms on the Tribunal" }, "summary": { "pl": "1 grudnia 1989 r. kadencje rozpoczęli Mieczysław Tyczka, Antoni Filcek, Janina Zakrzewska, Tomasz Dybowski, Wojciech Łączkowski i Andrzej Zoll, wybrani przez Sejm X kadencji. Daty uchwały Sejmu, wyników głosowania ani podmiotów zgłaszających nie ustalono.", "en": "On 1 December 1989 Mieczysław Tyczka, Antoni Filcek, Janina Zakrzewska, Tomasz Dybowski, Wojciech Łączkowski and Andrzej Zoll began their terms, having been elected by the Sejm of the 10th term. The date of the Sejm resolution, the vote and the nominating bodies have not been established." }, "tags": [ "election" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk", "p-tyczka-mieczyslaw", "p-filcek-antoni", "p-zakrzewska-janina", "p-dybowski-tomasz", "p-laczkowski-wojciech", "p-zoll-andrzej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-78c3ae48", "s-5688fb41" ], "verified": true }, { "id": "ev-1989-12-01-tk-act-amendment", "date": "1989-12-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Nowelizacja ustawy o TK z 1 grudnia 1989 r.", "en": "Amendment to the Tribunal Act of 1 December 1989" }, "summary": { "pl": "Ustawa z 1 grudnia 1989 r. o zmianie ustawy o TK (Dz.U. 1990 nr 3 poz. 16) weszła w życie 18 stycznia 1990 r. Po zmianach z tego okresu rota ślubowania (nadal wobec Marszałka Sejmu) zawierała zobowiązanie „stać na straży Konstytucji i ustaw”; nie zweryfikowano, czy zmieniła ją właśnie ta nowela.", "en": "The Act of 1 December 1989 amending the Tribunal Act (Dz.U. 1990 No. 3 item 16) took effect on 18 January 1990. After the changes of this period the oath, still taken before the Marshal of the Sejm, included a pledge to safeguard the Constitution and statutes; whether this amendment introduced that wording has not been verified." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1985-tk" ], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-3a2460bd", "s-8d0609f7" ], "verified": true }, { "id": "ev-1989-tyczka-president", "date": "1989", "date_precision": "year", "time": null, "title": { "pl": "Mieczysław Tyczka prezesem TK (1989–1993)", "en": "Mieczysław Tyczka becomes President of the Tribunal (1989–1993)" }, "summary": { "pl": "Według TK Mieczysław Tyczka był prezesem Trybunału w latach 1989–1993, po Alfonsie Klafkowskim. Ustawa z 1985 r. nie przewidywała odrębnej procedury wyboru prezesa; dokładnej daty objęcia funkcji nie ustalono.", "en": "According to the Tribunal, Mieczysław Tyczka was its President from 1989 to 1993, succeeding Alfons Klafkowski. The 1985 Act set out no separate procedure for choosing the President; the exact date he took office has not been established." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "sejm", "p-tyczka-mieczyslaw" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-78c3ae48", "s-4f3180e5" ], "verified": true }, { "id": "ev-1990-01-19-tk-act-amendment", "date": "1990-01-19", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kolejna nowelizacja ustawy o TK (19 stycznia 1990 r.)", "en": "Further amendment to the Tribunal Act (19 January 1990)" }, "summary": { "pl": "Ustawa z 19 stycznia 1990 r. o zmianie ustawy o TK (Dz.U. 1990 nr 6 poz. 35) weszła w życie 7 lutego 1990 r. Zakresu tej zmiany wykorzystane źródła nie opisują.", "en": "The Act of 19 January 1990 amending the Tribunal Act (Dz.U. 1990 No. 6 item 35) took effect on 7 February 1990. The sources used do not describe what it changed." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1985-tk" ], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-3a2460bd", "s-8d0609f7" ], "verified": true }, { "id": "ev-1991-tk-act-consolidated-text", "date": "1991", "date_precision": "year", "time": null, "title": { "pl": "Tekst jednolity ustawy o TK (Dz.U. 1991 nr 109 poz. 470)", "en": "Consolidated text of the Tribunal Act (Dz.U. 1991 No. 109 item 470)" }, "summary": { "pl": "Tekst jednolity objął osiem nowelizacji z lat 1987–1991. Rozszerzono krąg wnioskodawców (m.in. Prezydent, Prezydium Senatu i 30 senatorów, Trybunał Stanu, RPO, Prezes NIK i Prezes NSA; dopuszczono postępowanie z urzędu), TK ustalał w drodze uchwały powszechnie obowiązującą wykładnię ustaw (art. 13), a Sejm miał 6 miesięcy na rozpatrzenie orzeczenia o niezgodności ustawy (art. 7).", "en": "The consolidated text incorporated eight amendments made between 1987 and 1991. It widened the list of applicants (including the President, the Presidium of the Senate and 30 senators, the Tribunal of State, the Ombudsman, and the Presidents of the Supreme Audit Office and of the Supreme Administrative Court, plus proceedings on the Tribunal's own initiative), let the Tribunal issue universally binding interpretations of statutes by resolution (Art. 13), and gave the Sejm six months to consider a ruling that a statute was unconstitutional (Art. 7)." }, "tags": [ "legislation", "publication" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1985-tk" ], "status_tag": "NORMA", "source_ids": [ "s-8d0609f7", "s-3a2460bd" ], "verified": true }, { "id": "ev-1992-10-17-small-constitution", "date": "1992-10-17", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Mała Konstytucja z 17 października 1992 r. a przepisy o TK", "en": "The Small Constitution of 17 October 1992 and the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Ustawa konstytucyjna z 17 października 1992 r. o wzajemnych stosunkach między władzą ustawodawczą i wykonawczą oraz o samorządzie terytorialnym (Dz.U. 1992 nr 84 poz. 426 — oznaczenie niezweryfikowane) miała w art. 77 utrzymać w mocy m.in. przepisy Konstytucji z 1952 r. o TK (art. 33a); nie zostało to zweryfikowane. Nie potwierdzono zmian w statusie TK wynikających z Małej Konstytucji.", "en": "The Constitutional Act of 17 October 1992 on relations between the legislative and executive powers and on local self-government (Dz.U. 1992 No. 84 item 426 — reference unverified) is said to have kept in force, in its Art. 77, the 1952 Constitution's provisions on the Tribunal (Art. 33a); this has not been verified. No change in the Tribunal's status resulting from the Small Constitution has been confirmed." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "m-e1-1" ], "verified": false }, { "id": "ev-1992-10-31-filcek-resigns", "date": "1992-10-31", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Antoni Filcek zrzeka się stanowiska członka TK", "en": "Antoni Filcek resigns from the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Według TK Antoni Filcek, członek od 1 grudnia 1989 r., zrzekł się stanowiska 31 października 1992 r. Do 19 lutego 1993 r. Trybunał liczył 11 członków.", "en": "According to the Tribunal, Antoni Filcek, a member since 1 December 1989, resigned on 31 October 1992. The Tribunal had 11 members until 19 February 1993." }, "tags": [ "election" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "p-filcek-antoni" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-78c3ae48" ], "verified": true }, { "id": "ev-1992-12-08-land-prices-ruling", "date": "1992-12-08", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Orzeczenie TK o cenach gruntów ustalanych „oświadczeniem”; Sejm bez decyzji", "en": "Tribunal rules on land prices set \"by declaration\"; the Sejm takes no decision" }, "summary": { "pl": "8 grudnia 1992 r., na wniosek RPO prof. Tadeusza Zielińskiego, TK orzekł o niekonstytucyjności przepisu pozwalającego władzom ustalać ceny gruntów „oświadczeniem”. Według „Tygodnika Powszechnego” Sejm orzeczenia ani nie przyjął, ani nie odrzucił; tygodnik ocenia, że bierność była dla Sejmu najłatwiejsza, bo odrzucenie wymagało większości 2/3.", "en": "On 8 December 1992, on an application by the Ombudsman, Prof. Tadeusz Zieliński, the Tribunal held unconstitutional a provision allowing the authorities to set land prices by a mere declaration. According to the weekly Tygodnik Powszechny, the Sejm neither accepted nor rejected the ruling; the weekly argues that inaction was the easiest course, since rejection required a two-thirds majority." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "sejm", "rpo" ], "judgment_ids": [ "tk-1992-12-08-land-prices" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-5f945f88" ], "verified": true }, { "id": "ev-1993-02-19-rymarz-joins", "date": "1993-02-19", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ferdynand Rymarz zostaje członkiem TK", "en": "Ferdynand Rymarz joins the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Według TK Ferdynand Rymarz był członkiem Trybunału od 19 lutego 1993 r. (Sejm I kadencji); jego kadencja trwała do 19 lutego 2001 r., czyli 8 lat od wyboru (art. 88 ust. 2 ustawy z 1997 r.). Z dat wynika, że zajął miejsce zwolnione przez Antoniego Filcka; daty uchwały Sejmu nie potwierdzono.", "en": "According to the Tribunal, Ferdynand Rymarz became a member on 19 February 1993 (Sejm of the 1st term); his term ran until 19 February 2001, eight years from his election (Art. 88(2) of the 1997 Act). The dates indicate that he filled the seat vacated by Antoni Filcek; the date of the Sejm resolution has not been confirmed." }, "tags": [ "election" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk", "p-rymarz-ferdynand", "p-filcek-antoni" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-5688fb41", "s-1b73c256" ], "verified": true }, { "id": "ev-1993-05-15-courts-acts-amendment", "date": "1993-05-15", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ustawa z 15 maja 1993 r. zmienia m.in. ustawę o TK", "en": "Act of 15 May 1993 amends the courts acts, including the Tribunal Act" }, "summary": { "pl": "Ustawa z 15 maja 1993 r. o zmianie m.in. Prawa o ustroju sądów powszechnych oraz ustaw o prokuraturze, o SN, o TK i o KRS zmieniła (art. 4) art. 26 ust. 1 ustawy o TK, dotyczący udziału prokuratora prokuratury apelacyjnej. Weszła w życie 8 września 1993 r.", "en": "The Act of 15 May 1993 amending, among others, the Law on the System of Common Courts and the Acts on the prosecution service, the Supreme Court, the Tribunal and the National Council of the Judiciary changed (in its Art. 4) Art. 26(1) of the Tribunal Act, which concerns participation by a prosecutor from an appellate prosecutor's office. It took effect on 8 September 1993." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1985-tk" ], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e1-2" ], "verified": true }, { "id": "ev-1993-09-14-orzechowski-leaves", "date": "1993-09-14", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Remigiusz Orzechowski odchodzi z TK przed końcem kadencji", "en": "Remigiusz Orzechowski leaves the Tribunal before his term ends" }, "summary": { "pl": "Według TK członkostwo Remigiusza Orzechowskiego, autora pierwszego zdania odrębnego w historii Trybunału, zakończyło się 14 września 1993 r., przed upływem kadencji 30 listopada 1993 r. Przyczyny nie ustalono; do końca listopada TK liczył 11 członków.", "en": "According to the Tribunal, the membership of Remigiusz Orzechowski, author of the Tribunal's first dissenting opinion, ended on 14 September 1993, before his term was due to expire on 30 November 1993. The reason has not been established; the Tribunal had 11 members until the end of November." }, "tags": [ "election" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "p-orzechowski-remigiusz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-78c3ae48" ], "verified": true }, { "id": "ev-1993-10-20-w-6-93", "date": "1993-10-20", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Uchwała W 6/93: nierozpatrzone przez Sejm orzeczenie powoduje utratę mocy ustawy", "en": "Resolution W 6/93: a ruling the Sejm fails to consider makes the statute lapse" }, "summary": { "pl": "W uchwale z 20 października 1993 r. (W 6/93), podjętej w pełnym składzie na wniosek RPO, TK ustalił wykładnię art. 7 ust. 2 ustawy o TK: Sejm ma obowiązek rozpatrzyć orzeczenie o niezgodności ustawy, a jeśli nie zrobi tego w 6 miesięcy, ustawa traci moc z dniem ogłoszenia obwieszczenia Prezesa TK; rozwiązanie Sejmu i Senatu zawiesza bieg terminu. Według „Tygodnika Powszechnego” TK rozszerzył w ten sposób własne kompetencje i częściowo uwolnił się spod kontroli Sejmu.", "en": "In its resolution of 20 October 1993 (W 6/93), adopted by the full bench on the Ombudsman's application, the Tribunal laid down the interpretation of Art. 7(2) of the Tribunal Act: the Sejm must consider a ruling that a statute is unconstitutional, and if it does not do so within six months the statute loses force when the President of the Tribunal publishes a notice; dissolution of the Sejm and Senate suspends the time limit. According to Tygodnik Powszechny, the Tribunal thereby widened its own powers and partly freed itself from Sejm control." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "sejm", "rpo", "p-lukaszuk-leonard" ], "judgment_ids": [ "tk-w-6-93" ], "act_ids": [ "act-1985-tk" ], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-92627629", "s-69dfdb2b", "s-5f945f88" ], "verified": true }, { "id": "ev-1993-11-30-eight-year-group-ends", "date": "1993-11-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kończy się kadencja grupy 8-letniej z 1985 r., w tym wiceprezesa Łukaszuka", "en": "Terms of the 1985 eight-year group end, including Vice-President Łukaszuk's" }, "summary": { "pl": "30 listopada 1993 r. upłynęła kadencja Leonarda Łukaszuka (wiceprezesa od 1985 r.), Czesława Bakalarskiego, Kazimierza Działochy, Henryka Groszyka oraz Marii Łabor-Soroki (następczyni Henryka de Fiumela).", "en": "On 30 November 1993 the terms of Leonard Łukaszuk (Vice-President since 1985), Czesław Bakalarski, Kazimierz Działocha, Henryk Groszyk and Maria Łabor-Soroka (Henryk de Fiumel's successor) expired." }, "tags": [ "election", "leadership" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "p-lukaszuk-leonard", "p-bakalarski-czeslaw", "p-dzialocha-kazimierz", "p-groszyk-henryk", "p-labor-soroka-maria" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-78c3ae48" ], "verified": true }, { "id": "ev-1993-12-01-third-cohort-terms-begin", "date": "1993-12-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sześciu nowych członków TK, wybranych przez Sejm II kadencji, obejmuje kadencje", "en": "Six new members, elected by the 2nd-term Sejm, begin their terms" }, "summary": { "pl": "1 grudnia 1993 r. kadencje rozpoczęli Janusz Trzciński, Zdzisław Czeszejko-Sochacki, Lech Garlicki, Stefan Jaworski, Błażej Wierzbowski i Wojciech Sokolewicz, wybrani przez Sejm II kadencji w miejsce grupy 8-letniej z 1985 r. Daty uchwały Sejmu, wyników głosowania ani podmiotów zgłaszających nie ustalono.", "en": "On 1 December 1993 Janusz Trzciński, Zdzisław Czeszejko-Sochacki, Lech Garlicki, Stefan Jaworski, Błażej Wierzbowski and Wojciech Sokolewicz began their terms, elected by the Sejm of the 2nd term to replace the 1985 eight-year group. The date of the Sejm resolution, the vote and the nominating bodies have not been established." }, "tags": [ "election" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk", "p-trzcinski-janusz", "p-czeszejko-sochacki-zdzislaw", "p-garlicki-lech", "p-jaworski-stefan", "p-wierzbowski-blazej", "p-sokolewicz-wojciech" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-5688fb41" ], "verified": true }, { "id": "ev-1993-zoll-president-trzcinski-vice-president", "date": "1993", "date_precision": "year", "time": null, "title": { "pl": "Andrzej Zoll prezesem, Janusz Trzciński wiceprezesem TK (od 1993 r.)", "en": "Andrzej Zoll becomes President and Janusz Trzciński Vice-President (from 1993)" }, "summary": { "pl": "Według TK Andrzej Zoll był prezesem Trybunału w latach 1993–1997, a Janusz Trzciński wiceprezesem w latach 1993–2001. Dokładnych dat objęcia funkcji nie ustalono.", "en": "According to the Tribunal, Andrzej Zoll was its President from 1993 to 1997 and Janusz Trzciński its Vice-President from 1993 to 2001. The exact dates on which they took office have not been established." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "p-zoll-andrzej", "p-trzcinski-janusz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-5688fb41" ], "verified": true }, { "id": "ev-1994-05-27-kolasinski-joins", "date": "1994-05-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Krzysztof Kolasiński członkiem TK — data niespójna z odejściem M. Tyczki", "en": "Krzysztof Kolasiński joins the Tribunal — date inconsistent with Tyczka's departure" }, "summary": { "pl": "Według TK kadencja Krzysztofa Kolasińskiego trwała od 27 maja 1994 r. do 27 maja 2002 r. (8 lat od wyboru). Przyjmuje się, że zastąpił Mieczysława Tyczkę, lecz według tych samych danych TK Tyczka zrzekł się stanowiska dopiero 17 czerwca 1994 r.; rozbieżność mogą rozstrzygnąć uchwały Sejmu z 1994 r.", "en": "According to the Tribunal, Krzysztof Kolasiński's term ran from 27 May 1994 to 27 May 2002 (eight years from election). He is taken to have succeeded Mieczysław Tyczka, yet according to the same Tribunal records Tyczka resigned only on 17 June 1994; the Sejm's 1994 resolutions could settle the discrepancy." }, "tags": [ "election" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk", "p-kolasinski-krzysztof", "p-tyczka-mieczyslaw" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-5688fb41", "s-78c3ae48" ], "verified": false }, { "id": "ev-1994-06-17-tyczka-resigns", "date": "1994-06-17", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Mieczysław Tyczka zrzeka się stanowiska członka TK", "en": "Mieczysław Tyczka resigns from the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Według TK były prezes Mieczysław Tyczka zrzekł się stanowiska 17 czerwca 1994 r. Data ta jest niespójna z podanym przez TK początkiem kadencji jego domniemanego następcy, Krzysztofa Kolasińskiego (27 maja 1994 r.).", "en": "According to the Tribunal, former President Mieczysław Tyczka resigned on 17 June 1994. That date does not square with the start date the Tribunal gives for his presumed successor, Krzysztof Kolasiński (27 May 1994)." }, "tags": [ "election" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "p-tyczka-mieczyslaw", "p-kolasinski-krzysztof" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-78c3ae48" ], "verified": false }, { "id": "ev-1995-05-27-zakrzewska-death", "date": "1995-05-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Umiera Janina Zakrzewska, członkini TK", "en": "Tribunal member Janina Zakrzewska dies" }, "summary": { "pl": "Janina Zakrzewska, członkini TK od 1 grudnia 1989 r., zmarła 27 maja 1995 r. Do 21 lipca 1995 r. Trybunał liczył 11 członków.", "en": "Janina Zakrzewska, a member since 1 December 1989, died on 27 May 1995. The Tribunal had 11 members until 21 July 1995." }, "tags": [ "election" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk", "p-zakrzewska-janina" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-78c3ae48" ], "verified": true }, { "id": "ev-1995-07-21-skorzewska-losiak-joins", "date": "1995-07-21", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Jadwiga Skórzewska-Łosiak zostaje członkinią TK", "en": "Jadwiga Skórzewska-Łosiak joins the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Według TK kadencja Jadwigi Skórzewskiej-Łosiak trwała od 21 lipca 1995 r. do 21 lipca 2003 r. (8 lat od wyboru). Z dat wynika, że zastąpiła Janinę Zakrzewską; daty uchwały Sejmu nie potwierdzono.", "en": "According to the Tribunal, Jadwiga Skórzewska-Łosiak's term ran from 21 July 1995 to 21 July 2003 (eight years from election). The dates indicate that she succeeded Janina Zakrzewska; the date of the Sejm resolution has not been confirmed." }, "tags": [ "election" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk", "p-skorzewska-losiak-jadwiga", "p-zakrzewska-janina" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-5688fb41" ], "verified": true }, { "id": "ev-1997-04-02-constitution-adopted", "date": "1997-04-02", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Konstytucja RP z 2 kwietnia 1997 r.: 15 sędziów TK na 9 lat", "en": "Constitution of 2 April 1997: 15 Tribunal judges with nine-year terms" }, "summary": { "pl": "Konstytucja (Dz.U. 1997 nr 78 poz. 483) przewiduje 15 sędziów TK wybieranych indywidualnie przez Sejm na 9 lat bez możliwości ponownego wyboru (art. 194 ust. 1) oraz prezesa i wiceprezesa powoływanych przez Prezydenta spośród kandydatów Zgromadzenia Ogólnego sędziów TK (art. 194 ust. 2). Przepis przejściowy art. 239 ust. 1 pozostawił Sejmowi na 2 lata prawo odrzucania większością 2/3 orzeczeń o ustawach uchwalonych przed jej wejściem w życie, z wyjątkiem orzeczeń wydanych na pytania prawne.", "en": "The Constitution (Dz.U. 1997 No. 78 item 483) provides for 15 Tribunal judges elected individually by the Sejm for nine years with no re-election (Art. 194(1)), and for a President and Vice-President appointed by the President of the Republic from candidates put forward by the General Assembly of the Tribunal's judges (Art. 194(2)). Under the transitional Art. 239(1), for two years the Sejm could still reject by a two-thirds majority rulings on statutes passed before the Constitution took effect, except rulings given on questions of law referred by courts." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk", "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1997-constitution" ], "status_tag": "NORMA", "source_ids": [ "s-74b6922b", "s-baef0692", "s-69dfdb2b", "s-76f9d3a6" ], "verified": true }, { "id": "ev-1997-05-25-constitutional-referendum", "date": "1997-05-25", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Referendum konstytucyjne", "en": "Constitutional referendum" }, "summary": { "pl": "25 maja 1997 r. odbyło się referendum w sprawie Konstytucji, która weszła w życie 17 października 1997 r. Szczegółowe wyniki referendum nie zostały zweryfikowane w źródłach pierwotnych.", "en": "A referendum on the Constitution was held on 25 May 1997; the Constitution entered into force on 17 October 1997. The detailed results have not been checked against primary sources." }, "tags": [ "political" ], "period": "1982-1997", "actors": [], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1997-constitution" ], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "s-3af809ce" ], "verified": false }, { "id": "ev-1997-08-01-tk-act-1997", "date": "1997-08-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Uchwalenie ustawy z 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym", "en": "Constitutional Tribunal Act of 1 August 1997 adopted" }, "summary": { "pl": "Ustawa (Dz.U. 1997 nr 102 poz. 643) stanowiła, że kandydatów na sędziów zgłasza co najmniej 50 posłów lub Prezydium Sejmu, a Sejm wybiera sędziego na 9 lat bezwzględną większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów; sędzia ślubuje wobec Prezydenta RP, a odmowa ślubowania jest równoznaczna ze zrzeczeniem się stanowiska (art. 5). Przepisy przejściowe przewidywały, że dotychczasowi członkowie stają się sędziami, a ich kadencja trwa 8 lat od wyboru (art. 88 ust. 1–2), oraz że Sejm uzupełni skład do 15 sędziów (art. 88 ust. 3).", "en": "The Act (Dz.U. 1997 No. 102 item 643) provided that candidates were nominated by at least 50 MPs or the Presidium of the Sejm and that the Sejm elected each judge for nine years by an absolute majority with at least half of the statutory number of MPs present; judges took the oath before the President of the Republic, and refusing it was equivalent to renouncing the office (Art. 5). Transitional provisions made the existing members judges serving eight years from their election (Art. 88(1)–(2)) and required the Sejm to bring the bench up to 15 (Art. 88(3))." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "sejm", "tk", "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1997-tk" ], "status_tag": "NORMA", "source_ids": [ "s-1b73c256", "s-a6303687" ], "verified": true }, { "id": "ev-1997-09-01-tk-act-1997-published", "date": "1997-09-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ogłoszenie ustawy o TK z 1997 r.; część przepisów obowiązuje od 9 września", "en": "1997 Tribunal Act published; some provisions apply from 9 September" }, "summary": { "pl": "Ustawę ogłoszono 1 września 1997 r. Art. 5 ust. 1 (15 sędziów) oraz art. 88 ust. 2 i 3 weszły w życie po 7 dniach, 9 września 1997 r.; pozostałe przepisy — 17 października 1997 r., razem z Konstytucją.", "en": "The Act was published on 1 September 1997. Art. 5(1) (15 judges) and Art. 88(2) and (3) took effect seven days later, on 9 September 1997; the remaining provisions on 17 October 1997, together with the Constitution." }, "tags": [ "publication", "legislation" ], "period": "1982-1997", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1997-tk" ], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-7175072f", "s-1b73c256" ], "verified": true }, { "id": "ev-1997-10-17-constitution-in-force", "date": "1997-10-17", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Konstytucja wchodzi w życie; TK traci kompetencję do wykładni ustaw", "en": "Constitution takes effect; Tribunal loses power to issue binding interpretations" }, "summary": { "pl": "17 października 1997 r. weszła w życie Konstytucja; od tego dnia można było wnosić skargi konstytucyjne. TK utracił kompetencję do ustalania powszechnie obowiązującej wykładni ustaw — niezakończone postępowania umorzono (art. 239 ust. 2), a wcześniejsze uchwały wykładnicze zachowały skutki tylko w prawomocnych rozstrzygnięciach (art. 239 ust. 3). TK krytykował dwuletni okres przejściowy, w którym Sejm nie musiał stosować się do jego orzeczeń.", "en": "The Constitution entered into force on 17 October 1997, and constitutional complaints could be lodged from that day. The Tribunal lost its power to issue universally binding interpretations of statutes: pending proceedings were discontinued (Art. 239(2)) and earlier interpretive resolutions kept effect only where applied in final decisions (Art. 239(3)). The Tribunal criticised the two-year transitional period during which the Sejm was not bound to follow its rulings." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "tk", "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1997-constitution" ], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-baef0692" ], "verified": true }, { "id": "ev-1997-10-17-tk-act-1997-in-force", "date": "1997-10-17", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ustawa o TK z 1997 r. wchodzi w życie; ustawa z 1985 r. traci moc", "en": "1997 Tribunal Act takes effect, repealing the 1985 Act" }, "summary": { "pl": "Z dniem 17 października 1997 r. weszła w życie ustawa z 1 sierpnia 1997 r., a ustawa z 29 kwietnia 1985 r. utraciła moc (art. 92–93). Dwunastu dotychczasowych członków stało się sędziami TK (art. 88 ust. 1); trzy nowe miejsca, potrzebne do osiągnięcia liczby 15, pozostały nieobsadzone do 5 listopada 1997 r.", "en": "On 17 October 1997 the Act of 1 August 1997 took effect and the Act of 29 April 1985 was repealed (Arts. 92–93). The twelve sitting members became judges of the Tribunal (Art. 88(1)); the three new seats needed to reach 15 remained empty until 5 November 1997." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "tk", "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1997-tk", "act-1985-tk" ], "status_tag": "NORMA", "source_ids": [ "s-1b73c256", "s-7175072f", "s-3a2460bd" ], "verified": true }, { "id": "ev-1997-11-05-election-three-new-seats", "date": "1997-11-05", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera trzech sędziów na nowe miejsca: Dębowską-Romanowską, Safjana i Zdyba", "en": "Sejm elects three judges to the new seats: Dębowska-Romanowska, Safjan and Zdyb" }, "summary": { "pl": "Na pierwszym posiedzeniu Sejm III kadencji wybrał jedną uchwałą (M.P. 1997 nr 82 poz. 789) Teresę Dębowską-Romanowską (234 głosy), Marka Safjana (274) i Mariana Zdyba (257), uzupełniając TK do 15 sędziów; Marek Mazurkiewicz (179) nie uzyskał wymaganej większości (próg 214). Według serwisu Demagog Dębowską-Romanowską zgłosił klub UW, a Zdyba — klub AWS.", "en": "At its first sitting the 3rd-term Sejm elected, in a single resolution (M.P. 1997 No. 82 item 789), Teresa Dębowska-Romanowska (234 votes), Marek Safjan (274) and Marian Zdyb (257), bringing the Tribunal to 15 judges; Marek Mazurkiewicz (179) fell short of the required majority (214). According to the fact-checking site Demagog, Dębowska-Romanowska was nominated by the Freedom Union (UW) club and Zdyb by the Solidarity Electoral Action (AWS) club." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-debowska-romanowska-teresa", "p-safjan-marek", "p-zdyb-marian" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-1b398664", "s-51f74632", "s-baef0692", "s-29a523d3" ], "verified": true }, { "id": "ev-1997-11-19-election-three-successors", "date": "1997-11-19", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera następców Dybowskiego, Łączkowskiego i Zolla", "en": "Sejm elects successors to Dybowski, Łączkowski and Zoll" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał jedną uchwałą (M.P. 1997 nr 83 poz. 810) Birutę Lewaszkiewicz-Petrykowską (240 głosów), Wiesława Johanna (254) i Andrzeja Mączyńskiego (263), z kadencją od 1 grudnia 1997 r.; Bohdan Zdziennicki (174) nie został wybrany (próg 208). Według serwisu Demagog Johanna zgłosił klub AWS.", "en": "In a single resolution (M.P. 1997 No. 83 item 810) the Sejm elected Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska (240 votes), Wiesław Johann (254) and Andrzej Mączyński (263), with terms starting on 1 December 1997; Bohdan Zdziennicki (174) was not elected (threshold 208). According to Demagog, Johann was nominated by the AWS club." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-lewaszkiewicz-petrykowska-biruta", "p-johann-wieslaw", "p-maczynski-andrzej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-2813f134", "s-51f74632", "s-baef0692", "s-29a523d3" ], "verified": true }, { "id": "ev-1997-11-25-general-assembly-president-candidates", "date": "1997-11-25", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Zgromadzenie Ogólne TK wybiera dwóch kandydatów na prezesa", "en": "Tribunal's General Assembly selects two candidates for President" }, "summary": { "pl": "25 listopada 1997 r. Zgromadzenie Ogólne sędziów TK wybrało dwóch kandydatów na prezesa Trybunału, w nowym trybie art. 194 ust. 2 Konstytucji i art. 15 ust. 1 ustawy z 1997 r. Prezydent powołał spośród nich Marka Safjana (6 stycznia 1998 r.); drugiego kandydata nie ustalono.", "en": "On 25 November 1997 the General Assembly of the Tribunal's judges chose two candidates for President of the Tribunal under the new procedure of Art. 194(2) of the Constitution and Art. 15(1) of the 1997 Act. The President of the Republic appointed Marek Safjan from among them (6 January 1998); the other candidate has not been identified." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-baef0692", "s-1b73c256" ], "verified": true }, { "id": "ev-1997-11-30-zoll-dybowski-laczkowski-terms-end", "date": "1997-11-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Koniec kadencji prezesa Zolla oraz sędziów Dybowskiego i Łączkowskiego", "en": "Terms of President Zoll and judges Dybowski and Łączkowski end" }, "summary": { "pl": "30 listopada 1997 r. upłynęły kadencje Andrzeja Zolla (prezesa od 1993 r.), Tomasza Dybowskiego i Wojciecha Łączkowskiego, wybranych w 1989 r. Stanowisko prezesa pozostało nieobsadzone do 6 stycznia 1998 r.; nie ustalono, kto w tym czasie kierował Trybunałem.", "en": "On 30 November 1997 the terms of Andrzej Zoll (President since 1993), Tomasz Dybowski and Wojciech Łączkowski, all elected in 1989, expired. The presidency remained vacant until 6 January 1998; who directed the Tribunal in the meantime has not been established." }, "tags": [ "election", "leadership" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "tk", "p-zoll-andrzej", "p-dybowski-tomasz", "p-laczkowski-wojciech" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-5688fb41", "s-baef0692" ], "verified": true }, { "id": "ev-1998-01-06-safjan-president", "date": "1998-01-06", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent Kwaśniewski powołuje Marka Safjana na prezesa TK", "en": "President Kwaśniewski appoints Marek Safjan President of the Tribunal" }, "summary": { "pl": "6 stycznia 1998 r. Prezydent Aleksander Kwaśniewski powołał prof. Marka Safjana na prezesa TK na podstawie art. 194 ust. 2 Konstytucji, spośród kandydatów Zgromadzenia Ogólnego. Safjan pełnił funkcję do końca swojej kadencji sędziowskiej, 5 listopada 2006 r.", "en": "On 6 January 1998 President Aleksander Kwaśniewski appointed Prof. Marek Safjan President of the Tribunal under Art. 194(2) of the Constitution, from the General Assembly's candidates. Safjan held the post until his term as a judge ended on 5 November 2006." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "president", "tk", "p-safjan-marek" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-baef0692", "s-fc3c4069" ], "verified": true }, { "id": "ev-1998-12-18-ciemniewski-elected", "date": "1998-12-18", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Jerzego Ciemniewskiego na miejsce Błażeja Wierzbowskiego", "en": "Sejm elects Jerzy Ciemniewski to replace Błażej Wierzbowski" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Jerzego Ciemniewskiego (M.P. 1998 nr 46 poz. 646) 240 głosami przy progu 220; Bohdan Zdziennicki otrzymał 174 głosy, a 25 posłów głosowało przeciw obu kandydatom. Miejsce było wolne od 1 grudnia 1998 r., po zrzeczeniu się stanowiska przez Wierzbowskiego (kadencja do 30 listopada 1998 r.); według serwisu Demagog Ciemniewskiego zgłosił klub UW.", "en": "The Sejm elected Jerzy Ciemniewski (M.P. 1998 No. 46 item 646) with 240 votes against a threshold of 220; Bohdan Zdziennicki received 174 and 25 MPs voted against both candidates. The seat had been vacant since 1 December 1998, after Wierzbowski renounced his office (term ended 30 November 1998); according to Demagog, Ciemniewski was nominated by the UW club." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-ciemniewski-jerzy", "p-wierzbowski-blazej", "p-zdziennicki-bohdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-ae5fff21", "s-51f74632", "s-29a523d3", "s-5688fb41" ], "verified": true }, { "id": "ev-1999-06-25-stepien-elected", "date": "1999-06-25", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Jerzego Stępnia na miejsce Wojciecha Sokolewicza", "en": "Sejm elects Jerzy Stępień to replace Wojciech Sokolewicz" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Jerzego Stępnia (M.P. 1999 nr 23 poz. 332) 199 głosami przy progu 182; Bohdan Zdziennicki otrzymał 157 głosów, a 97 posłów nie wzięło udziału w głosowaniu. Miejsce zwolniło się po zrzeczeniu się stanowiska przez Sokolewicza (kadencja do 31 maja 1999 r.); według serwisu Demagog Stępnia zgłosiła AWS.", "en": "The Sejm elected Jerzy Stępień (M.P. 1999 No. 23 item 332) with 199 votes against a threshold of 182; Bohdan Zdziennicki received 157 and 97 MPs did not take part. The seat had opened when Sokolewicz renounced his office (term ended 31 May 1999); according to Demagog, Stępień was nominated by AWS." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-stepien-jerzy", "p-sokolewicz-wojciech", "p-zdziennicki-bohdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-788950e2", "s-51f74632", "s-29a523d3", "s-5688fb41" ], "verified": true }, { "id": "ev-1999-10-17-art-239-period-ends", "date": "1999-10-17", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Upływa dwuletni okres przejściowy z art. 239 ust. 1 Konstytucji (wyliczenie)", "en": "Two-year transitional period under Art. 239(1) of the Constitution ends (calculated)" }, "summary": { "pl": "Według wyliczenia (2 lata od 17 października 1997 r.) okres, w którym Sejm mógł odrzucać większością 2/3 orzeczenia TK o ustawach sprzed Konstytucji, upłynął 17 października 1999 r.; od tego czasu orzeczenia TK są ostateczne. Wykorzystane źródła nie podają tej daty wprost.", "en": "By calculation (two years from 17 October 1997), the period in which the Sejm could reject by a two-thirds majority Tribunal rulings on pre-Constitution statutes ended on 17 October 1999; from then on the Tribunal's rulings have been final. The sources used do not state this date directly." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "tk", "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1997-constitution" ], "status_tag": "INTERPRETACJA", "source_ids": [ "s-69dfdb2b", "s-baef0692" ], "verified": false }, { "id": "ev-2000-06-09-tk-act-amendment", "date": "2000-06-09", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Nowelizacja ustawy o TK z 9 czerwca 2000 r.: stan spoczynku i skarga konstytucyjna", "en": "Amendment of 9 June 2000: retirement status and constitutional complaint rules" }, "summary": { "pl": "Ustawa z 9 czerwca 2000 r. (Dz.U. 2000 nr 53 poz. 638), jedyna w latach 1997–2015 odrębna nowelizacja ustawy o TK, weszła w życie 8 października 2000 r. Wprowadziła stan spoczynku sędziów po zakończeniu kadencji, 3-miesięczny termin na skargę konstytucyjną od doręczenia prawomocnego rozstrzygnięcia i przymus adwokacko-radcowski; zasad wyboru sędziów nie zmieniła.", "en": "The Act of 9 June 2000 (Dz.U. 2000 No. 53 item 638), the only stand-alone amendment of the Tribunal Act between 1997 and 2015, took effect on 8 October 2000. It introduced retirement status for judges after their term, a three-month time limit for constitutional complaints running from service of the final decision, and mandatory representation by an advocate or legal adviser; it left the rules for electing judges unchanged." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-1997-tk" ], "status_tag": "NORMA", "source_ids": [ "s-c1703330", "s-a93672da" ], "verified": true }, { "id": "ev-2001-03-02-niemcewicz-elected", "date": "2001-03-02", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Janusza Niemcewicza w miejsce Ferdynanda Rymarza", "en": "Sejm elects Janusz Niemcewicz to succeed Ferdynand Rymarz" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Janusza Niemcewicza (M.P. 2001 nr 9 poz. 149) stosunkiem 364 za, 30 przeciw, 23 wstrzymujących się; za głosowały m.in. kluby SLD (146) i AWS (144). Zastąpił Ferdynanda Rymarza, którego kadencja upłynęła 19 lutego 2001 r.; miejsce było wolne przez 10 dni.", "en": "The Sejm elected Janusz Niemcewicz (M.P. 2001 No. 9 item 149) by 364 votes to 30 with 23 abstentions, with support from, among others, the SLD (146) and AWS (144) clubs. He succeeded Ferdynand Rymarz, whose term expired on 19 February 2001; the seat was vacant for ten days." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-niemcewicz-janusz", "p-rymarz-ferdynand" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-1746edf5", "s-fe885a0a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2001-11-13-four-judges-elected", "date": "2001-11-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm IV kadencji wybiera czterech sędziów TK jedną uchwałą", "en": "4th-term Sejm elects four judges in a single resolution" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał (M.P. 2001 nr 42 poz. 672; kadencje od 2 grudnia 2001 r.) Mirosława Wyrzykowskiego (378 głosów), Mariana Grzybowskiego (299), Marka Mazurkiewicza (291) i Bohdana Zdziennickiego (290) na miejsca sędziów, których kadencje upływały 1 grudnia 2001 r.; nie zostali wybrani Stanisław Biernat (104) i Marek Zirk-Sadowski (94), na których głosowali głównie posłowie PO i PiS. Według serwisu Demagog Mazurkiewicza i Zdziennickiego zgłosił klub SLD.", "en": "The Sejm elected (M.P. 2001 No. 42 item 672; terms from 2 December 2001) Mirosław Wyrzykowski (378 votes), Marian Grzybowski (299), Marek Mazurkiewicz (291) and Bohdan Zdziennicki (290) to the seats of judges whose terms ended on 1 December 2001; Stanisław Biernat (104) and Marek Zirk-Sadowski (94), backed mainly by PO and PiS MPs, were not elected. According to Demagog, Mazurkiewicz and Zdziennicki were nominated by the SLD club." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-wyrzykowski-miroslaw", "p-grzybowski-marian", "p-mazurkiewicz-marek", "p-zdziennicki-bohdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-b2404b3d", "s-4c50e9ac", "s-29a523d3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2001-12-02-maczynski-vice-president", "date": "2001-12-02", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Andrzej Mączyński wiceprezesem TK (data niezweryfikowana)", "en": "Andrzej Mączyński becomes Vice-President of the Tribunal (date unverified)" }, "summary": { "pl": "Według angielskiej Wikipedii Andrzej Mączyński był wiceprezesem TK od 2 grudnia 2001 r. do 1 grudnia 2006 r., po Januszu Trzcińskim, którego kadencja upłynęła 1 grudnia 2001 r.; daty postanowienia Prezydenta nie zweryfikowano. Funkcję tę potwierdza jego podpis pod uchwałą Zgromadzenia Ogólnego z 3 października 2006 r.", "en": "According to English-language Wikipedia, Andrzej Mączyński was Vice-President of the Tribunal from 2 December 2001 to 1 December 2006, after Janusz Trzciński, whose term ended on 1 December 2001; the date of the President's decision has not been verified. His signature as Vice-President on a General Assembly resolution of 3 October 2006 confirms the role." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "president", "tk", "p-maczynski-andrzej", "p-trzcinski-janusz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "s-fc3c4069", "s-113dc7f3" ], "verified": false }, { "id": "ev-2002-05-23-letowska-elected", "date": "2002-05-23", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Ewę Łętowską na miejsce Krzysztofa Kolasińskiego", "en": "Sejm elects Ewa Łętowska to succeed Krzysztof Kolasiński" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Ewę Łętowską (M.P. 2002 nr 21 poz. 371; kadencja od 28 maja 2002 r.) 219 głosami przy progu 186; J. Kochanowski otrzymał 141 głosów. Za Łętowską głosowali głównie posłowie SLD, PSL, Samoobrony i UP, za Kochanowskim — PO, PiS, LPR i część Samoobrony.", "en": "The Sejm elected Ewa Łętowska (M.P. 2002 No. 21 item 371; term from 28 May 2002) with 219 votes against a threshold of 186; J. Kochanowski received 141. Łętowska drew votes mainly from SLD, PSL, Samoobrona and UP MPs, Kochanowski from PO, PiS, LPR and part of Samoobrona." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-letowska-ewa", "p-kolasinski-krzysztof" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-b02aa5eb", "s-b0f43ae0" ], "verified": true }, { "id": "ev-2003-07-10-jamroz-elected", "date": "2003-07-10", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Adama Jamroza (210 głosów przy progu 207)", "en": "Sejm elects Adam Jamróz with 210 votes, threshold 207" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Adama Jamroza (M.P. 2003 nr 37 poz. 514; kadencja od 22 lipca 2003 r.) na miejsce Jadwigi Skórzewskiej-Łosiak; Andrzej Jan Sokala otrzymał 165 głosów, a 38 posłów głosowało przeciw obu. Za Jamrozem głosowały kluby SLD, UP i PLD, za Sokalą m.in. PO, PiS, PSL i LPR; według serwisu Demagog Jamroza zgłosił klub SLD.", "en": "The Sejm elected Adam Jamróz (M.P. 2003 No. 37 item 514; term from 22 July 2003) to the seat of Jadwiga Skórzewska-Łosiak; Andrzej Jan Sokala received 165 votes and 38 MPs voted against both. Jamróz was backed by the SLD, UP and PLD clubs, Sokala by PO, PiS, PSL and LPR among others; according to Demagog, Jamróz was nominated by the SLD club." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-jamroz-adam", "p-skorzewska-losiak-jadwiga" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-3a868241", "s-34d7710f", "s-6ed2fb14", "s-29a523d3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2006-10-27-three-judges-elected", "date": "2006-10-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm V kadencji wybiera Gintowt-Jankowicz, Hermelińskiego i Kotlinowskiego", "en": "5th-term Sejm elects Gintowt-Jankowicz, Hermeliński and Kotlinowski" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał jedną uchwałą (M.P. 2006 poz. 792; kadencje od 6 listopada 2006 r.) Wojciecha Hermelińskiego (237 głosów), Marka Kotlinowskiego (231) i Marię Gintowt-Jankowicz (224), głównie głosami PiS, LPR i Samoobrony; nie zostali wybrani Andrzej Rzepliński (152), Stanisław Biernat (140) i I. Lipowicz (109), na których głosowały PO i SLD. Wcześniej odrzucono (146:229:2) wniosek o ponowne zaopiniowanie kandydatury Kotlinowskiego, zgłoszonej według serwisu Demagog przez kluby LPR i Samoobrony.", "en": "In a single resolution (M.P. 2006 item 792; terms from 6 November 2006) the Sejm elected Wojciech Hermeliński (237 votes), Marek Kotlinowski (231) and Maria Gintowt-Jankowicz (224), mainly with PiS, LPR and Samoobrona votes; Andrzej Rzepliński (152), Stanisław Biernat (140) and I. Lipowicz (109), backed by PO and SLD, were not elected. A motion to send Kotlinowski's candidacy, nominated according to Demagog by the LPR and Samoobrona clubs, back to committee had been rejected 146:229:2." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-hermelinski-wojciech", "p-kotlinowski-marek", "p-gintowt-jankowicz-maria" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-719d537b", "s-a733fad5", "s-deedd606", "s-29a523d3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2006-11-04-stepien-president", "date": "2006-11-04", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent Lech Kaczyński powołuje Jerzego Stępnia na prezesa TK", "en": "President Lech Kaczyński appoints Jerzy Stępień President of the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Prezydent Lech Kaczyński powołał Jerzego Stępnia na prezesa TK 4 listopada 2006 r.; Stępień objął obowiązki 6 listopada 2006 r., po zakończeniu kadencji Marka Safjana (5 listopada), i pełnił funkcję do końca swojej kadencji sędziowskiej, 25 czerwca 2008 r.", "en": "President Lech Kaczyński appointed Jerzy Stępień President of the Tribunal on 4 November 2006; Stępień took up the post on 6 November 2006, after Marek Safjan's term ended on 5 November, and held it until his own term as a judge ended on 25 June 2008." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "president", "tk", "p-stepien-jerzy", "p-safjan-marek" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-b103798d", "s-5eec1059" ], "verified": true }, { "id": "ev-2006-11-17-cieslak-elected", "date": "2006-11-17", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm miał wybrać trzech sędziów, wybrał jednego — Zbigniewa Cieślaka", "en": "Sejm was to elect three judges but elects only one, Zbigniew Cieślak" }, "summary": { "pl": "Na nocnym posiedzeniu Sejm wybrał Zbigniewa Cieślaka (M.P. 2006 poz. 842; kadencja od 2 grudnia 2006 r.) 224 głosami przy progu 193; według e-prawnik.pl i serwisu Demagog zgłosił go klub PiS. W trzech turach nikt inny nie uzyskał większości (B. Szlachta, Stanisław Biernat, Andrzej Rzepliński), a w głosowaniu imiennym nad kandydaturą Szlachty zabrakło 8 głosów (183:163:35 przy progu 191).", "en": "At a night sitting the Sejm elected Zbigniew Cieślak (M.P. 2006 item 842; term from 2 December 2006) with 224 votes against a threshold of 193; according to e-prawnik.pl and Demagog he was nominated by the PiS club. Over three rounds no one else won a majority (B. Szlachta, Stanisław Biernat, Andrzej Rzepliński), and in a roll-call vote Szlachta fell eight votes short (183:163:35, threshold 191)." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-cieslak-zbigniew" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-b29f0305", "s-a733fad5", "s-94bf9e6f", "s-7b8d797f" ], "verified": true }, { "id": "ev-2006-12-02-niemcewicz-vice-president", "date": "2006-12-02", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Janusz Niemcewicz wiceprezesem TK (data niezweryfikowana)", "en": "Janusz Niemcewicz becomes Vice-President (date unverified)" }, "summary": { "pl": "Według angielskiej Wikipedii Janusz Niemcewicz był wiceprezesem TK od 2 grudnia 2006 r. do końca kadencji, 2 marca 2010 r.; to, że pełnił tę funkcję w czerwcu 2008 r., potwierdza TVN24. Daty postanowienia Prezydenta nie zweryfikowano.", "en": "According to English-language Wikipedia, Janusz Niemcewicz was Vice-President from 2 December 2006 until his term ended on 2 March 2010; TVN24 confirms that he held the post in June 2008. The date of the President's decision has not been verified." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "president", "tk", "p-niemcewicz-janusz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "s-fc3c4069", "s-5eec1059" ], "verified": false }, { "id": "ev-2006-12-08-baginska-liszcz-elected", "date": "2006-12-08", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Lidię Bagińską i Teresę Liszcz", "en": "Sejm elects Lidia Bagińska and Teresa Liszcz" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Teresę Liszcz (M.P. 2006 nr 89 poz. 919) stosunkiem 303:38:37, przy poparciu m.in. PiS, SLD, Samoobrony, PSL i części PO, oraz Lidię Bagińską (M.P. 2006 nr 89 poz. 918) stosunkiem 207:159:10, głosami PiS, Samoobrony i LPR; wcześniej odrzucono (116:243:14) wniosek o odesłanie kandydatur do komisji. Dwa miejsca zwolnione po 1 grudnia były wolne przez 6 dni; kadencja Liszcz, liczona od dnia wyboru, upływała 8 grudnia 2015 r.", "en": "The Sejm elected Teresa Liszcz (M.P. 2006 No. 89 item 919) by 303:38:37, with votes from PiS, SLD, Samoobrona, PSL and part of PO among others, and Lidia Bagińska (M.P. 2006 No. 89 item 918) by 207:159:10, with the votes of PiS, Samoobrona and LPR; a motion to send the candidacies back to committee had been rejected 116:243:14. The two seats freed after 1 December had been vacant for six days; Liszcz's term, counted from her election, was due to end on 8 December 2015." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-liszcz-teresa", "p-baginska-lidia" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-b6dee82c", "s-5027b232", "s-4e071ccf", "s-08749807" ], "verified": true }, { "id": "ev-2007-03-06-baginska-oath", "date": "2007-03-06", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Lidia Bagińska składa ślubowanie trzy miesiące po wyborze", "en": "Lidia Bagińska takes the oath three months after her election" }, "summary": { "pl": "Według RMF24 Bagińska złożyła ślubowanie 6 marca 2007 r.; opóźnienie wiązało się z wątpliwościami co do jej wcześniejszej pracy jako syndyka, a po ślubowaniu nie orzekała. 7 marca 2007 r. prezes TK Jerzy Stępień zapowiedział wszczęcie postępowania dyscyplinarnego i przedstawienie sprawy Zgromadzeniu Ogólnemu. Ustawa z 1997 r. nie określała terminu ślubowania.", "en": "According to RMF24, Bagińska took the oath on 6 March 2007; the delay was linked to doubts about her earlier work as a bankruptcy trustee, and she did not adjudicate after the oath. On 7 March 2007 Tribunal President Jerzy Stępień announced that he would open disciplinary proceedings and refer the matter to the General Assembly. The 1997 Act set no deadline for taking the oath." }, "tags": [ "oath", "disciplinary" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "p-baginska-lidia", "president", "tk", "p-stepien-jerzy" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-9619b34f" ], "verified": true }, { "id": "ev-2007-03-13-baginska-renounces", "date": "2007-03-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Lidia Bagińska zrzeka się stanowiska sędziego TK", "en": "Lidia Bagińska renounces her office as a Tribunal judge" }, "summary": { "pl": "RMF24 podało 13 marca 2007 r., że Bagińska zrzekła się stanowiska, a Zgromadzenie Ogólne TK zwołano na 14 marca (według angielskiej Wikipedii kadencja trwała do 12 marca 2007 r.). Miejsce pozostało wolne przez ok. 45 dni, do wyboru Mirosława Granata 27 kwietnia 2007 r.; uchwały ZO stwierdzającej wygaśnięcie mandatu nie odnaleziono.", "en": "RMF24 reported on 13 March 2007 that Bagińska had renounced her office and that the Tribunal's General Assembly had been convened for 14 March (English-language Wikipedia gives 12 March 2007 as the end of her term). The seat stayed vacant for about 45 days, until Mirosław Granat's election on 27 April 2007; the General Assembly resolution declaring the mandate expired has not been located." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "p-baginska-lidia", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-1009ea59", "s-fc3c4069" ], "verified": true }, { "id": "ev-2007-04-27-granat-elected", "date": "2007-04-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Mirosława Granata głosami m.in. PiS i PO", "en": "Sejm elects Mirosław Granat with votes from PiS and PO among others" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Mirosława Granata (M.P. 2007 nr 29 poz. 320) stosunkiem 328:45:4; za głosowały m.in. kluby PiS (130) i PO (100), przeciw — SLD (45). Objął miejsce po Lidii Bagińskiej; jego kadencję liczono od dnia wyboru, do 27 kwietnia 2016 r.", "en": "The Sejm elected Mirosław Granat (M.P. 2007 No. 29 item 320) by 328:45:4, with the PiS (130) and PO (100) clubs among those in favour and SLD (45) against. He took the seat vacated by Lidia Bagińska; his term was counted from his election, to 27 April 2016." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-granat-miroslaw", "p-baginska-lidia" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-913bd724", "s-5078fe8e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2007-12-18-rzeplinski-elected", "date": "2007-12-18", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm VI kadencji wybiera Andrzeja Rzeplińskiego", "en": "6th-term Sejm elects Andrzej Rzepliński" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Andrzeja Rzeplińskiego (M.P. 2007 nr 100 poz. 1079; kadencja od 19 grudnia 2007 r.) 222 głosami przy progu 206; zgłoszony przez LiD A. Sokala otrzymał 50 głosów, a 139 posłów (w tym 136 z PiS) głosowało przeciw obu. Według TVN24 Rzeplińskiego zgłosiła PO; zastąpił Jerzego Ciemniewskiego.", "en": "The Sejm elected Andrzej Rzepliński (M.P. 2007 No. 100 item 1079; term from 19 December 2007) with 222 votes against a threshold of 206; A. Sokala, nominated by LiD, received 50, and 139 MPs (136 of them from PiS) voted against both. According to TVN24, Rzepliński was nominated by PO; he succeeded Jerzy Ciemniewski." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-rzeplinski-andrzej", "p-ciemniewski-jerzy" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-92cea2f7", "s-68c6521a", "s-0124d220" ], "verified": true }, { "id": "ev-2008-06-13-biernat-elected", "date": "2008-06-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Stanisława Biernata; klub PiS nie bierze udziału w głosowaniu", "en": "Sejm elects Stanisław Biernat; the PiS club does not take part in the vote" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Stanisława Biernata (M.P. 2008 nr 47 poz. 420; kadencja od 26 czerwca 2008 r.) stosunkiem 270:5:1 przy progu 139; głosowało tylko 276 posłów, bo cały klub PiS (158) był nieobecny przy głosowaniu. Biernat, zgłoszony według serwisu Demagog przez PO, zastąpił Jerzego Stępnia; wcześniej przegrywał głosowania w 2001 i 2006 r.", "en": "The Sejm elected Stanisław Biernat (M.P. 2008 No. 47 item 420; term from 26 June 2008) by 270:5:1 against a threshold of 139; only 276 MPs voted, as the entire PiS club (158) was absent from the vote. Biernat, nominated by PO according to Demagog, succeeded Jerzy Stępień; he had lost earlier votes in 2001 and 2006." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-biernat-stanislaw", "p-stepien-jerzy" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-f8041297", "s-fb7685ef", "s-29a523d3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2008-06-26-zdziennicki-president", "date": "2008-06-26", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent Lech Kaczyński powołuje Bohdana Zdziennickiego na prezesa TK", "en": "President Lech Kaczyński appoints Bohdan Zdziennicki President of the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Po zakończeniu kadencji Jerzego Stępnia (25 czerwca 2008 r.) Prezydent Lech Kaczyński powołał na prezesa TK Bohdana Zdziennickiego, spośród dwóch kandydatów Zgromadzenia Ogólnego (drugim był wiceprezes Janusz Niemcewicz). Zdziennicki pełnił funkcję do końca kadencji, 2 grudnia 2010 r.", "en": "After Jerzy Stępień's term ended on 25 June 2008, President Lech Kaczyński appointed Bohdan Zdziennicki President of the Tribunal from the General Assembly's two candidates (the other was Vice-President Janusz Niemcewicz). Zdziennicki held the post until his term ended on 2 December 2010." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "president", "tk", "p-zdziennicki-bohdan", "p-niemcewicz-janusz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-5eec1059", "s-ebf5e385" ], "verified": true }, { "id": "ev-2010-02-19-tk-election-agenda-rejected", "date": "2010-02-19", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm odrzuca wprowadzenie do porządku obrad wyboru sędziego TK", "en": "Sejm declines to put the election of a Tribunal judge on its agenda" }, "summary": { "pl": "19 lutego 2010 r. Sejm stosunkiem 202:210:6 odrzucił wniosek o wprowadzenie do porządku obrad punktu „Wybór sędziego TK” (druki nr 2735 i 2798), dotyczącego miejsca Janusza Niemcewicza, którego kadencja upływała 2 marca 2010 r.", "en": "On 19 February 2010 the Sejm voted 202:210:6 against adding the election of a Tribunal judge (prints nos. 2735 and 2798) to its agenda; the seat concerned was Janusz Niemcewicz's, whose term was due to end on 2 March 2010." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-85645c52" ], "verified": true }, { "id": "ev-2010-03-02-niemcewicz-term-ends", "date": "2010-03-02", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kończy się kadencja wiceprezesa Niemcewicza; miejsce wolne przez 64 dni", "en": "Vice-President Niemcewicz's term ends; his seat stays vacant for 64 days" }, "summary": { "pl": "2 marca 2010 r. upłynęła kadencja Janusza Niemcewicza. Jego miejsce pozostawało wolne od 3 marca do 5 maja 2010 r. — był to najdłuższy wakat sędziowski w latach 1997–2015.", "en": "Janusz Niemcewicz's term expired on 2 March 2010. His seat was vacant from 3 March to 5 May 2010, the longest judicial vacancy between 1997 and 2015." }, "tags": [ "election", "leadership" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "tk", "p-niemcewicz-janusz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fc3c4069", "s-85645c52", "s-876fb357" ], "verified": true }, { "id": "ev-2010-03-03-mazurkiewicz-vice-president", "date": "2010-03-03", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Marek Mazurkiewicz wiceprezesem TK (data niezweryfikowana)", "en": "Marek Mazurkiewicz becomes Vice-President (date unverified)" }, "summary": { "pl": "Według angielskiej Wikipedii Marek Mazurkiewicz był wiceprezesem TK od 3 marca do 2 grudnia 2010 r.; portal infor.pl potwierdza, że w grudniu 2010 r. zastąpił go na tej funkcji Stanisław Biernat. Daty postanowienia Prezydenta nie zweryfikowano.", "en": "According to English-language Wikipedia, Marek Mazurkiewicz was Vice-President from 3 March to 2 December 2010; infor.pl confirms that Stanisław Biernat succeeded him in that post in December 2010. The date of the President's decision has not been verified." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "president", "tk", "p-mazurkiewicz-marek" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "s-fc3c4069", "s-8924f8e7" ], "verified": false }, { "id": "ev-2010-03-04-pawlowicz-not-elected", "date": "2010-03-04", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kandydatka PiS Krystyna Pawłowicz nie zostaje wybrana do TK", "en": "PiS candidate Krystyna Pawłowicz is not elected to the Tribunal" }, "summary": { "pl": "4 marca 2010 r. Krystyna Pawłowicz, kandydatka PiS na miejsce po Januszu Niemcewiczu, otrzymała 157 głosów za, 264 przeciw i 5 wstrzymujących się przy progu 214.", "en": "On 4 March 2010 Krystyna Pawłowicz, the PiS candidate for the seat vacated by Janusz Niemcewicz, received 157 votes in favour, 264 against and 5 abstentions, with 214 needed." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "pis", "p-pawlowicz-krystyna" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-85645c52", "s-5923a22a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2010-05-06-wronkowska-jaskiewicz-elected", "date": "2010-05-06", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Sławomirę Wronkowską-Jaśkiewicz (415 głosów za)", "en": "Sejm elects Sławomira Wronkowska-Jaśkiewicz with 415 votes in favour" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Sławomirę Wronkowską-Jaśkiewicz (M.P. 2010 nr 38 poz. 525) stosunkiem 415:2:13; poparły ją m.in. kluby PO (193), PiS (136), Lewicy (39) i PSL (27). Według serwisu Demagog zgłosiła ją PO; wybór zakończył 64-dniowy wakat po Januszu Niemcewiczu.", "en": "The Sejm elected Sławomira Wronkowska-Jaśkiewicz (M.P. 2010 No. 38 item 525) by 415:2:13, with support from the PO (193), PiS (136), Left (39) and PSL (27) clubs among others. According to Demagog she was nominated by PO; her election ended the 64-day vacancy left by Janusz Niemcewicz." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-wronkowska-jaskiewicz-slawomira" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-876fb357", "s-4ed6e907", "s-29a523d3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2010-11-02-nominations-four-seats", "date": "2010-11-02", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kluby zgłaszają kandydatów na cztery miejsca w TK", "en": "Parliamentary clubs nominate candidates for four Tribunal seats" }, "summary": { "pl": "Według portalu prawo.pl do 2 listopada 2010 r. PO zgłosiła Bogusława Banaszaka, Stanisława Rymara i Piotra Tuleję, PiS — Krystynę Pawłowicz, PSL — Marka Zubika, a SLD — Andrzeja Wróbla; Banaszak później wycofał kandydaturę. Od 2010 r. kandydatów monitorowały organizacje pozarządowe (HFPC, INPRiS, polska sekcja Międzynarodowej Komisji Prawników).", "en": "According to prawo.pl, by 2 November 2010 PO had nominated Bogusław Banaszak, Stanisław Rymar and Piotr Tuleja, PiS Krystyna Pawłowicz, PSL Marek Zubik and SLD Andrzej Wróbel; Banaszak later withdrew. From 2010 non-governmental organisations (the Helsinki Foundation for Human Rights, INPRiS and the Polish section of the International Commission of Jurists) monitored the candidates." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "po", "pis", "psl", "sld" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-5923a22a", "s-9c6ab6c5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2010-11-26-three-judges-elected", "date": "2010-11-26", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Tuleję, Rymara i Zubika; czwarte miejsce pozostaje wolne", "en": "Sejm elects Tuleja, Rymar and Zubik; a fourth seat remains unfilled" }, "summary": { "pl": "W głosowaniu na liście Sejm wybrał jedną uchwałą (M.P. 2010 nr 93 poz. 1067; kadencje od 3 grudnia 2010 r.) Piotra Tuleję (348 głosów), Stanisława Rymara (203) i Marka Zubika (200); Krystyna Pawłowicz (140) i Andrzej Wróbel (41) nie uzyskali większości, także w dogrywce i w głosowaniu imiennym nad Pawłowicz (140:199:25). Według TVN24 większość posłów PiS poparła Tuleję, a głosowała przeciw Rymarowi i Zubikowi; w 2017 r. Prokurator Generalny zakwestionował wspólne głosowanie, twierdząc, że art. 194 ust. 1 Konstytucji wymaga odrębnej uchwały dla każdego sędziego.", "en": "In a list vote the Sejm elected, in one resolution (M.P. 2010 No. 93 item 1067; terms from 3 December 2010), Piotr Tuleja (348 votes), Stanisław Rymar (203) and Marek Zubik (200); Krystyna Pawłowicz (140) and Andrzej Wróbel (41) failed to win a majority, including in a run-off and in a roll-call vote on Pawłowicz (140:199:25). According to TVN24 most PiS MPs backed Tuleja but voted against Rymar and Zubik; in 2017 the Prosecutor General challenged the joint vote, arguing that Art. 194(1) of the Constitution requires a separate resolution for each judge." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-tuleja-piotr", "p-rymar-stanislaw", "p-zubik-marek", "p-pawlowicz-krystyna", "p-wrobel-andrzej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-0fc137ee", "s-85645c52", "s-a248e49d", "s-9c6ab6c5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2010-12-03-rzeplinski-president", "date": "2010-12-03", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent Komorowski powołuje Andrzeja Rzeplińskiego na prezesa TK", "en": "President Komorowski appoints Andrzej Rzepliński President of the Tribunal" }, "summary": { "pl": "3 grudnia 2010 r., po zakończeniu kadencji Bohdana Zdziennickiego, Prezydent Bronisław Komorowski powołał na prezesa TK Andrzeja Rzeplińskiego; drugą kandydatką Zgromadzenia Ogólnego była Ewa Łętowska. W grudniu 2010 r. wiceprezesem został Stanisław Biernat, następca Marka Mazurkiewicza, a jedno z czterech miejsc sędziowskich zwolnionych 2 grudnia pozostało wolne przez 33 dni.", "en": "On 3 December 2010, after Bohdan Zdziennicki's term ended, President Bronisław Komorowski appointed Andrzej Rzepliński President of the Tribunal; the General Assembly's other candidate was Ewa Łętowska. In December 2010 Stanisław Biernat became Vice-President, succeeding Marek Mazurkiewicz, while one of the four judicial seats freed on 2 December remained vacant for 33 days." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "president", "tk", "p-rzeplinski-andrzej", "p-letowska-ewa", "p-biernat-stanislaw", "p-zdziennicki-bohdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-8924f8e7", "s-fc3c4069" ], "verified": true }, { "id": "ev-2011-01-05-pyziak-szafnicka-elected", "date": "2011-01-05", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Małgorzatę Pyziak-Szafnicką; koniec 33-dniowego wakatu", "en": "Sejm elects Małgorzata Pyziak-Szafnicka, ending a 33-day vacancy" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Małgorzatę Pyziak-Szafnicką (M.P. 2011 nr 4 poz. 39) 253 głosami przy progu 205; Krystyna Pawłowicz otrzymała 149 głosów. Za Pyziak-Szafnicką głosowali posłowie PO, PSL i SLD, za Pawłowicz — PiS i PJN; według serwisu Demagog Pyziak-Szafnicką zgłosiła PO.", "en": "The Sejm elected Małgorzata Pyziak-Szafnicka (M.P. 2011 No. 4 item 39) with 253 votes against a threshold of 205; Krystyna Pawłowicz received 149. Pyziak-Szafnicka was backed by PO, PSL and SLD MPs, Pawłowicz by PiS and PJN; according to Demagog, Pyziak-Szafnicka was nominated by PO." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-pyziak-szafnicka-malgorzata", "p-pawlowicz-krystyna" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-bf8b0931", "s-e9bf1d73", "s-29a523d3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2011-05-27-wrobel-elected", "date": "2011-05-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Andrzeja Wróbla na miejsce Ewy Łętowskiej", "en": "Sejm elects Andrzej Wróbel to succeed Ewa Łętowska" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Andrzeja Wróbla (M.P. 2011 nr 45 poz. 492; kadencja od 29 maja 2011 r.) 243 głosami przy progu 211; Piotr Andrzejewski, popierany przez PiS i PJN, otrzymał 148 głosów. Według serwisu Demagog Wróbla zgłosiły „m.in. SLD i PO”; w 2010 r. był kandydatem SLD.", "en": "The Sejm elected Andrzej Wróbel (M.P. 2011 No. 45 item 492; term from 29 May 2011) with 243 votes against a threshold of 211; Piotr Andrzejewski, backed by PiS and PJN, received 148. According to Demagog he was nominated by SLD and PO, among others; in 2010 he had been the SLD candidate." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-wrobel-andrzej", "p-letowska-ewa" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-08686913", "s-3ccf221d", "s-29a523d3", "s-5923a22a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2012-07-13-kieres-elected", "date": "2012-07-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm VII kadencji wybiera Leona Kieresa, wspólnego kandydata PO, PSL i SLD", "en": "7th-term Sejm elects Leon Kieres, jointly nominated by PO, PSL and SLD" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Leona Kieresa (M.P. 2012 poz. 506; kadencja od 23 lipca 2012 r.), jedynego kandydata, stosunkiem 340:43:44; za głosowały m.in. PO (196) i PiS (80, przy 41 wstrzymujących się), przeciw — Ruch Palikota. Kandydata wysłuchano w HFPC 10 lipca, a Komisja Sprawiedliwości i Praw Człowieka zaopiniowała go pozytywnie 11 lipca; stowarzyszenie Iustitia oceniało, że zgłaszanie kandydatów wyłącznie przez partie utrzymuje upolitycznienie procesu.", "en": "The Sejm elected Leon Kieres (M.P. 2012 item 506; term from 23 July 2012), the sole candidate, by 340:43:44, with PO (196) and PiS (80, with 41 abstaining) among those in favour and Ruch Palikota against. He was heard at the Helsinki Foundation for Human Rights on 10 July and approved by the Sejm Justice and Human Rights Committee on 11 July; the Iustitia association argued that because only parties nominate candidates, party politics stays in the process." }, "tags": [ "election" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "p-kieres-leon", "po", "psl", "sld" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-d3b0542a", "s-53d88e5d", "s-d2e23587", "s-ac7e2cb1" ], "verified": true }, { "id": "ev-2013-07-11-presidential-tk-bill", "date": "2013-07-11", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent Komorowski wnosi do Sejmu projekt nowej ustawy o TK (druk 1590)", "en": "President Komorowski submits a new Tribunal bill to the Sejm (print 1590)" }, "summary": { "pl": "Prezydent Bronisław Komorowski skierował do Sejmu trzy projekty, w tym nową ustawę o TK, która miała m.in. przyspieszyć postępowania, uczynić „transparentnym” tryb wyłaniania kandydatów i wprowadzić terminy sporządzania uzasadnień. Według HFPC założenia przygotowali byli sędziowie TK pod kierunkiem Prezesa TK. Datę wniesienia (11 lub 10 lipca 2013 r.) należy jeszcze sprawdzić w druku sejmowym.", "en": "President Bronisław Komorowski sent three bills to the Sejm, including a new Tribunal Act intended among other things to speed up proceedings, make the selection of candidates \"transparent\" and set deadlines for written reasons. According to the Helsinki Foundation for Human Rights, its outline was drafted by former Tribunal judges led by the President of the Tribunal. The submission date (11 or 10 July 2013) still needs to be checked against the Sejm print." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "president", "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-4a0ead45", "s-ecd89cd3" ], "verified": false }, { "id": "ev-2013-08-29-tk-bill-sejm-work-begins", "date": "2013-08-29", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm rozpoczyna prace nad prezydenckim projektem ustawy o TK", "en": "Sejm begins work on the presidential Tribunal bill" }, "summary": { "pl": "Według raportu HFPC prace w Sejmie nad drukiem 1590 rozpoczęły się 29 sierpnia 2013 r.; podkomisja pracowała nad projektem ponad półtora roku. Daty pierwszego czytania i numeru posiedzenia nie zweryfikowano.", "en": "According to a Helsinki Foundation for Human Rights report, Sejm work on print 1590 began on 29 August 2013; a subcommittee then worked on the bill for more than eighteen months. The date of the first reading and the sitting number have not been verified." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "s-ecd89cd3" ], "verified": false }, { "id": "ev-2015-04-09-subcommittee-report", "date": "2015-04-09", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sprawozdanie podkomisji: kandydatów do TK zgłaszają tylko podmioty sejmowe", "en": "Subcommittee report: only bodies within the Sejm may nominate Tribunal candidates" }, "summary": { "pl": "Według HFPC sprawozdanie podkomisji z 9 kwietnia 2015 r. zamknęło ponad półtoraroczne prace nad projektem; w podkomisji usunięto z projektu możliwość zgłaszania kandydatów na sędziów TK przez podmioty spoza Sejmu.", "en": "According to the Helsinki Foundation for Human Rights, the subcommittee's report of 9 April 2015 closed more than eighteen months of work on the bill; the subcommittee had deleted the option for bodies outside the Sejm to nominate candidates for the Tribunal." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-ecd89cd3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-05-12-art-137-added-in-committee", "date": "2015-05-12", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "W komisji sejmowej dodano przepis przejściowy, późniejszy art. 137", "en": "Sejm committee adds the transitional provision that became Art. 137" }, "summary": { "pl": "12 maja 2015 r. na posiedzeniu Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka poseł Robert Kropiwnicki (PO) zgłosił przepis (w tekście komisji art. 135, w ustawie art. 137), uzasadniając go tym, że kilka kadencji sędziów kończy się na przełomie kadencji Sejmu. Według opisu uczestników sprawy K 34/15 przepis dawał 30 dni od wejścia ustawy w życie na złożenie wniosków o wybór sędziów, których kadencja upływa w 2015 r. A. Szmyt pisze, że od początku krytykowała go ówczesna opozycja, bo umożliwiał wybór „na zapas” dwóch sędziów na miejsca zwalniane w czasie kolejnej kadencji Sejmu.", "en": "On 12 May 2015, at a meeting of the Justice and Human Rights Committee, PO MP Robert Kropiwnicki proposed the provision (Art. 135 in the committee text, Art. 137 in the Act), arguing that several judges' terms would end around the change of Sejm terms. As described by participants in case K 34/15, it allowed 30 days from the Act's entry into force for motions to elect successors to judges whose terms expired in 2015. A. Szmyt writes that the then opposition criticised it from the outset because it allowed two judges to be elected in advance for seats that would fall vacant during the next Sejm's term." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "po" ], "judgment_ids": [ "tk-k-34-15" ], "act_ids": [ "act-2015-tk" ], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-ecd89cd3", "s-933fb546", "s-0140494e", "s-cbe5030d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-05-27-tk-bill-third-reading", "date": "2015-05-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm uchwala ustawę o TK w trzecim czytaniu (261:144:11)", "en": "Sejm passes the Tribunal bill at third reading (261:144:11)" }, "summary": { "pl": "27 maja 2015 r. Sejm VII kadencji przyjął projekt (sprawozdanie komisji — druk nr 3397) stosunkiem 261 za, 144 przeciw, 11 wstrzymujących się. Za głosowały kluby PO (192), PSL (32) i SLD (21), przeciw — PiS (122) i Zjednoczona Prawica (15); wcześniej odrzucono większość wniosków mniejszości.", "en": "On 27 May 2015 the 7th-term Sejm passed the bill (committee report: print no. 3397) by 261 votes to 144 with 11 abstentions. The PO (192), PSL (32) and SLD (21) clubs voted in favour and PiS (122) and United Right (15) against; most minority motions had been rejected beforehand." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "po", "psl", "sld", "pis" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-2015-tk" ], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-0140494e", "s-fe17a5fa" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-05-29-president-elect-duda-request", "date": "2015-05-29", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent-elekt Duda prosi rząd o wstrzymanie zmian do objęcia urzędu", "en": "President-elect Duda asks the government to hold off changes until he takes office" }, "summary": { "pl": "Według chronologii sporu o TK (polska Wikipedia, Demagog) 29 maja 2015 r. prezydent-elekt Andrzej Duda zwrócił się do rządu Ewy Kopacz o wstrzymanie zmian do czasu objęcia przez niego urzędu 6 sierpnia 2015 r. Źródła te nie precyzują dokładnego zakresu apelu.", "en": "According to chronologies of the dispute over the Tribunal (Polish Wikipedia, Demagog), on 29 May 2015 President-elect Andrzej Duda asked Ewa Kopacz's government to hold off changes until he took office on 6 August 2015. These sources do not specify the exact scope of the request." }, "tags": [ "political", "statement" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "president-elect", "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-d09866c1", "s-467b924e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-06-25-tk-act-2015-adopted", "date": "2015-06-25", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm kończy prace nad ustawą o TK z 25 czerwca 2015 r. (poprawki Senatu)", "en": "Sejm completes the Tribunal Act of 25 June 2015 (Senate amendments)" }, "summary": { "pl": "25 czerwca 2015 r. Sejm rozpatrzył uchwałę Senatu (który pracował nad ustawą od 12 czerwca): odrzucił poprawki 5–8 i 28 (241:150:27), a pozostałe przyjął; według relacji w sprawie K 34/15 wyeliminowano przy tym 4-letnie ograniczenie kadencji Prezesa i Wiceprezesa TK. Ustawa wprowadziła terminy zgłaszania kandydatów (co najmniej 3 miesiące przed upływem kadencji; 14 dni na nowy wniosek po nieudanym głosowaniu), wymóg wieku 40–67 lat i przepis przejściowy art. 137, nie określiła natomiast początku kadencji ani terminu ślubowania.", "en": "On 25 June 2015 the Sejm dealt with the Senate's resolution (the Senate had worked on the Act from 12 June), rejecting amendments 5–8 and 28 (241:150:27) and accepting the rest; according to the account in case K 34/15, this eliminated a four-year limit on the terms of the Tribunal's President and Vice-President. The Act set deadlines for nominations (at least three months before a term expires; 14 days for a new motion after a failed vote), an age range of 40–67 and the transitional Art. 137, but did not say when a judge's term begins or by when the oath must be taken." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-k-34-15" ], "act_ids": [ "act-2015-tk" ], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fe17a5fa", "s-933fb546", "s-ecd89cd3", "s-e8e62384" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-07-21-komorowski-signs-tk-act", "date": "2015-07-21", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent Komorowski podpisuje ustawę o TK", "en": "President Komorowski signs the Tribunal Act" }, "summary": { "pl": "Według kalendarium RMF24 Prezydent Bronisław Komorowski podpisał ustawę o Trybunale Konstytucyjnym 21 lipca 2015 r., na nieco ponad dwa tygodnie przed końcem swojej kadencji 6 sierpnia 2015 r.", "en": "According to an RMF24 timeline, President Bronisław Komorowski signed the Constitutional Tribunal Act on 21 July 2015, a little over two weeks before his term ended on 6 August 2015." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-2015-tk" ], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-c657b9b3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-07-30-tk-act-2015-published", "date": "2015-07-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ogłoszenie ustawy o TK w Dz.U. 2015 poz. 1064", "en": "Tribunal Act published in the Journal of Laws (Dz.U. 2015 item 1064)" }, "summary": { "pl": "Ustawę z 25 czerwca 2015 r. o Trybunale Konstytucyjnym ogłoszono 30 lipca 2015 r. (Dz.U. 2015 poz. 1064). Weszła w życie po 30 dniach od ogłoszenia, z wyjątkiem art. 108 ust. 3 (według stanowiska RPO w sprawie K 34/15).", "en": "The Constitutional Tribunal Act of 25 June 2015 was published on 30 July 2015 (Dz.U. 2015 item 1064). It took effect 30 days after publication, except Art. 108(3), according to the Ombudsman's submission in case K 34/15." }, "tags": [ "publication", "legislation" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-2015-tk" ], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-a93672da", "s-933fb546" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-08-30-tk-act-2015-in-force", "date": "2015-08-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ustawa o TK z 2015 r. wchodzi w życie; ustawa z 1997 r. traci moc", "en": "2015 Tribunal Act takes effect, replacing the 1997 Act" }, "summary": { "pl": "30 sierpnia 2015 r. weszła w życie ustawa z 25 czerwca 2015 r., a ustawa z 1 sierpnia 1997 r. utraciła moc. Zgodnie z art. 17 nowej ustawy Sejm wybiera 15 sędziów indywidualnie, bezwzględną większością głosów, na 9 lat, bez możliwości ponownego wyboru; ślubowanie składa się wobec Prezydenta, a odmowa jest równoznaczna ze zrzeczeniem się stanowiska (art. 21).", "en": "On 30 August 2015 the Act of 25 June 2015 took effect and the Act of 1 August 1997 ceased to apply. Under Art. 17 of the new Act the Sejm elects the 15 judges individually, by an absolute majority, for nine years with no re-election; the oath is taken before the President, and refusing it is equivalent to renouncing the office (Art. 21)." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "1997-2015", "actors": [ "sejm", "tk", "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [ "act-2015-tk", "act-1997-tk" ], "status_tag": "NORMA", "source_ids": [ "s-7175072f", "s-c657b9b3", "s-e8e62384" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-10-07-committee-five-candidates", "date": "2015-10-07", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Komisja Sprawiedliwości rozpatruje pięć kandydatur do TK", "en": "Sejm Justice Committee considers five candidates for the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Komisja Sprawiedliwości i Praw Człowieka Sejmu VII kadencji rozpatrzyła kandydatury pięciu osób zgłoszonych 29 września 2015 r. przez Prezydium Sejmu na podstawie ustawy z 25 czerwca 2015 r. o TK. Według TK główna partia opozycyjna nie zgłosiła własnego kandydata.", "en": "The Justice and Human Rights Committee of the 7th-term Sejm considered five candidates nominated on 29 September 2015 by the Presidium of the Sejm under the Constitutional Tribunal Act of 25 June 2015. According to the Tribunal, the main opposition party did not nominate a candidate of its own." }, "tags": [ "election" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-10-08-election-hauser-jakubecki-slebzak", "date": "2015-10-08", "date_precision": "day", "time": "19:03", "title": { "pl": "Sejm VII kadencji wybiera Hausera, Jakubeckiego i Ślebzaka na sędziów TK", "en": "7th-term Sejm elects Hauser, Jakubecki and Ślebzak as Tribunal judges" }, "summary": { "pl": "Na 102. posiedzeniu Sejm wybrał bezwzględną większością głosów Romana Hausera (274 za), Krzysztofa Ślebzaka (268 za) i Andrzeja Jakubeckiego (272 za) na miejsca Marii Gintowt-Jankowicz, Wojciecha Hermelińskiego i Marka Kotlinowskiego, których kadencje upływały 6 listopada 2015 r. Podstawą był art. 137 ustawy z 25 czerwca 2015 r. o TK; uchwały ogłoszono w M.P. 2015 poz. 1038–1040.", "en": "At its 102nd sitting the Sejm elected by absolute majority Roman Hauser (274 votes for), Krzysztof Ślebzak (268) and Andrzej Jakubecki (272) to the seats of Maria Gintowt-Jankowicz, Wojciech Hermeliński and Marek Kotlinowski, whose terms were due to end on 6 November 2015. The legal basis was Art. 137 of the Constitutional Tribunal Act of 25 June 2015; the resolutions were published in M.P. 2015 items 1038–1040." }, "tags": [ "election" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm", "p-hauser-roman", "p-slebzak-krzysztof", "p-jakubecki-andrzej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-10", "m-e2-5", "m-e2-6" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-10-08-election-sitek-sokala", "date": "2015-10-08", "date_precision": "day", "time": "19:05", "title": { "pl": "Sejm VII kadencji wybiera Sitka i Sokalę na miejsca zwalniane w grudniu 2015 r.", "en": "7th-term Sejm elects Sitek and Sokala to seats falling vacant in December 2015" }, "summary": { "pl": "Tego samego wieczoru Sejm wybrał Bronisława Sitka (244 za) i Andrzeja Jana Sokalę (264 za) na miejsca Zbigniewa Cieślaka (koniec kadencji 2 grudnia 2015 r.) i Teresy Liszcz (8 grudnia 2015 r.). W wyroku K 34/15 TK orzekł później, że art. 137 ustawy z 25 czerwca 2015 r. był w zakresie tych dwóch miejsc niezgodny z Konstytucją.", "en": "The same evening the Sejm elected Bronisław Sitek (244 votes for) and Andrzej Jan Sokala (264) to the seats of Zbigniew Cieślak (term ending 2 December 2015) and Teresa Liszcz (8 December 2015). In judgment K 34/15 the Tribunal later held that Art. 137 of the Act of 25 June 2015 was unconstitutional in respect of these two seats." }, "tags": [ "election" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm", "p-sitek-bronislaw", "p-sokala-andrzej" ], "judgment_ids": [ "tk-k-34-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-10", "m-e2-5", "m-e2-1" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-10-08-szydlo-statement", "date": "2015-10-08", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Beata Szydło krytykuje wybór pięciu sędziów TK", "en": "Beata Szydło criticises the election of five Tribunal judges" }, "summary": { "pl": "Według TVN24 Beata Szydło określiła wybór jako „psucie państwa”. PiS nie zgłosił kandydatów i głosował przeciw; kandydatów politycznie wskazały kluby PO, PSL i SLD, a formalnie zgłosiło ich Prezydium Sejmu.", "en": "According to TVN24, Beata Szydło described the election as „psucie państwa” (\"ruining the state\"). PiS nominated no candidates and voted against; the candidates were put forward politically by the PO, PSL and SLD clubs and formally nominated by the Presidium of the Sejm." }, "tags": [ "statement", "political" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "pis", "po", "psl", "sld" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "m-e2-25" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-10-23-k-29-15-motion", "date": "2015-10-23", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Posłowie PiS zaskarżają ustawę z 25 czerwca 2015 r. o TK (K 29/15)", "en": "PiS MPs challenge the Constitutional Tribunal Act of 25 June 2015 (K 29/15)" }, "summary": { "pl": "Grupa posłów PiS wniosła do TK o zbadanie zgodności z Konstytucją licznych przepisów ustawy z 25 czerwca 2015 r. o TK; sprawę oznaczono sygn. K 29/15.", "en": "A group of PiS MPs asked the Tribunal to review numerous provisions of the Constitutional Tribunal Act of 25 June 2015; the case was registered as K 29/15." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "pis", "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-k-29-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-10-23-october-resolutions-published", "date": "2015-10-23", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Uchwały z 8 października 2015 r. ogłoszone w Monitorze Polskim", "en": "Resolutions of 8 October 2015 published in Monitor Polski" }, "summary": { "pl": "Pięć uchwał Sejmu o wyborze sędziów TK ogłoszono w M.P. 2015: Hauser – poz. 1038, Jakubecki – poz. 1039, Ślebzak – poz. 1040, Sitek – poz. 1041, Sokala – poz. 1042.", "en": "The five Sejm resolutions electing Tribunal judges were published in M.P. 2015: Hauser – item 1038, Jakubecki – 1039, Ślebzak – 1040, Sitek – 1041, Sokala – 1042." }, "tags": [ "publication", "resolution" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-6", "m-e2-9" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-11-06-three-terms-end", "date": "2015-11-06", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kończą się kadencje Gintowt-Jankowicz, Hermelińskiego i Kotlinowskiego", "en": "Terms of Gintowt-Jankowicz, Hermeliński and Kotlinowski end" }, "summary": { "pl": "Upłynęły kadencje sędziów TK Marii Gintowt-Jankowicz, Wojciecha Hermelińskiego i Marka Kotlinowskiego. Według stanowiska TK z lutego 2016 r. kadencje wybranych na ich miejsca Hausera, Jakubeckiego i Ślebzaka rozpoczęły się 7 listopada 2015 r., choć Prezydent nie odebrał od nich ślubowania.", "en": "The terms of Tribunal judges Maria Gintowt-Jankowicz, Wojciech Hermeliński and Marek Kotlinowski ended. According to the Tribunal’s position of February 2016, the terms of Hauser, Jakubecki and Ślebzak, elected to their seats, began on 7 November 2015, although the President did not take their oaths." }, "tags": [ "term" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "p-gintowt-jankowicz-maria", "p-hermelinski-wojciech", "p-kotlinowski-marek" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-11-10-k-29-15-withdrawn", "date": "2015-11-10", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Posłowie PiS cofają wniosek w sprawie K 29/15", "en": "PiS MPs withdraw their motion in case K 29/15" }, "summary": { "pl": "Wnioskodawcy cofnęli wniosek z 23 października 2015 r. dotyczący ustawy z 25 czerwca 2015 r. o TK, co otworzyło drogę do umorzenia postępowania.", "en": "The applicants withdrew their motion of 23 October 2015 concerning the Constitutional Tribunal Act of 25 June 2015, opening the way to discontinuing the proceedings." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "pis", "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-k-29-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-11-17-k-34-15-motion", "date": "2015-11-17", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Posłowie PO składają wniosek w sprawie ustawy o TK (K 34/15)", "en": "PO MPs file a motion on the Tribunal Act (K 34/15)" }, "summary": { "pl": "Grupa posłów PO złożyła wniosek o treści zbliżonej do wycofanego wniosku K 29/15, dotyczący ustawy z 25 czerwca 2015 r. o TK; sprawę oznaczono sygn. K 34/15.", "en": "A group of PO MPs filed a motion similar in content to the withdrawn motion K 29/15, concerning the Constitutional Tribunal Act of 25 June 2015; the case was registered as K 34/15." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "po", "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-k-34-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-11-19-amendment-act", "date": "2015-11-19", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm VIII kadencji uchwala nowelizację ustawy o TK", "en": "8th-term Sejm passes an amendment to the Tribunal Act" }, "summary": { "pl": "Ustawa z 19 listopada 2015 r. (Dz.U. 2015 poz. 1928) przewidywała m.in. ślubowanie przed Prezydentem w ciągu 30 dni od wyboru, rozpoczęcie kadencji sędziego z dniem ślubowania, nowy 7-dniowy termin zgłaszania kandydatów na miejsca zwalniane w 2015 r. (art. 137a) oraz wygaśnięcie kadencji Prezesa i Wiceprezesa TK po 3 miesiącach. Zmieniała też zasady powoływania Prezesa i Wiceprezesa (3-letnia kadencja, wybór Prezydenta spośród co najmniej trzech kandydatów).", "en": "The Act of 19 November 2015 (Dz.U. 2015 item 1928) provided, among other things, for the oath before the President within 30 days of election, for a judge’s term to begin on the day of the oath, for a new 7-day period to nominate candidates for seats falling vacant in 2015 (Art. 137a) and for the terms of the Tribunal’s President and Vice-President to expire after 3 months. It also changed the appointment of the President and Vice-President (3-year term, chosen by the President of the Republic from at least three candidates)." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NORMA", "source_ids": [ "m-e2-4" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-11-20-amendment-published", "date": "2015-11-20", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Nowelizacja z 19 listopada 2015 r. podpisana i ogłoszona", "en": "Amendment of 19 November 2015 signed and published" }, "summary": { "pl": "Nowelizację podpisaną przez Prezydenta Andrzeja Dudę ogłoszono w Dz.U. 2015 poz. 1928; miała wejść w życie po 14 dniach, tj. 5 grudnia 2015 r.", "en": "The amendment, signed by President Andrzej Duda, was published as Dz.U. 2015 item 1928; it was to enter into force after 14 days, i.e. on 5 December 2015." }, "tags": [ "legislation", "publication" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-4", "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-11-25-k-29-15-discontinued", "date": "2015-11-25", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK umarza postępowanie w sprawie K 29/15", "en": "Tribunal discontinues case K 29/15" }, "summary": { "pl": "Po cofnięciu wniosku przez posłów PiS TK postanowieniem umorzył postępowanie w sprawie K 29/15.", "en": "After the PiS MPs withdrew their motion, the Tribunal discontinued case K 29/15 by a decision." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-k-29-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-11-25-resolutions-no-legal-effect", "date": "2015-11-25", "date_precision": "day", "time": "23:46", "title": { "pl": "Sejm przyjmuje pięć uchwał „w sprawie stwierdzenia braku mocy prawnej” wyboru z 8.10", "en": "Sejm adopts five resolutions „stating the lack of legal effect” of the 8 October elections" }, "summary": { "pl": "Na 2. posiedzeniu Sejm VIII kadencji wieczorem uzupełnił porządek obrad, a między 23:46 a 23:50 przyjął 270–273 głosami za pięć uchwał „w sprawie stwierdzenia braku mocy prawnej” uchwał z 8 października 2015 r.; każda wzywała Prezydenta, by nie przyjmował ślubowania. Za głosowały według Wikipedii PiS i Kukiz’15, a PO w większości nie głosowała; uchwały ogłoszono w M.P. 2015 poz. 1131–1135. W postanowieniu U 8/15 TK uznał je później za wyraz stanowiska politycznego bez skutku prawnego dla wcześniejszego wyboru.", "en": "At its 2nd sitting the 8th-term Sejm added the item to its agenda in the evening and between 23:46 and 23:50 adopted, with 270–273 votes for, five resolutions „stating the lack of legal effect” of the resolutions of 8 October 2015; each called on the President not to accept the oath. According to Wikipedia, PiS and Kukiz’15 voted for while most PO MPs did not vote; the resolutions were published in M.P. 2015 items 1131–1135. In decision U 8/15 the Tribunal later treated them as an expression of political position without legal effect on the earlier election." }, "tags": [ "resolution" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm", "president", "pis", "kukiz15", "po" ], "judgment_ids": [ "tk-u-8-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-11", "m-e2-6", "s-451b644e", "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-11-26-sejm-standing-orders", "date": "2015-11-26", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm zmienia art. 30 Regulaminu Sejmu", "en": "Sejm amends Art. 30 of its Standing Orders" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii 26 listopada 2015 r. Sejm zmienił art. 30 Regulaminu Sejmu. Numer M.P. tej uchwały nie został ustalony, a w rejestrze głosowań z 25 listopada figuruje głosowanie nad „uchwałą regulaminową”, więc data i związek obu czynności wymagają sprawdzenia.", "en": "According to Wikipedia, on 26 November 2015 the Sejm amended Art. 30 of its Standing Orders. The M.P. number of the resolution has not been established, and the voting record of 25 November lists a vote on a „uchwała regulaminowa” (standing-orders resolution), so the date and the link between the two need checking." }, "tags": [ "resolution" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e", "m-e2-11" ], "verified": false }, { "id": "ev-2015-11-30-k-34-15-interim-order", "date": "2015-11-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK zobowiązuje Sejm do wstrzymania wyboru sędziów do czasu wyroku", "en": "Tribunal orders the Sejm to refrain from electing judges until judgment" }, "summary": { "pl": "Postanowieniem w sprawie K 34/15 TK zobowiązał Sejm do powstrzymania się od czynności zmierzających do wyboru sędziów TK do czasu wydania wyroku. Według Wikipedii postanowienie zapadło jednogłośnie, a Sejm go nie wykonał, wybierając pięcioro sędziów 2 grudnia 2015 r.", "en": "By a decision in case K 34/15 the Tribunal obliged the Sejm to refrain from steps towards electing Tribunal judges until it delivered judgment. According to Wikipedia the decision was unanimous and the Sejm did not comply, electing five judges on 2 December 2015." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "sejm" ], "judgment_ids": [ "tk-k-34-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-5", "s-467b924e", "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-11-30-k-34-15-recusals", "date": "2015-11-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK wyłącza trzech sędziów ze sprawy K 34/15; skład pięcioosobowy", "en": "Tribunal recuses three judges in K 34/15; five-judge bench requested" }, "summary": { "pl": "TK wyłączył ze sprawy K 34/15 sędziów Stanisława Biernata, Andrzeja Rzeplińskiego i Piotra Tuleję. Ponieważ nie dało się skompletować pełnego składu (co najmniej 9 sędziów), 1 grudnia 2015 r. TK zwrócił się do Prezesa o skład pięcioosobowy.", "en": "The Tribunal recused judges Stanisław Biernat, Andrzej Rzepliński and Piotr Tuleja from case K 34/15. As a full bench (at least 9 judges) could not be assembled, on 1 December 2015 the Tribunal asked the President of the Tribunal for a five-judge bench." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "p-biernat-stanislaw", "p-rzeplinski-andrzej", "p-tuleja-piotr" ], "judgment_ids": [ "tk-k-34-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-01-pis-candidate-list", "date": "2015-12-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Posłowie PiS zgłaszają pięciu kandydatów do TK (druk nr 56)", "en": "PiS MPs nominate five candidates for the Tribunal (Sejm print 56)" }, "summary": { "pl": "Druk nr 56 zawierał kandydatury Henryka Ciocha, Lecha Morawskiego, Mariusza Muszyńskiego, Julii Przyłębskiej i Piotra Pszczółkowskiego, zgłoszonych przez posłów Klubu PiS (przedstawiciel wnioskodawców: Marek Ast); druk nie wskazywał, na czyje miejsca kandydują. Komisja Sprawiedliwości i Praw Człowieka zaopiniowała kandydatów tego samego dnia (druk nr 57; według TK pozytywnie).", "en": "Sejm print 56 listed Henryk Cioch, Lech Morawski, Mariusz Muszyński, Julia Przyłębska and Piotr Pszczółkowski, nominated by MPs of the PiS parliamentary club (applicants’ representative: Marek Ast); the print did not state whose seats they were to fill. The Justice and Human Rights Committee gave its opinion the same day (print 57; positive according to the Tribunal)." }, "tags": [ "election" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm", "pis" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-13", "m-e2-14", "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-02-election-five-judges", "date": "2015-12-02", "date_precision": "day", "time": "18:05", "title": { "pl": "Sejm VIII kadencji wybiera pięcioro sędziów TK", "en": "8th-term Sejm elects five Tribunal judges" }, "summary": { "pl": "Po odrzuceniu wniosków o odroczenie posiedzenia i odesłanie sprawy do komisji Sejm uzupełnił porządek obrad (234 za, 206 przeciw), a w godz. 18:05–19:26 wybrał Henryka Ciocha, Lecha Morawskiego, Mariusza Muszyńskiego, Julię Przyłębską i Piotra Pszczółkowskiego (232–236 głosów za). Wybór nastąpił mimo postanowienia TK z 30 listopada 2015 r.; uchwały (M.P. 2015 poz. 1182–1186) nie wskazują, czyje miejsca zajmują wybrani.", "en": "After rejecting motions to adjourn and to refer the matter to committee, the Sejm added the item to its agenda (234 for, 206 against) and between 18:05 and 19:26 elected Henryk Cioch, Lech Morawski, Mariusz Muszyński, Julia Przyłębska and Piotr Pszczółkowski (232–236 votes for each). The election took place despite the Tribunal’s decision of 30 November 2015; the resolutions (M.P. 2015 items 1182–1186) do not state whose seats the electees fill." }, "tags": [ "election" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm", "p-cioch-henryk", "p-morawski-lech", "p-muszynski-mariusz", "p-przylebska-julia", "p-pszczolkowski-piotr" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-12", "m-e2-7", "m-e2-8", "m-e2-9" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-03-four-enter-tribunal", "date": "2015-12-03", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Czworo zaprzysiężonych wchodzi do budynku TK; Prezes nie przydziela im spraw", "en": "The four sworn-in electees enter the Tribunal; its President assigns them no cases" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii czworo osób, które w nocy złożyły ślubowanie, weszło 3 grudnia 2015 r. do budynku TK, a Prezes Andrzej Rzepliński nie przydzielił im spraw. Pszczółkowskiego (wraz z Przyłębską) Prezes dopuścił do orzekania 12 stycznia 2016 r.", "en": "According to Wikipedia, the four persons sworn in overnight entered the Tribunal building on 3 December 2015, and President of the Tribunal Andrzej Rzepliński did not assign them cases. He granted Pszczółkowski (together with Przyłębska) admission to adjudication on 12 January 2016." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "p-rzeplinski-andrzej", "p-cioch-henryk", "p-morawski-lech", "p-muszynski-mariusz", "p-pszczolkowski-piotr" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-03-k-34-15", "date": "2015-12-03", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok K 34/15 w sprawie ustawy o TK z 25 czerwca 2015 r.", "en": "Judgment K 34/15 on the Constitutional Tribunal Act of 25 June 2015" }, "summary": { "pl": "Pięcioosobowy skład TK orzekł, że art. 137 ustawy z 25 czerwca 2015 r. był zgodny z art. 194 ust. 1 Konstytucji w zakresie sędziów, których kadencje upływały 6 listopada 2015 r., a niezgodny w zakresie kadencji upływających 2 i 8 grudnia 2015 r. Orzekł też, że art. 21 ust. 1 tej ustawy, rozumiany inaczej niż jako nakładający na Prezydenta obowiązek niezwłocznego odebrania ślubowania od sędziego wybranego przez Sejm, jest niezgodny z art. 194 ust. 1 Konstytucji.", "en": "A five-judge bench held that Art. 137 of the Act of 25 June 2015 was consistent with Art. 194(1) of the Constitution as regards the judges whose terms ended on 6 November 2015, and inconsistent as regards the terms ending on 2 and 8 December 2015. It also held that Art. 21(1) of that Act, if understood otherwise than as obliging the President to take without delay the oath of a judge elected by the Sejm, is inconsistent with Art. 194(1) of the Constitution." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-k-34-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "m-e2-1", "s-933fb546", "m-e2-2" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-03-night-oaths", "date": "2015-12-03", "date_precision": "day", "time": "00:15", "title": { "pl": "Prezydent w nocy odbiera ślubowanie od czworga wybranych 2 grudnia", "en": "President takes the oath of four of the 2 December electees overnight" }, "summary": { "pl": "W nocy z 2 na 3 grudnia 2015 r. (według Wikipedii ok. 00:15), kilka godzin przed rozprawą w sprawie K 34/15 wyznaczoną na 9:00, Prezydent Andrzej Duda odebrał ślubowanie od Henryka Ciocha, Lecha Morawskiego, Mariusza Muszyńskiego i Piotra Pszczółkowskiego. Od żadnej z pięciu osób wybranych 8 października 2015 r. Prezydent ślubowania nie odebrał.", "en": "In the night of 2–3 December 2015 (around 00:15 according to Wikipedia), a few hours before the hearing in case K 34/15 scheduled for 9:00, President Andrzej Duda took the oath of Henryk Cioch, Lech Morawski, Mariusz Muszyński and Piotr Pszczółkowski. The President did not take the oath of any of the five persons elected on 8 October 2015." }, "tags": [ "oath" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "president", "p-cioch-henryk", "p-morawski-lech", "p-muszynski-mariusz", "p-pszczolkowski-piotr" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-5", "m-e2-24", "s-451b644e", "m-e2-21" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-03-president-spokesman-statement", "date": "2015-12-03", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Rzecznik Prezydenta: nie będzie ślubowania trzech wybranych w październiku", "en": "President’s spokesman: no oath for the three October electees" }, "summary": { "pl": "Według angielskiej Wikipedii, powołującej się na prasę, rzecznik Prezydenta (według źródeł prasowych Marek Magierowski) zapowiedział po wyroku K 34/15, że Prezydent nie odbierze ślubowania także od trzech osób, których wybór TK uznał za mający podstawę prawną, bo liczba sędziów byłaby wtedy niezgodna z Konstytucją. Oświadczenia nie potwierdzono w dokumencie pierwotnym.", "en": "According to English-language Wikipedia, citing the press, the President’s spokesman (Marek Magierowski according to press sources) said after judgment K 34/15 that the President would not take the oath of the three persons whose election the Tribunal had found to have a legal basis either, because the number of judges would then be inconsistent with the Constitution. The statement has not been confirmed in a primary document." }, "tags": [ "statement", "oath" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "m-e2-23" ], "verified": false }, { "id": "ev-2015-12-04-u-8-15-motion", "date": "2015-12-04", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Posłowie PO zaskarżają uchwały Sejmu z 25 listopada i 2 grudnia (U 8/15)", "en": "PO MPs challenge the Sejm resolutions of 25 November and 2 December (U 8/15)" }, "summary": { "pl": "Grupa posłów PO zaskarżyła do TK pięć uchwał Sejmu z 25 listopada 2015 r. i pięć uchwał z 2 grudnia 2015 r.; sprawę (U 8/15) skierowano do pełnego składu z terminem na 12 stycznia 2016 r.", "en": "A group of PO MPs challenged before the Tribunal the five Sejm resolutions of 25 November 2015 and the five of 2 December 2015; the case (U 8/15) was assigned to the full bench with a hearing set for 12 January 2016." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "po", "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-u-8-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-05-amendment-in-force", "date": "2015-12-05", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Nowelizacja z 19 listopada 2015 r. wchodzi w życie", "en": "Amendment of 19 November 2015 enters into force" }, "summary": { "pl": "Weszła w życie ustawa z 19 listopada 2015 r. (Dz.U. 2015 poz. 1928), w tym przepis o wygaśnięciu po 3 miesiącach kadencji urzędujących Prezesa i Wiceprezesa TK. Jej przepisy były już przedmiotem sprawy K 35/15.", "en": "The Act of 19 November 2015 (Dz.U. 2015 item 1928) entered into force, including the provision ending the terms of the sitting President and Vice-President of the Tribunal after 3 months. Its provisions were already under review in case K 35/15." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2015-2017", "actors": [], "judgment_ids": [ "tk-k-35-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "NORMA", "source_ids": [ "m-e2-4", "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-09-k-35-15", "date": "2015-12-09", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok K 35/15 w sprawie nowelizacji z 19 listopada 2015 r.", "en": "Judgment K 35/15 on the amendment of 19 November 2015" }, "summary": { "pl": "Pięcioosobowy skład orzekł m.in., że niezgodne z Konstytucją są: rozpoczęcie kadencji sędziego dopiero z dniem ślubowania, 30-dniowy termin na ślubowanie, wygaszenie kadencji Prezesa i Wiceprezesa TK, możliwość ich ponownego powołania oraz art. 137a w zakresie zgłaszania kandydata na miejsce sędziego, którego kadencja upłynęła 6 listopada 2015 r. Tryb uchwalenia ustawy TK uznał za zgodny z Konstytucją.", "en": "A five-judge bench held, among other things, that the following were unconstitutional: making a judge’s term begin only on the day of the oath, the 30-day period for the oath, ending the terms of the Tribunal’s President and Vice-President, allowing their reappointment, and Art. 137a in so far as it allowed a candidate to be nominated for the seat of a judge whose term ended on 6 November 2015. It found the procedure by which the Act was passed consistent with the Constitution." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-k-35-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "m-e2-3", "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-09-przylebska-oath", "date": "2015-12-09", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Julia Przyłębska składa ślubowanie przed Prezydentem", "en": "Julia Przyłębska takes the oath before the President" }, "summary": { "pl": "Piąta z osób wybranych 2 grudnia 2015 r., Julia Przyłębska, złożyła ślubowanie przed Prezydentem 9 grudnia 2015 r., sześć dni po pozostałej czwórce.", "en": "The fifth person elected on 2 December 2015, Julia Przyłębska, took the oath before the President on 9 December 2015, six days after the other four." }, "tags": [ "oath" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "president", "p-przylebska-julia" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-5", "m-e2-24" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-10-kempa-letter", "date": "2015-12-10", "date_precision": "approx", "time": null, "title": { "pl": "Szefowa KPRM pisze do Prezesa TK w sprawie publikacji wyroku K 34/15", "en": "Head of the PM’s Chancellery writes to the Tribunal President about publishing K 34/15" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii 10–11 grudnia 2015 r. Beata Kempa, szefowa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, skierowała do Prezesa TK pismo z pytaniami dotyczącymi publikacji wyroku, a Prezes odpowiedział, powołując się na art. 190 ust. 2 Konstytucji.", "en": "According to Wikipedia, on 10–11 December 2015 Beata Kempa, head of the Chancellery of the Prime Minister, sent the President of the Tribunal a letter with questions about publishing the judgment, and he replied citing Art. 190(2) of the Constitution." }, "tags": [ "publication", "political" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "government", "p-rzeplinski-andrzej" ], "judgment_ids": [ "tk-k-34-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-14-prosecutor-k-34-15-publication", "date": "2015-12-14", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prokuratura wszczyna postępowanie w sprawie niepublikowania wyroku K 34/15", "en": "Prosecutors open proceedings over the non-publication of K 34/15" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii prokuratura w Warszawie wszczęła postępowanie w sprawie niepublikowania wyroku z 3 grudnia 2015 r.; umorzono je 7 stycznia 2016 r.", "en": "According to Wikipedia, prosecutors in Warsaw opened proceedings over the non-publication of the judgment of 3 December 2015; they were discontinued on 7 January 2016." }, "tags": [ "prosecution", "publication" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "prosecutor" ], "judgment_ids": [ "tk-k-34-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-16-k-34-15-published", "date": "2015-12-16", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok K 34/15 ogłoszony w Dzienniku Ustaw po 13 dniach", "en": "Judgment K 34/15 published in the Journal of Laws after 13 days" }, "summary": { "pl": "Wyrok z 3 grudnia 2015 r. ogłoszono w Dz.U. 2015 poz. 2129, 13 dni po jego wydaniu.", "en": "The judgment of 3 December 2015 was published as Dz.U. 2015 item 2129, 13 days after it was delivered." }, "tags": [ "publication" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "government" ], "judgment_ids": [ "tk-k-34-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-1" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-18-k-35-15-published", "date": "2015-12-18", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok K 35/15 ogłoszony w Dzienniku Ustaw po 9 dniach", "en": "Judgment K 35/15 published in the Journal of Laws after 9 days" }, "summary": { "pl": "Wyrok z 9 grudnia 2015 r. ogłoszono w Dz.U. 2015 poz. 2147, 9 dni po jego wydaniu.", "en": "The judgment of 9 December 2015 was published as Dz.U. 2015 item 2147, 9 days after it was delivered." }, "tags": [ "publication" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "government" ], "judgment_ids": [ "tk-k-35-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-22-act-adopted", "date": "2015-12-22", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm uchwala ustawę z 22 grudnia 2015 r. zmieniającą ustawę o TK", "en": "Sejm passes the Act of 22 December 2015 amending the Tribunal Act" }, "summary": { "pl": "Ustawa (Dz.U. 2015 poz. 2217) wprowadziła m.in. pełny skład co najmniej 13 sędziów i większość 2/3 dla wyroków w pełnym składzie, rozpatrywanie spraw według kolejności wpływu, minimalne terminy rozpraw (6 i 3 miesiące) oraz możliwość złożenia sędziego z urzędu przez Sejm na wniosek Zgromadzenia Ogólnego.", "en": "The Act (Dz.U. 2015 item 2217) introduced, among other things, a full bench of at least 13 judges and a two-thirds majority for full-bench judgments, hearing cases in order of receipt, minimum waiting periods before hearings (6 and 3 months) and the possibility for the Sejm to remove a judge from office on a motion of the General Assembly." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [ "tk-k-47-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "NORMA", "source_ids": [ "m-e2-5", "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2015-12-28-act-signed", "date": "2015-12-28", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent podpisuje ustawę z 22 grudnia 2015 r.", "en": "President signs the Act of 22 December 2015" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii, po przyjęciu ustawy przez Senat bez poprawek (23–24 grudnia), Prezydent podpisał ją 28 grudnia 2015 r.; weszła w życie w dniu ogłoszenia. Wnioski o jej kontrolę złożyli I Prezes SN, dwie grupy posłów, RPO i KRS.", "en": "According to Wikipedia, after the Senate adopted the Act without amendments (23–24 December), the President signed it on 28 December 2015; it entered into force on the day of publication. Motions to review it were filed by the First President of the Supreme Court, two groups of MPs, the Ombudsman and the National Council of the Judiciary." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "president", "senate" ], "judgment_ids": [ "tk-k-47-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e", "m-e2-23", "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-01-07-u-8-15", "date": "2016-01-07", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK umarza sprawę U 8/15 dotyczącą uchwał Sejmu o wyborze sędziów", "en": "Tribunal discontinues case U 8/15 on the Sejm resolutions on judges" }, "summary": { "pl": "Na posiedzeniu niejawnym TK umorzył postępowanie, uznając, że uchwały o wyborze sędziów nie są aktami normatywnymi i nie podlegają jego merytorycznej kontroli. W uzasadnieniu wskazał, że uchwały z 25 listopada 2015 r. wyrażają stanowisko polityczne bez skutku prawnego dla wyboru z 8 października, a ocena uchwał z 2 grudnia zależy od tego, czy miejsca były już obsadzone, co przesądził wyrok K 34/15.", "en": "In closed session the Tribunal discontinued the case, finding that resolutions electing judges are not normative acts and are not subject to its substantive review. In its reasons it said the resolutions of 25 November 2015 expressed a political position without legal effect on the 8 October election, while the assessment of the 2 December resolutions depended on whether the seats were already filled, which judgment K 34/15 had determined." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-u-8-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-01-12-admission-przylebska-pszczolkowski", "date": "2016-01-12", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezes Rzepliński dopuszcza Przyłębską i Pszczółkowskiego do orzekania", "en": "President Rzepliński admits Przyłębska and Pszczółkowski to adjudication" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii i Komisji Weneckiej Prezes TK dopuścił do orzekania dwoje z pięciorga wybranych 2 grudnia 2015 r. – tych, którzy objęli miejsca zwalniane w grudniu. Pozostałych trzech nie dopuścił, a od trzech osób wybranych w październiku Prezydent nadal nie odebrał ślubowania.", "en": "According to Wikipedia and the Venice Commission, the President of the Tribunal granted admission to adjudication to two of the five persons elected on 2 December 2015 – those who took the seats that fell vacant in December. He did not admit the other three, while the President of the Republic still had not taken the oath of the three October electees." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "p-rzeplinski-andrzej", "p-przylebska-julia", "p-pszczolkowski-piotr" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e", "m-e2-21", "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-01-13-ec-rule-of-law-framework", "date": "2016-01-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "KE uruchamia wobec Polski Ramy na rzecz praworządności", "en": "European Commission opens Rule of Law Framework dialogue with Poland" }, "summary": { "pl": "Komisja Europejska ogłosiła uruchomienie procedury w ramach Ram na rzecz praworządności (dialog z rządem RP) w związku ze sporem o TK. Wezwała do respektowania wyroków TK i do przyjęcia ślubowania od sędziów wybranych – w jej ocenie – prawidłowo.", "en": "The European Commission announced the launch of the Rule of Law Framework procedure (a dialogue with the Polish government) over the dispute about the Constitutional Tribunal. It called for respect for the Tribunal’s judgments and for the oath to be taken from the judges it considered properly elected." }, "tags": [ "european" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "ec", "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-467b924e", "s-d09866c1" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-02-29-tk-communique", "date": "2016-02-29", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Komunikat TK w sprawie wyboru sędziów i nowelizacji ustawy", "en": "Tribunal communiqué on the election of judges and the amendments" }, "summary": { "pl": "W komunikacie Biura TK z 29 lutego 2016 r. TK pod kierownictwem Andrzeja Rzeplińskiego przedstawił stanowisko, że Hauser, Jakubecki i Ślebzak są sędziami, których kadencja trwa od 7 listopada 2015 r., a nie złożyli ślubowania z powodu bezczynności Prezydenta. Wybór Sitka i Sokali uznał za bezskuteczny ze względu na wyrok K 34/15.", "en": "In a communiqué of its Office dated 29 February 2016, the Tribunal under Andrzej Rzepliński’s presidency stated its position that Hauser, Jakubecki and Ślebzak are judges whose terms have run since 7 November 2015 and who have not taken the oath because of the President’s inaction. It regarded the election of Sitek and Sokala as ineffective in the light of judgment K 34/15." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "p-hauser-roman", "p-jakubecki-andrzej", "p-slebzak-krzysztof" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "m-e2-5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-03-04-ziobro-withdraws-position", "date": "2016-03-04", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prokurator Generalny Ziobro wycofuje stanowisko poprzednika", "en": "Prosecutor General Ziobro withdraws his predecessor’s submission" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii Zbigniew Ziobro jako Prokurator Generalny wycofał stanowisko złożone wcześniej przez Prokuratora Generalnego Andrzeja Seremeta; notatki opisują to w kontekście sprawy K 47/15 dotyczącej ustawy z 22 grudnia 2015 r.", "en": "According to Wikipedia, Zbigniew Ziobro, as Prosecutor General, withdrew the submission filed earlier by Prosecutor General Andrzej Seremet; the notes place this in the context of case K 47/15 on the Act of 22 December 2015." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "prosecutor", "government" ], "judgment_ids": [ "tk-k-47-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-03-07-ziobro-letter-publication", "date": "2016-03-07", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ziobro: rząd nie opublikuje orzeczeń wydanych w „niewłaściwym” składzie", "en": "Ziobro: government will not publish rulings issued by an „improper” bench" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii Prokurator Generalny Zbigniew Ziobro napisał do TK, że rząd nie opublikuje orzeczeń wydanych w „niewłaściwym” składzie, czyli z pominięciem trybu z ustawy z 22 grudnia 2015 r. Tego dnia ogłoszono też tekst jednolity ustawy o TK.", "en": "According to Wikipedia, Prosecutor General Zbigniew Ziobro wrote to the Tribunal that the government would not publish rulings issued by an „improper” bench, i.e. without following the procedure of the Act of 22 December 2015. A consolidated text of the Tribunal Act was published the same day." }, "tags": [ "statement", "publication" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "prosecutor", "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-451b644e", "m-e2-21" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-03-09-k-47-15", "date": "2016-03-09", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok K 47/15: ustawa z 22 grudnia 2015 r. niezgodna z Konstytucją", "en": "Judgment K 47/15: Act of 22 December 2015 held unconstitutional" }, "summary": { "pl": "Po rozprawie 8 marca dwunastoosobowy skład pod przewodnictwem Andrzeja Rzeplińskiego orzekł, że ustawa z 22 grudnia 2015 r. w całości jest niezgodna z art. 7, 112 i 119 ust. 1 Konstytucji oraz z zasadą poprawnej legislacji, i uznał za niekonstytucyjne szereg jej przepisów. Rząd Beaty Szydło odmówił publikacji, argumentując, że TK orzekał z pominięciem trybu przewidzianego w tej ustawie; wyrok ogłoszono dopiero 5 czerwca 2018 r.", "en": "After a hearing on 8 March, a twelve-judge bench presided over by Andrzej Rzepliński held the Act of 22 December 2015 as a whole inconsistent with Arts. 7, 112 and 119(1) of the Constitution and with the principle of proper legislation, and held a number of its provisions unconstitutional. Beata Szydło’s government refused to publish it, arguing that the Tribunal had disregarded the procedure laid down in that Act; the judgment was published only on 5 June 2018." }, "tags": [ "judgment", "publication" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "government" ], "judgment_ids": [ "tk-k-47-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "m-e2-15", "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-03-11-vc-cdl-ad-2016-001", "date": "2016-03-11", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Komisja Wenecka przyjmuje opinię CDL-AD(2016)001 o zmianach w ustawie o TK", "en": "Venice Commission adopts Opinion CDL-AD(2016)001 on the Tribunal Act amendments" }, "summary": { "pl": "Komisja Wenecka uznała, że konflikt ma źródło w działaniach Sejmu VII kadencji, a nowelizacja z grudnia 2015 r. (m.in. kworum 13 sędziów, większość 2/3) zagraża praworządności i skuteczności TK; wezwała do dialogu i poszanowania wyroków TK. Rząd zapowiadał wówczas, że nie opublikuje „rozstrzygnięć” wydanych w trybie niezgodnym z ustawą z 22 grudnia 2015 r.", "en": "The Venice Commission found that the conflict originated in actions of the Sejm of the 7th term and that the December 2015 amendment (including a 13-judge quorum and a two-thirds majority) endangered the rule of law and the Tribunal’s effectiveness; it called for dialogue and respect for the Tribunal’s judgments. The government stated at the time that it would not publish “rulings” issued in a procedure inconsistent with the Act of 22 December 2015." }, "tags": [ "european" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "venice", "sejm", "government", "tk" ], "judgment_ids": [ "vc-cdl-ad-2016-001" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-cefe0b57", "m-in-1", "s-467b924e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-04-13-ep-resolution", "date": "2016-04-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Parlament Europejski wzywa do wykonania wyroków TK z grudnia 2015 r.", "en": "European Parliament calls for implementation of the December 2015 Tribunal judgments" }, "summary": { "pl": "Parlament Europejski przyjął rezolucję wzywającą do wykonania wyroków TK z 3 i 9 grudnia 2015 r. (K 34/15 i K 35/15).", "en": "The European Parliament adopted a resolution calling for implementation of the Tribunal’s judgments of 3 and 9 December 2015 (K 34/15 and K 35/15)." }, "tags": [ "european", "resolution" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "ep" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-467b924e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-04-14-jedrzejewski-elected", "date": "2016-04-14", "date_precision": "day", "time": "10:46", "title": { "pl": "Sejm wybiera Zbigniewa Jędrzejewskiego na sędziego TK", "en": "Sejm elects Zbigniew Jędrzejewski as a Tribunal judge" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Zbigniewa Jędrzejewskiego, kandydata zgłoszonego według prasy przez PiS, na miejsce Mirosława Granata: 227 za, 0 przeciw, 6 wstrzymujących, przy 227 niegłosujących (opozycja bojkotowała głosowanie, by zerwać kworum). Według relacji prasowych mimo bojkotu głosowało kilku posłów Kukiz’15, w tym Małgorzata Zwiercan, która głosowała także za K. Morawieckiego, i prokuratura wszczęła w tej sprawie postępowanie; uchwałę ogłoszono w M.P. 2016 poz. 393.", "en": "The Sejm elected Zbigniew Jędrzejewski, a candidate nominated by PiS according to the press, to Mirosław Granat’s seat: 227 for, 0 against, 6 abstentions, with 227 not voting (the opposition boycotted the vote to break the quorum). According to press reports several Kukiz’15 MPs voted despite the boycott, including Małgorzata Zwiercan, who also cast a vote for K. Morawiecki, and prosecutors opened proceedings over it; the resolution was published as M.P. 2016 item 393." }, "tags": [ "election" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm", "pis", "kukiz15", "p-jedrzejewski-zbigniew" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-35", "m-e2-19", "m-e2-26", "m-e2-27" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-04-27-granat-term-ends", "date": "2016-04-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kończy się kadencja sędziego Mirosława Granata", "en": "Judge Mirosław Granat’s term ends" }, "summary": { "pl": "Według relacji prasowych 27 kwietnia 2016 r. upłynęła kadencja Mirosława Granata, na którego miejsce Sejm wybrał wcześniej Zbigniewa Jędrzejewskiego.", "en": "According to press reports, Mirosław Granat’s term ended on 27 April 2016; the Sejm had already elected Zbigniew Jędrzejewski to his seat." }, "tags": [ "term" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "p-granat-miroslaw" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-26", "m-e2-27" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-04-27-prosecutor-k-47-15", "date": "2016-04-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prokuratura odmawia wszczęcia postępowania w sprawie niepublikowania K 47/15", "en": "Prosecutors decline to open proceedings over non-publication of K 47/15" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii prokuratura odmówiła wszczęcia postępowania w sprawie niepublikowania wyroku z 9 marca 2016 r.", "en": "According to Wikipedia, prosecutors declined to open proceedings over the non-publication of the judgment of 9 March 2016." }, "tags": [ "prosecution", "publication" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "prosecutor" ], "judgment_ids": [ "tk-k-47-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-04-28-jedrzejewski-oath", "date": "2016-04-28", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Zbigniew Jędrzejewski składa ślubowanie przed Prezydentem", "en": "Zbigniew Jędrzejewski takes the oath before the President" }, "summary": { "pl": "Prezydent Andrzej Duda odebrał ślubowanie od Zbigniewa Jędrzejewskiego, a według TVN24 powiedział przy tym, że TK znów składa się z 15 sędziów, „jak przewiduje Konstytucja”. Notatki odczytują to jako wliczanie przez Prezydenta do składu Ciocha, Morawskiego i Muszyńskiego; według prasy kadencja Jędrzejewskiego miała trwać do 28 kwietnia 2025 r.", "en": "President Andrzej Duda took the oath of Zbigniew Jędrzejewski and, according to TVN24, said the Tribunal again had 15 judges, „jak przewiduje Konstytucja” (\"as the Constitution provides\"). The notes read this as the President counting Cioch, Morawski and Muszyński among its members; according to the press, Jędrzejewski’s term was to run until 28 April 2025." }, "tags": [ "oath", "statement" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "president", "p-jedrzejewski-zbigniew" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-26", "m-e2-27", "m-e2-24" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-04-29-pis-psl-bills", "date": "2016-04-29", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "PiS i PSL składają projekty nowych ustaw o TK", "en": "PiS and PSL table bills for a new Tribunal Act" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii 29 kwietnia 2016 r. kluby PiS i PSL złożyły w Sejmie projekty ustaw o Trybunale Konstytucyjnym.", "en": "According to Wikipedia, on 29 April 2016 the PiS and PSL clubs tabled bills on the Constitutional Tribunal in the Sejm." }, "tags": [ "legislation", "political" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "pis", "psl", "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-07-22-july-act-adopted", "date": "2016-07-22", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm uchwala ustawę z 22 lipca 2016 r. o TK", "en": "Sejm passes the Constitutional Tribunal Act of 22 July 2016" }, "summary": { "pl": "Ustawa (Dz.U. 2016 poz. 1157) uchylała ustawę z 2015 r., a w art. 90 nakazywała Prezesowi TK włączyć do składów orzekających i przydzielić sprawy sędziom, którzy złożyli ślubowanie przed Prezydentem, a nie podjęli obowiązków. Art. 89 przewidywał ogłoszenie w ciągu 30 dni rozstrzygnięć wydanych przed 20 lipca 2016 r. z naruszeniem ustawy z 25 czerwca 2015 r., z wyjątkiem dotyczących aktów, które utraciły moc.", "en": "The Act (Dz.U. 2016 item 1157) repealed the 2015 Act and in Art. 90 required the President of the Tribunal to include in benches, and assign cases to, judges who had taken the oath before the President but had not taken up their duties. Art. 89 provided for publication within 30 days of rulings issued before 20 July 2016 in breach of the Act of 25 June 2015, except those concerning acts no longer in force." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [ "tk-k-39-16" ], "act_ids": [], "status_tag": "NORMA", "source_ids": [ "m-e2-17" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-07-27-ec-recommendation-2016-1374", "date": "2016-07-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "KE wydaje pierwsze zalecenie w sprawie praworządności w Polsce", "en": "European Commission issues its first rule-of-law recommendation on Poland" }, "summary": { "pl": "W zaleceniu (UE) 2016/1374 (Dz.Urz. UE L 217 z 12.08.2016) KE stwierdziła systemowe zagrożenie dla praworządności i dała Polsce trzy miesiące na działania. Według tekstów wtórnych zalecała m.in. wykonanie wyroków K 34/15 i K 35/15 (dopuszczenie trzech sędziów wybranych w październiku 2015 r.) oraz publikację wyroku K 47/15.", "en": "In Recommendation (EU) 2016/1374 (OJ L 217, 12.8.2016) the Commission found a systemic threat to the rule of law and gave Poland three months to act. According to secondary texts it recommended, among other things, implementing judgments K 34/15 and K 35/15 (admitting the three judges elected in October 2015) and publishing judgment K 47/15." }, "tags": [ "european" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "ec", "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "m-in-6", "s-b9cfa3a5", "m-in-3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-08-01-july-act-published", "date": "2016-08-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ustawa z 22 lipca 2016 r. o TK ogłoszona w Dzienniku Ustaw", "en": "Act of 22 July 2016 published in the Journal of Laws" }, "summary": { "pl": "Ustawę ogłoszono w Dz.U. 2016 poz. 1157; zgodnie z art. 92 miała wejść w życie po 14 dniach, tj. 16 sierpnia 2016 r.", "en": "The Act was published as Dz.U. 2016 item 1157; under its Art. 92 it was to enter into force after 14 days, i.e. on 16 August 2016." }, "tags": [ "legislation", "publication" ], "period": "2015-2017", "actors": [], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NORMA", "source_ids": [ "m-e2-17" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-08-08-nsa-applies-unpublished-ruling", "date": "2016-08-08", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "NSA po raz pierwszy stosuje nieopublikowany wyrok TK", "en": "Supreme Administrative Court first applies an unpublished Tribunal judgment" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii 8 sierpnia 2016 r. Naczelny Sąd Administracyjny po raz pierwszy zastosował w orzekaniu wyrok TK, który nie został ogłoszony w Dzienniku Ustaw.", "en": "According to Wikipedia, on 8 August 2016 the Supreme Administrative Court for the first time applied in its rulings a Tribunal judgment that had not been published in the Journal of Laws." }, "tags": [ "judgment", "publication" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "nsa" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-08-11-k-39-16", "date": "2016-08-11", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok K 39/16 w sprawie ustawy z 22 lipca 2016 r.", "en": "Judgment K 39/16 on the Act of 22 July 2016" }, "summary": { "pl": "W sprawach połączonych K 39/16, K 40/16 i K 41/16 dwunastoosobowy skład, orzekając na posiedzeniu niejawnym na podstawie ustawy z 25 czerwca 2015 r., uznał za niezgodne z Konstytucją m.in. art. 89 i art. 90 ustawy z 22 lipca 2016 r. Rząd nie uznał i nie ogłosił wyroku; ukazał się on w Dz.U. dopiero 5 czerwca 2018 r. (poz. 1078).", "en": "In the joined cases K 39/16, K 40/16 and K 41/16, a twelve-judge bench sitting in closed session under the Act of 25 June 2015 held unconstitutional, among others, Arts. 89 and 90 of the Act of 22 July 2016. The government did not recognise or publish the judgment; it appeared in the Journal of Laws only on 5 June 2018 (item 1078)." }, "tags": [ "judgment", "publication" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "government" ], "judgment_ids": [ "tk-k-39-16" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "m-e2-16", "m-e2-22" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-08-16-july-act-in-force-21-rulings", "date": "2016-08-16", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ustawa lipcowa wchodzi w życie; rząd publikuje 21 zaległych orzeczeń", "en": "July Act enters into force; government publishes 21 pending rulings" }, "summary": { "pl": "Weszła w życie ustawa z 22 lipca 2016 r. o TK. Według zalecenia Komisji Europejskiej z 21 grudnia 2016 r. rząd opublikował tego dnia 21 zaległych orzeczeń TK, ale nie uznał i nie ogłosił wyroku K 39/16.", "en": "The Constitutional Tribunal Act of 22 July 2016 entered into force. According to the European Commission’s recommendation of 21 December 2016, the government that day published 21 pending Tribunal rulings but did not recognise or publish judgment K 39/16." }, "tags": [ "publication", "legislation" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "government" ], "judgment_ids": [ "tk-k-39-16" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-22", "m-e2-17" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-08-18-criminal-proceedings-tk-president", "date": "2016-08-18", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wszczęcie postępowania karnego dotyczącego Prezesa TK", "en": "Criminal proceedings opened concerning the Tribunal’s President" }, "summary": { "pl": "Według zalecenia Komisji Europejskiej z 21 grudnia 2016 r. 18 sierpnia 2016 r. wszczęto postępowanie karne wobec Prezesa TK. Notatki nie podają przedmiotu, organu prowadzącego ani wyniku tego postępowania.", "en": "According to the European Commission’s recommendation of 21 December 2016, criminal proceedings concerning the President of the Tribunal were opened on 18 August 2016. The notes do not give the subject, the authority conducting them or their outcome." }, "tags": [ "prosecution" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "prosecutor", "p-rzeplinski-andrzej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-22" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-09-14-ep-resolution", "date": "2016-09-14", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Parlament Europejski przyjmuje kolejną rezolucję w sprawie Polski", "en": "European Parliament adopts a further resolution on Poland" }, "summary": { "pl": "Parlament Europejski przyjął kolejną rezolucję dotyczącą sytuacji w Polsce; odnotowuje ją motyw 13 zalecenia KE z 21 grudnia 2016 r. Notatki nie streszczają jej treści.", "en": "The European Parliament adopted a further resolution on the situation in Poland, referred to in recital 13 of the Commission’s recommendation of 21 December 2016. The notes do not summarise its content." }, "tags": [ "european", "resolution" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "ep" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-in-3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-10-14-vc-cdl-ad-2016-026", "date": "2016-10-14", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Komisja Wenecka przyjmuje opinię CDL-AD(2016)026 o ustawie o TK z lipca 2016 r.", "en": "Venice Commission adopts Opinion CDL-AD(2016)026 on the July 2016 Tribunal Act" }, "summary": { "pl": "Na 108. sesji plenarnej Komisja Wenecka stwierdziła, że wyrok K 34/15 wymagał włączenia do TK trzech sędziów wybranych w październiku 2015 r., czego nie zrobiono, a publikacja i wykonanie wyroku K 47/15 są niezbędne dla rozwiązania kryzysu. Opinię przygotowano na wniosek Sekretarza Generalnego Rady Europy; rząd RP nie przysłał przedstawiciela.", "en": "At its 108th plenary session the Venice Commission found that judgment K 34/15 required the three judges elected in October 2015 to be included in the Tribunal, which had not been done, and that publication and implementation of judgment K 47/15 were indispensable for resolving the crisis. The opinion was requested by the Council of Europe Secretary General; the Polish government did not send a representative." }, "tags": [ "european" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "venice", "coe", "government", "president", "tk" ], "judgment_ids": [ "vc-cdl-ad-2016-026" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "m-in-2", "s-e0870155" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-10-27-government-reply-ec", "date": "2016-10-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Rząd RP odrzuca zalecenie KE z lipca 2016 r.", "en": "Polish government rejects the Commission’s July 2016 recommendation" }, "summary": { "pl": "Rząd RP odpowiedział na zalecenie KE z 27 lipca 2016 r., nie zgadzając się z nim w żadnym punkcie – według motywu 17 kolejnego zalecenia KE z 21 grudnia 2016 r.", "en": "The Polish government replied to the Commission’s recommendation of 27 July 2016, disagreeing with it on every point – according to recital 17 of the Commission’s next recommendation of 21 December 2016." }, "tags": [ "european", "statement" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "government", "ec" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-in-3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-11-07-k-44-16", "date": "2016-11-07", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok K 44/16 dotyczący procedury wyboru Prezesa TK", "en": "Judgment K 44/16 on the procedure for choosing the Tribunal’s President" }, "summary": { "pl": "TK wydał wyrok K 44/16 dotyczący procedury wyboru Prezesa TK. Wyroku nie ogłoszono w 2016 r.; 29 maja 2018 r. Prezes Julia Przyłębska zarządziła jego publikację.", "en": "The Tribunal delivered judgment K 44/16 concerning the procedure for choosing its President. The judgment was not published in 2016; on 29 May 2018 President of the Tribunal Julia Przyłębska ordered its publication." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-k-44-16" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-22", "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-11-30-general-assembly-no-quorum", "date": "2016-11-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Zgromadzenie Ogólne TK bez kworum", "en": "Tribunal General Assembly lacks a quorum" }, "summary": { "pl": "Według Komisji Europejskiej Zgromadzenie Ogólne sędziów TK nie miało kworum 10 i 30 listopada oraz 8 grudnia 2016 r.; Wikipedia podaje daty 8 i 30 listopada. Rozbieżność rozstrzygnęłyby protokoły Zgromadzenia lub komunikaty TK.", "en": "According to the European Commission, the General Assembly of Tribunal judges lacked a quorum on 10 and 30 November and 8 December 2016; Wikipedia gives 8 and 30 November. The minutes of the Assembly or Tribunal communiqués would resolve the discrepancy." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-22", "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-11-30-organisation-and-status-acts", "date": "2016-11-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm uchwala ustawy o organizacji TK i o statusie sędziów TK", "en": "Sejm passes the Acts on the Tribunal’s organisation and on judges’ status" }, "summary": { "pl": "Sejm przyjął ustawę o organizacji i trybie postępowania przed TK (druk 1052; 228 za, 200 przeciw, 6 wstrzymujących) i tego samego dnia odrzucił większość poprawek Senatu do ustawy o statusie sędziów TK. Obie ustawy noszą datę 30 listopada 2016 r. (Dz.U. 2016 poz. 2072 i 2073).", "en": "The Sejm passed the Act on the organisation of, and proceedings before, the Tribunal (print 1052; 228 for, 200 against, 6 abstentions) and the same day rejected most Senate amendments to the Act on the status of Tribunal judges. Both Acts are dated 30 November 2016 (Dz.U. 2016 items 2072 and 2073)." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm", "senate" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-36", "m-e2-18" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-12-13-implementing-act", "date": "2016-12-13", "date_precision": "day", "time": "21:21", "title": { "pl": "Sejm uchwala ustawę – Przepisy wprowadzające ustawy o TK", "en": "Sejm passes the Implementing Provisions Act for the Tribunal Acts" }, "summary": { "pl": "Ustawę z 13 grudnia 2016 r. (druk 1115; Dz.U. 2016 poz. 2074) przyjęto 229 głosami za, przy 198 przeciw i 4 wstrzymujących. Jej art. 17 przewidywał powierzenie przez Prezydenta obowiązków Prezesa TK wskazanemu sędziemu do czasu powołania Prezesa, a art. 18 – że sędzia pełniący te obowiązki przydziela sprawy sędziom, którzy złożyli ślubowanie wobec Prezydenta.", "en": "The Act of 13 December 2016 (print 1115; Dz.U. 2016 item 2074) was passed with 229 votes for, 198 against and 4 abstentions. Its Art. 17 provided for the President of the Republic to entrust the duties of the Tribunal’s President to a designated judge until a President was appointed, and Art. 18 for that judge to assign cases to judges who had taken the oath before the President." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-37", "m-e2-18" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-12-15-warcinski-elected", "date": "2016-12-15", "date_precision": "day", "time": "00:50", "title": { "pl": "Sejm wybiera Michała Warcińskiego na miejsce Andrzeja Rzeplińskiego", "en": "Sejm elects Michał Warciński to Andrzej Rzepliński’s seat" }, "summary": { "pl": "Na 32. posiedzeniu Sejm wybrał Michała Warcińskiego (231 za, 179 przeciw, 5 wstrzymujących, 45 niegłosujących) na miejsce Prezesa Andrzeja Rzeplińskiego, którego kadencja upływała 19 grudnia 2016 r.; uchwałę ogłoszono w M.P. 2016 poz. 1206. Podmiot zgłaszający i data ślubowania nie zostały potwierdzone.", "en": "At its 32nd sitting the Sejm elected Michał Warciński (231 for, 179 against, 5 abstentions, 45 not voting) to the seat of President of the Tribunal Andrzej Rzepliński, whose term was ending on 19 December 2016; the resolution was published as M.P. 2016 item 1206. The nominating body and the date of the oath have not been confirmed." }, "tags": [ "election" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm", "p-warcinski-michal" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-38", "m-e2-19" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-12-19-acts-published", "date": "2016-12-19", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Trzy ustawy o TK ogłoszone w ostatnim dniu kadencji Rzeplińskiego", "en": "Three Tribunal Acts published on the last day of Rzepliński’s term" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii ustawy z 30 listopada i 13 grudnia 2016 r. ogłoszono późnym wieczorem 19 grudnia 2016 r.; datę ogłoszenia Przepisów wprowadzających (Dz.U. 2016 poz. 2074) potwierdza Dziennik Ustaw, a dat dla poz. 2072 i 2073 nie sprawdzono. Przepisy o pełniącym obowiązki Prezesa i o Zgromadzeniu Ogólnym weszły w życie następnego dnia.", "en": "According to Wikipedia, the Acts of 30 November and 13 December 2016 were published late in the evening of 19 December 2016; the publication date of the Implementing Provisions (Dz.U. 2016 item 2074) is confirmed by the Journal of Laws, while those of items 2072 and 2073 were not checked. The provisions on the acting President and the General Assembly entered into force the next day." }, "tags": [ "legislation", "publication" ], "period": "2015-2017", "actors": [], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e", "m-e2-18" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-12-19-rzeplinski-term-ends", "date": "2016-12-19", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kończy się kadencja Prezesa i sędziego TK Andrzeja Rzeplińskiego", "en": "Term of Tribunal President and judge Andrzej Rzepliński ends" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii 19 grudnia 2016 r. upłynęła kadencja Andrzeja Rzeplińskiego jako sędziego i Prezesa TK. Jego miejsce w składzie zajął wybrany 15 grudnia Michał Warciński.", "en": "According to Wikipedia, Andrzej Rzepliński’s term as judge and President of the Tribunal ended on 19 December 2016. His seat went to Michał Warciński, elected on 15 December." }, "tags": [ "term", "leadership" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "p-rzeplinski-andrzej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-12-19-wrobel-announces-resignation", "date": "2016-12-19", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sędzia Andrzej Wróbel zapowiada rezygnację", "en": "Judge Andrzej Wróbel announces his resignation" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii sędzia TK Andrzej Wróbel zapowiedział 19 grudnia 2016 r. rezygnację; prasa podaje, że zgłosił ją w połowie grudnia, a następnie wrócił do Sądu Najwyższego.", "en": "According to Wikipedia, Tribunal judge Andrzej Wróbel announced his resignation on 19 December 2016; the press reports that he submitted it in mid-December and then returned to the Supreme Court." }, "tags": [ "term" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "p-wrobel-andrzej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e", "m-e2-28" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-12-20-admission-cioch-morawski-muszynski", "date": "2016-12-20", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "P.o. Prezesa dopuszcza Ciocha, Morawskiego i Muszyńskiego do orzekania", "en": "Acting President admits Cioch, Morawski and Muszyński to adjudication" }, "summary": { "pl": "Na podstawie art. 18 Przepisów wprowadzających p.o. Prezesa Julia Przyłębska dopuściła do orzekania trzy osoby wybrane 2 grudnia 2015 r. na miejsca, które TK w wyroku K 34/15 uznał za już obsadzone. Upoważniła też Mariusza Muszyńskiego do wykonywania jej kompetencji 20 i 21 grudnia (aneks do upoważnienia wydała 4 stycznia 2017 r.).", "en": "Under Art. 18 of the Implementing Provisions, acting President Julia Przyłębska granted admission to adjudication to the three persons elected on 2 December 2015 to seats that the Tribunal in judgment K 34/15 had held to be already filled. She also authorised Mariusz Muszyński to exercise her powers on 20 and 21 December (she issued an annex to the authorisation on 4 January 2017)." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "p-przylebska-julia", "p-cioch-henryk", "p-morawski-lech", "p-muszynski-mariusz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-22", "m-e2-31", "s-371b0880" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-12-20-general-assembly-candidates", "date": "2016-12-20", "date_precision": "day", "time": "13:30", "title": { "pl": "Zgromadzenie Ogólne TK wyłania kandydatów na Prezesa: Przyłębską i Muszyńskiego", "en": "Tribunal General Assembly puts forward Przyłębska and Muszyński for President" }, "summary": { "pl": "W zwołanym na 13:30 Zgromadzeniu Ogólnym (zawiadomienie ok. 4 godziny wcześniej) uczestniczyło 14 sędziów; według Wikipedii oddano 6 głosów (Przyłębska 5, Muszyński 1), a pozostali odmówili udziału w głosowaniu. Sędzia Pszczółkowski argumentował, że kandydatów powinno wybrać 15 sędziów, a HFPC – że wymagana była odrębna uchwała większości, której nie podjęto. TK w informacji z 2017 r. stwierdził, że niegłosowanie części sędziów nie wpływa na ważność.", "en": "Fourteen judges took part in the General Assembly convened for 13:30 (with about four hours’ notice); according to Wikipedia six votes were cast (Przyłębska 5, Muszyński 1) and the others refused to vote. Judge Pszczółkowski argued that the candidates should have been chosen by 15 judges, and the Helsinki Foundation for Human Rights that a separate majority resolution was required and was not adopted. The Tribunal stated in its 2017 report that some judges not voting did not affect validity." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "p-przylebska-julia", "p-muszynski-mariusz", "p-pszczolkowski-piotr" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-31", "m-e2-24", "s-451b644e", "m-e2-22" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-12-20-przylebska-acting-president", "date": "2016-12-20", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent powierza Julii Przyłębskiej obowiązki Prezesa TK", "en": "President entrusts Julia Przyłębska with the duties of Tribunal President" }, "summary": { "pl": "Postanowieniem nr 1131.24.2016 (M.P. 2016 poz. 1229), wydanym na podstawie art. 17 Przepisów wprowadzających z 13 grudnia 2016 r., Prezydent powierzył Julii Przyłębskiej pełnienie obowiązków Prezesa TK; według rp.pl objęła je rano 20 grudnia. Zalecenie Komisji Europejskiej datuje to wyznaczenie na 19 grudnia, ale dokument pierwotny nosi datę 20 grudnia.", "en": "By decision No. 1131.24.2016 (M.P. 2016 item 1229), issued under Art. 17 of the Implementing Provisions of 13 December 2016, the President entrusted Julia Przyłębska with the duties of President of the Tribunal; according to rp.pl she took them up on the morning of 20 December. The European Commission’s recommendation dates this designation to 19 December, but the primary document is dated 20 December." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "president", "p-przylebska-julia" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-19", "m-e2-30", "m-e2-22" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-12-20-warcinski-term-begins", "date": "2016-12-20", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Początek kadencji sędziego TK Michała Warcińskiego", "en": "Start of Michał Warciński’s term as Tribunal judge" }, "summary": { "pl": "Według informacji TK z 2017 r. kadencja Michała Warcińskiego rozpoczęła się 20 grudnia 2016 r. Data jego ślubowania przed Prezydentem nie została potwierdzona w notatkach.", "en": "According to the Tribunal’s 2017 report, Michał Warciński’s term began on 20 December 2016. The date of his oath before the President has not been confirmed in the notes." }, "tags": [ "term" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "p-warcinski-michal" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-24" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-12-21-ec-recommendation-c-2016-8950", "date": "2016-12-21", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "KE wydaje drugie zalecenie w sprawie praworządności (C(2016) 8950)", "en": "European Commission issues second rule-of-law recommendation (C(2016) 8950)" }, "summary": { "pl": "KE stwierdziła, że trzech sędziów wybranych – w jej ocenie prawidłowo – w październiku 2015 r. nie objęło urzędu, trzech wybranych bez ważnej podstawy dopuszczono do orzekania, a procedura wyboru Prezesa TK i instytucja osoby pełniącej obowiązki Prezesa są poważnie wadliwe. Zaleciła pełne wykonanie wyroków z grudnia 2015 r., publikację wyroków z 9 marca i 11 sierpnia 2016 r. oraz niepowoływanie nowego Prezesa przed ich publikacją i objęciem urzędu przez sędziów wybranych w październiku 2015 r.; dała dwa miesiące.", "en": "The Commission found that three judges elected – properly, in its view – in October 2015 had not taken office, that three persons elected without a valid legal basis had been allowed to adjudicate, and that the procedure for selecting the President of the Tribunal and the acting-president arrangement were seriously flawed. It recommended full implementation of the December 2015 judgments, publication of the judgments of 9 March and 11 August 2016 and not appointing a new President before their publication and before the judges elected in October 2015 took office; it set a two-month deadline." }, "tags": [ "european" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "ec", "government", "president", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "m-in-3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-12-21-przylebska-appointed-president", "date": "2016-12-21", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent powołuje Julię Przyłębską na Prezesa TK", "en": "President appoints Julia Przyłębska as President of the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Postanowieniem nr 1131.25.2016 (M.P. 2016 poz. 1237) Prezydent Andrzej Duda powołał Julię Przyłębską na Prezesa TK spośród dwojga kandydatów, których uchwała Zgromadzenia Ogólnego trafiła do Kancelarii Prezydenta wieczorem 20 grudnia; według rp.pl stało się to około południa. Duda mówił, że TK ma wrócić na „należną mu pozycję”.", "en": "By decision No. 1131.25.2016 (M.P. 2016 item 1237) President Andrzej Duda appointed Julia Przyłębska as President of the Tribunal from the two candidates whose General Assembly resolution reached his Chancellery on the evening of 20 December; according to rp.pl this happened around noon. Duda said the Tribunal should return to „należną mu pozycję” (\"its rightful position\")." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "president", "p-przylebska-julia" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-19", "m-e2-30" ], "verified": true }, { "id": "ev-2016-12-29-15-rulings-published", "date": "2016-12-29", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ogłoszenie 15 zaległych orzeczeń TK; trzy nadal nieogłoszone", "en": "15 pending Tribunal rulings published; three still unpublished" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii 29 grudnia 2016 r. ogłoszono 15 zaległych orzeczeń TK (Dz.U. 2016 poz. 2196–2210). Nieogłoszone pozostały trzy, w tym wyrok K 47/15.", "en": "According to Wikipedia, 15 pending Tribunal rulings were published on 29 December 2016 (Dz.U. 2016 items 2196–2210). Three remained unpublished, including judgment K 47/15." }, "tags": [ "publication" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "government" ], "judgment_ids": [ "tk-k-47-15" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-01-09-biernat-compulsory-leave", "date": "2017-01-09", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezes TK kieruje wiceprezesa Stanisława Biernata na przymusowy urlop", "en": "Tribunal President sends Vice-President Stanisław Biernat on compulsory leave" }, "summary": { "pl": "Według OKO.press Prezes Julia Przyłębska, powołując się na Kodeks pracy, skierowała wiceprezesa Stanisława Biernata na urlop wypoczynkowy od 9 stycznia do 31 marca, a następnie od 1 kwietnia do 26 czerwca 2017 r., czyli do końca jego kadencji. Biernat kwestionował wyliczenie urlopu; według HFPC urlop wykluczył go m.in. ze składu w sprawie Kp 1/17.", "en": "According to OKO.press, President of the Tribunal Julia Przyłębska, citing the Labour Code, sent Vice-President Stanisław Biernat on annual leave from 9 January to 31 March and then from 1 April to 26 June 2017, i.e. until the end of his term. Biernat disputed how the leave was calculated; according to the Helsinki Foundation, the leave excluded him from, among others, the bench in case Kp 1/17." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "p-przylebska-julia", "p-biernat-stanislaw" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-33", "s-371b0880" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-01-11-u-1-17-motion", "date": "2017-01-11", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prokurator Generalny zaskarża uchwały z 2010 r. o wyborze trzech sędziów (U 1/17)", "en": "Prosecutor General challenges 2010 resolutions electing three judges (U 1/17)" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii Zbigniew Ziobro jako Prokurator Generalny zaskarżył do TK uchwały Sejmu z 2010 r. o wyborze Stanisława Rymara, Piotra Tulei i Marka Zubika. TK umorzył to postępowanie 12 marca 2020 r.", "en": "According to Wikipedia, Zbigniew Ziobro, as Prosecutor General, challenged before the Tribunal the Sejm resolutions of 2010 electing Stanisław Rymar, Piotr Tuleja and Marek Zubik. The Tribunal discontinued those proceedings on 12 March 2020." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "prosecutor", "tk", "p-rymar-stanislaw", "p-tuleja-piotr", "p-zubik-marek" ], "judgment_ids": [ "tk-u-1-17" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-01-24-wrobel-appointed-sn", "date": "2017-01-24", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Andrzej Wróbel powołany do Sądu Najwyższego", "en": "Andrzej Wróbel appointed to the Supreme Court" }, "summary": { "pl": "Według Forsalu, po zgodzie KRS z 11 stycznia 2017 r. na powrót sędziego Andrzeja Wróbla do Sądu Najwyższego, Prezydent powołał go do SN 24 stycznia 2017 r.", "en": "According to Forsal, after the National Council of the Judiciary agreed on 11 January 2017 to judge Andrzej Wróbel’s return to the Supreme Court, the President appointed him to the Supreme Court on 24 January 2017." }, "tags": [ "term" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "president", "krs", "p-wrobel-andrzej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-28" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-01-pg-recusal-motion", "date": "2017-01", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "Wniosek PG prowadzi do wyłączenia Zubika, Tulei i Rymara z dwóch spraw", "en": "Prosecutor General’s motion leads to recusal of Zubik, Tuleja and Rymar in two cases" }, "summary": { "pl": "Według HFPC wniosek Prokuratora Generalnego ze stycznia 2017 r. doprowadził do wyłączenia sędziów Marka Zubika, Piotra Tulei i Stanisława Rymara z dwóch spraw rozpoznawanych w pełnym składzie (Kp 1/17 i Kp 4/15). Postanowienia w tej sprawie wydali Henryk Cioch, Mariusz Muszyński i Grzegorz Jędrejek.", "en": "According to the Helsinki Foundation, a motion by the Prosecutor General in January 2017 led to judges Marek Zubik, Piotr Tuleja and Stanisław Rymar being excluded from two full-bench cases (Kp 1/17 and Kp 4/15). The decisions were issued by Henryk Cioch, Mariusz Muszyński and Grzegorz Jędrejek." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "prosecutor", "tk", "p-zubik-marek", "p-tuleja-piotr", "p-rymar-stanislaw" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-371b0880" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-02-24-jedrejek-elected", "date": "2017-02-24", "date_precision": "day", "time": "11:50", "title": { "pl": "Sejm wybiera Grzegorza Jędrejka na sędziego TK", "en": "Sejm elects Grzegorz Jędrejek as a Tribunal judge" }, "summary": { "pl": "Po uzupełnieniu porządku obrad (232 za, 194 przeciw) Sejm wybrał Grzegorza Jędrejka na miejsce po Andrzeju Wróblu: 234 za, 154 przeciw, 26 wstrzymujących, 46 niegłosujących. Według Forsalu kandydata zgłosił PiS; uchwałę ogłoszono w M.P. 2017 poz. 224.", "en": "After adding the item to its agenda (232 for, 194 against), the Sejm elected Grzegorz Jędrejek to the seat left by Andrzej Wróbel: 234 for, 154 against, 26 abstentions, 46 not voting. According to Forsal the candidate was nominated by PiS; the resolution was published as M.P. 2017 item 224." }, "tags": [ "election" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm", "pis", "p-jedrejek-grzegorz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-39", "m-e2-20", "m-e2-28" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-02-27-jedrejek-oath", "date": "2017-02-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Grzegorz Jędrejek składa ślubowanie przed Prezydentem", "en": "Grzegorz Jędrejek takes the oath before the President" }, "summary": { "pl": "Według HFPC Grzegorz Jędrejek złożył ślubowanie 27 lutego 2017 r., trzy dni po wyborze.", "en": "According to the Helsinki Foundation, Grzegorz Jędrejek took the oath on 27 February 2017, three days after his election." }, "tags": [ "oath" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "president", "p-jedrejek-grzegorz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-371b0880", "s-fc3c4069" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-02-wrobel-mandate-expiry", "date": "2017-02", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "Zgromadzenie Ogólne TK stwierdza wygaśnięcie mandatu Andrzeja Wróbla", "en": "Tribunal General Assembly declares Andrzej Wróbel’s mandate expired" }, "summary": { "pl": "Według Forsalu Zgromadzenie Ogólne TK stwierdziło na początku lutego 2017 r. wygaśnięcie mandatu Andrzeja Wróbla; według nagłówków Gazety Prawnej uczestniczyło 10 sędziów, a 4 zgłosiło zastrzeżenia. Dokładna data uchwały nie została ustalona.", "en": "According to Forsal, the Tribunal’s General Assembly declared Andrzej Wróbel’s mandate expired in early February 2017; according to Gazeta Prawna headlines, 10 judges took part and 4 raised objections. The exact date of the resolution has not been established." }, "tags": [ "term" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "p-wrobel-andrzej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-28", "m-e2-43" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-03-16-kp-1-17", "date": "2017-03-16", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Orzeczenie Kp 1/17 z udziałem Ciocha, Morawskiego i Muszyńskiego", "en": "Ruling Kp 1/17 with Cioch, Morawski and Muszyński on the bench" }, "summary": { "pl": "Według HFPC w sprawie Kp 1/17 (orzeczenie z 16 marca 2017 r., M.P. 2017 poz. 265), rozpoznawanej w pełnym składzie, sprawozdawcą był Mariusz Muszyński, a w składzie zasiadali Henryk Cioch i Lech Morawski. Nie orzekali w niej wiceprezes Biernat (przymusowy urlop) ani wyłączeni sędziowie Zubik, Tuleja i Rymar; przedmiotu sprawy notatki nie podają.", "en": "According to the Helsinki Foundation, in case Kp 1/17 (ruling of 16 March 2017, M.P. 2017 item 265), heard by the full bench, Mariusz Muszyński was the rapporteur and Henryk Cioch and Lech Morawski sat on the bench. Vice-President Biernat (on compulsory leave) and the recused judges Zubik, Tuleja and Rymar did not sit; the notes do not state the subject of the case." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "p-muszynski-mariusz", "p-cioch-henryk", "p-morawski-lech" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-371b0880" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-06-08-zielonacki-elected", "date": "2017-06-08", "date_precision": "day", "time": "23:51", "title": { "pl": "Sejm wybiera Andrzeja Zielonackiego na sędziego TK", "en": "Sejm elects Andrzej Zielonacki as a Tribunal judge" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Andrzeja Zielonackiego (227 za, 175 przeciw, 4 wstrzymujące, 54 niegłosujących) na miejsce Stanisława Biernata, którego kadencja upływała 26 czerwca 2017 r.; według rp.pl kandydata zgłosił PiS. Uchwałę ogłoszono w M.P. 2017 poz. 610, a data ślubowania nie została potwierdzona.", "en": "The Sejm elected Andrzej Zielonacki (227 for, 175 against, 4 abstentions, 54 not voting) to the seat of Stanisław Biernat, whose term was ending on 26 June 2017; according to rp.pl the candidate was nominated by PiS. The resolution was published as M.P. 2017 item 610; the date of the oath has not been confirmed." }, "tags": [ "election" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm", "pis", "p-zielonacki-andrzej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-40", "m-e2-20", "m-e2-29" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-06-26-biernat-term-ends", "date": "2017-06-26", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kończy się kadencja wiceprezesa TK Stanisława Biernata", "en": "Term of Tribunal Vice-President Stanisław Biernat ends" }, "summary": { "pl": "Według rp.pl i angielskiej Wikipedii 26 czerwca 2017 r. upłynęła kadencja Stanisława Biernata jako sędziego i wiceprezesa TK; ostatnie miesiące spędził na urlopie, na który skierowała go Prezes TK.", "en": "According to rp.pl and English-language Wikipedia, Stanisław Biernat’s term as judge and Vice-President of the Tribunal ended on 26 June 2017; he spent its last months on the leave ordered by the Tribunal’s President." }, "tags": [ "term", "leadership" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "p-biernat-stanislaw" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-29", "m-e2-23" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-07-05-muszynski-vice-president", "date": "2017-07-05", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent powołuje Mariusza Muszyńskiego na Wiceprezesa TK", "en": "President appoints Mariusz Muszyński as Vice-President of the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Postanowienie Prezydenta nr 1131.10.2017 z 5 lipca 2017 r. o powołaniu Wiceprezesa TK ogłoszono 10 lipca w M.P. 2017 poz. 684; nazwisko powołanego podają HFPC i prasa, bo tytuł aktu w bazie ELI go nie zawiera. Według angielskiej Wikipedii Muszyński pełnił tę funkcję do 5 lipca 2023 r.", "en": "The President’s decision No. 1131.10.2017 of 5 July 2017 appointing the Vice-President of the Tribunal was published on 10 July as M.P. 2017 item 684; the appointee’s name comes from the Helsinki Foundation and the press, as the act’s title in the ELI database does not include it. According to English-language Wikipedia, Muszyński held the post until 5 July 2023." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "president", "p-muszynski-mariusz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-20", "s-371b0880", "s-fc3c4069" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-07-05-xero-flor-complaint-discontinued", "date": "2017-07-05", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK umarza postępowanie ze skargi konstytucyjnej spółki Xero Flor", "en": "Tribunal discontinues the constitutional complaint of Xero Flor" }, "summary": { "pl": "Pięcioosobowy skład TK ze sprawozdawcą Mariuszem Muszyńskim umorzył stosunkiem głosów 3:2 postępowanie ze skargi konstytucyjnej spółki Xero Flor wniesionej 15 kwietnia 2015 r.; zdanie odrębne złożył Piotr Tuleja, wskazując na wybór Muszyńskiego na obsadzone miejsce. Skład tego postanowienia ocenił ETPC w wyroku Xero Flor z 7 maja 2021 r.", "en": "A five-judge bench with Mariusz Muszyński as rapporteur discontinued, by 3 votes to 2, the proceedings on Xero Flor’s constitutional complaint filed on 15 April 2015; Piotr Tuleja wrote a dissent pointing to Muszyński’s election to an already filled seat. The European Court of Human Rights assessed the bench of this decision in its Xero Flor judgment of 7 May 2021." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "p-muszynski-mariusz", "p-tuleja-piotr" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-443a987b", "s-30d111ac" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-07-12-morawski-death", "date": "2017-07-12", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Umiera Lech Morawski", "en": "Lech Morawski dies" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii 12 lipca 2017 r. zmarł Lech Morawski, jeden z trzech wybranych 2 grudnia 2015 r. na miejsca, które TK w wyroku K 34/15 uznał za już obsadzone.", "en": "According to Wikipedia, Lech Morawski died on 12 July 2017; he was one of the three persons elected on 2 December 2015 to seats the Tribunal in judgment K 34/15 had held to be already filled." }, "tags": [ "term" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "p-morawski-lech" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-07-26-ec-third-recommendation", "date": "2017-07-26", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "KE wydaje trzecie zalecenie w sprawie praworządności (data niezweryfikowana)", "en": "European Commission issues third rule-of-law recommendation (date unverified)" }, "summary": { "pl": "Według notatek KE wydała 26 lipca 2017 r. trzecie zalecenie w sprawie praworządności w Polsce. Data i treść nie zostały zweryfikowane w Dzienniku Urzędowym UE.", "en": "According to the notes, the Commission issued its third recommendation on the rule of law in Poland on 26 July 2017. The date and content were not verified in the Official Journal of the EU." }, "tags": [ "european" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "ec" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "m-in-28", "s-d09866c1" ], "verified": false }, { "id": "ev-2017-07-27-tk-rules-of-procedure", "date": "2017-07-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Zgromadzenie Ogólne uchwala nowy Regulamin TK", "en": "General Assembly adopts new Rules of the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Zgromadzenie Ogólne sędziów TK uchwaliło nowy Regulamin Trybunału Konstytucyjnego, ogłoszony w M.P. 2017 poz. 767.", "en": "The General Assembly of Tribunal judges adopted new Rules of the Constitutional Tribunal, published as M.P. 2017 item 767." }, "tags": [ "resolution" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-20" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-09-15-piskorski-elected", "date": "2017-09-15", "date_precision": "day", "time": "09:45", "title": { "pl": "Sejm wybiera Justyna Piskorskiego na miejsce Lecha Morawskiego", "en": "Sejm elects Justyn Piskorski to Lech Morawski’s seat" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Justyna Piskorskiego: 248 za, 3 przeciw, 18 wstrzymujących, przy 191 niegłosujących (opozycja nie brała udziału); uchwałę ogłoszono w M.P. 2017 poz. 873. Według Wikipedii był jedynym kandydatem i zgłosił go PiS, ale formalny podmiot zgłaszający nie został potwierdzony w dokumentach.", "en": "The Sejm elected Justyn Piskorski: 248 for, 3 against, 18 abstentions, with 191 not voting (the opposition did not take part); the resolution was published as M.P. 2017 item 873. According to Wikipedia he was the only candidate and was nominated by PiS, but the formal nominating body has not been confirmed in documents." }, "tags": [ "election" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "sejm", "pis", "p-piskorski-justyn" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-41", "m-e2-20", "m-e2-9", "s-451b644e", "m-e2-44" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-10-24-k-1-17", "date": "2017-10-24", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok K 1/17 z udziałem Muszyńskiego i Ciocha", "en": "Judgment K 1/17 with Muszyński and Cioch on the bench" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii i HFPC pięcioosobowy skład, w którym zasiadali Mariusz Muszyński i Henryk Cioch mimo wniosku RPO o ich wyłączenie, wydał wyrok K 1/17; zdanie odrębne złożył Leon Kieres. Przedmiot i treść rozstrzygnięcia nie zostały potwierdzone w źródle pierwotnym (nagłówek Forsalu łączy sprawę z wnioskiem Prokuratora Generalnego dotyczącym wyboru trzech sędziów w 2010 r.).", "en": "According to Wikipedia and the Helsinki Foundation, a five-judge bench including Mariusz Muszyński and Henryk Cioch, despite the Ombudsman’s motion to exclude them, delivered judgment K 1/17; Leon Kieres dissented. The subject and holding have not been confirmed in a primary source (a Forsal headline links the case to the Prosecutor General’s motion on the election of three judges in 2010)." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk", "p-muszynski-mariusz", "p-cioch-henryk", "p-kieres-leon" ], "judgment_ids": [ "tk-k-1-17" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e", "s-371b0880", "s-2fde7fff" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-11-tk-report-on-2015-elections", "date": "2017-11", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "Kierownictwo TK przedstawia nową ocenę wyborów sędziów z 2015 r.", "en": "Tribunal leadership presents a new view of the 2015 elections of judges" }, "summary": { "pl": "W przemówieniu otwierającym uroczyste Zgromadzenie Ogólne (informacja o działalności TK w 2016 r.) przedstawiono stanowisko, że procedura wyboru z 8 października 2015 r. „nie została sfinalizowana”, a wyrok K 34/15 dotyczył tylko przepisu, a nie osób wybranych. Stanowisko to jest odwrotne do komunikatu TK z 29 lutego 2016 r. wydanego pod kierownictwem Andrzeja Rzeplińskiego.", "en": "The speech opening the formal General Assembly (report on the Tribunal’s activity in 2016) set out the position that the election procedure of 8 October 2015 „nie została sfinalizowana” (\"was not finalised\") and that judgment K 34/15 concerned only a provision, not the persons elected. This position is the reverse of the Tribunal’s communiqué of 29 February 2016, issued under Andrzej Rzepliński’s presidency." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "m-e2-24" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-12-20-cioch-death", "date": "2017-12-20", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Umiera Henryk Cioch", "en": "Henryk Cioch dies" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii 20 grudnia 2017 r. zmarł Henryk Cioch, wybrany 2 grudnia 2015 r. na miejsce, które TK w wyroku K 34/15 uznał za już obsadzone. HFPC wskazuje go jeszcze jako sprawozdawcę w sprawie z 19 grudnia 2017 r.", "en": "According to Wikipedia, Henryk Cioch died on 20 December 2017; he had been elected on 2 December 2015 to a seat the Tribunal in judgment K 34/15 had held to be already filled. The Helsinki Foundation still lists him as rapporteur in a case decided on 19 December 2017." }, "tags": [ "term" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "p-cioch-henryk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e", "s-371b0880" ], "verified": true }, { "id": "ev-2017-12-20-ec-art-7-reasoned-proposal", "date": "2017-12-20", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "KE składa uzasadniony wniosek z art. 7 ust. 1 TUE wobec Polski (COM(2017) 835)", "en": "Commission submits Article 7(1) TEU reasoned proposal on Poland (COM(2017) 835)" }, "summary": { "pl": "Komisja Europejska złożyła do Rady uzasadniony wniosek na podstawie art. 7 ust. 1 TUE (procedura 2017/0360(NLE)), zarzucając m.in. brak niezależnej i prawowitej kontroli konstytucyjności; zaleciła przywrócenie niezależności TK, tak by jego sędziowie, Prezes i Wiceprezes byli „zgodnie z prawem wybrani i powołani”. Tego samego dnia KE wydała czwarte zalecenie (C(2017) 9050).", "en": "The European Commission submitted to the Council a reasoned proposal under Article 7(1) TEU (procedure 2017/0360(NLE)), citing among other things the absence of independent and legitimate constitutional review; it recommended re-establishing the Tribunal’s independence so that its judges, President and Vice-President are “lawfully elected and appointed”. The same day the Commission issued a fourth recommendation (C(2017) 9050)." }, "tags": [ "european" ], "period": "2015-2017", "actors": [ "ec", "council-eu", "government", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-in-4", "m-in-5", "m-in-27" ], "verified": true }, { "id": "ev-2018-01-26-wyrembak-elected", "date": "2018-01-26", "date_precision": "day", "time": "11:51", "title": { "pl": "Sejm wybiera Jarosława Wyrembaka na miejsce Henryka Ciocha", "en": "Sejm elects Jarosław Wyrembak to Henryk Cioch’s seat" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Jarosława Wyrembaka: 228 za, 25 przeciw, 2 wstrzymujące, przy 205 niegłosujących; uchwałę ogłoszono w M.P. 2018 poz. 134. Według Wikipedii za głosowały PiS i klub Wolni i Solidarni, a formalny podmiot zgłaszający nie został potwierdzony.", "en": "The Sejm elected Jarosław Wyrembak: 228 for, 25 against, 2 abstentions, with 205 not voting; the resolution was published as M.P. 2018 item 134. According to Wikipedia, PiS and the Wolni i Solidarni club voted for; the formal nominating body has not been confirmed." }, "tags": [ "election" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "sejm", "pis", "p-wyrembak-jaroslaw" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-42", "m-e2-9", "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2018-01-30-wyrembak-term-begins", "date": "2018-01-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Początek kadencji Jarosława Wyrembaka", "en": "Start of Jarosław Wyrembak’s term" }, "summary": { "pl": "Według angielskiej Wikipedii kadencja Jarosława Wyrembaka rozpoczęła się 30 stycznia 2018 r. Daty jego ślubowania przed Prezydentem nie potwierdzono w dokumencie pierwotnym.", "en": "According to English-language Wikipedia, Jarosław Wyrembak’s term began on 30 January 2018. The date of his oath before the President has not been confirmed in a primary document." }, "tags": [ "term" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "p-wyrembak-jaroslaw" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fc3c4069" ], "verified": true }, { "id": "ev-2018-03-22-publication-bill", "date": "2018-03-22", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "PiS składa projekt ustawy o publikacji wyroków TK z 2016 r.", "en": "PiS tables a bill on publishing the 2016 Tribunal judgments" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii 22 marca 2018 r. PiS złożył w Sejmie projekt ustawy umożliwiającej publikację nieogłoszonych wyroków TK z 2016 r.", "en": "According to Wikipedia, on 22 March 2018 PiS tabled in the Sejm a bill enabling publication of the unpublished Tribunal judgments of 2016." }, "tags": [ "legislation", "publication" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "pis", "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2018-04-12-publication-act-passed", "date": "2018-04-12", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm uchwala ustawę o publikacji wyroków z 2016 r.", "en": "Sejm passes the act on publishing the 2016 judgments" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii Sejm uchwalił ustawę 12 kwietnia 2018 r. Numer jej publikacji w Dz.U. nie został ustalony.", "en": "According to Wikipedia, the Sejm passed the act on 12 April 2018. Its Journal of Laws reference has not been established." }, "tags": [ "legislation", "publication" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2018-05-02-publication-act-signed", "date": "2018-05-02", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent podpisuje ustawę o publikacji wyroków z 2016 r.", "en": "President signs the act on publishing the 2016 judgments" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii Prezydent podpisał ustawę 2 maja 2018 r., a weszła ona w życie 23 maja 2018 r.", "en": "According to Wikipedia, the President signed the act on 2 May 2018 and it entered into force on 23 May 2018." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2018-05-29-publication-ordered", "date": "2018-05-29", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezes Przyłębska zarządza publikację K 47/15, K 39/16 i K 44/16", "en": "President Przyłębska orders publication of K 47/15, K 39/16 and K 44/16" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii Prezes TK Julia Przyłębska zarządziła 29 maja 2018 r. publikację trzech wyroków z 2016 r., których rząd wcześniej nie ogłosił.", "en": "According to Wikipedia, on 29 May 2018 President of the Tribunal Julia Przyłębska ordered publication of the three 2016 judgments that the government had not published." }, "tags": [ "publication", "leadership" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk", "p-przylebska-julia" ], "judgment_ids": [ "tk-k-47-15", "tk-k-39-16", "tk-k-44-16" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2018-06-05-k-47-15-k-39-16-published", "date": "2018-06-05", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyroki K 47/15 i K 39/16 ogłoszone w Dzienniku Ustaw z dopiskiem o naruszeniu", "en": "Judgments K 47/15 and K 39/16 published with a note alleging a breach" }, "summary": { "pl": "Prezes Rady Ministrów ogłosił wyroki K 47/15 (Dz.U. 2018 poz. 1077) i K 39/16 (poz. 1078) z nagłówkami stwierdzającymi, że wydano je z naruszeniem ustawy z 25 czerwca 2015 r. i że dotyczą aktów, które utraciły moc. Nastąpiło to ponad dwa lata po wydaniu K 47/15; pozycja publikacji wyroku K 44/16 nie została potwierdzona.", "en": "The Prime Minister published judgments K 47/15 (Dz.U. 2018 item 1077) and K 39/16 (item 1078) with headers stating that they had been issued in breach of the Act of 25 June 2015 and concerned acts no longer in force. This came more than two years after K 47/15 was delivered; the publication reference of judgment K 44/16 has not been confirmed." }, "tags": [ "publication" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "government" ], "judgment_ids": [ "tk-k-47-15", "tk-k-39-16" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "m-e2-15", "m-e2-16" ], "verified": true }, { "id": "ev-2018-06-20-wsa-muszynski", "date": "2018-06-20", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "WSA w Warszawie: Muszyński jest osobą nieuprawnioną do orzekania w TK", "en": "Warsaw administrative court: Muszyński not entitled to adjudicate in the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Według rp.pl Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w wyroku z 20 czerwca 2018 r. (V SA/Wa 459/18) uznał Mariusza Muszyńskiego za osobę nieuprawnioną do orzekania w TK i wznowił postępowanie, wskazując na jego udział w składzie w sprawie SK 37/15 (orzeczenie z 20 grudnia 2017 r.). Prawomocność i dalsze losy tego wyroku nie zostały ustalone.", "en": "According to rp.pl, the Regional Administrative Court in Warsaw held in its judgment of 20 June 2018 (V SA/Wa 459/18) that Mariusz Muszyński was a person not entitled to adjudicate in the Tribunal and reopened proceedings, pointing to his participation in the bench in case SK 37/15 (ruling of 20 December 2017). Whether the judgment became final, and what happened next, has not been established." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "wsa", "p-muszynski-mariusz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "m-e2-32" ], "verified": true }, { "id": "ev-2019-03-25-k-12-18", "date": "2019-03-25", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok K 12/18: wybór sędziów-członków KRS przez Sejm zgodny z Konstytucją", "en": "Judgment K 12/18: Sejm election of judge-members of the KRS held constitutional" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii TK orzekł, że wybór przez Sejm 15 sędziów-członków Krajowej Rady Sądownictwa jest zgodny z Konstytucją. Krytykowano udział w składzie Justyna Piskorskiego.", "en": "According to Wikipedia, the Tribunal held that the election of the 15 judge-members of the National Council of the Judiciary by the Sejm is consistent with the Constitution. Justyn Piskorski’s participation in the bench was criticised." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk", "p-piskorski-justyn" ], "judgment_ids": [ "tk-k-12-18" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2019-04-08-sych-term-begins", "date": "2019-04-08", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Początek kadencji Wojciecha Sycha", "en": "Start of Wojciech Sych’s term" }, "summary": { "pl": "Według angielskiej Wikipedii kadencja Wojciecha Sycha, wybranego przez Sejm w 2019 r. 228 głosami, rozpoczęła się 8 kwietnia 2019 r. Dokładna data wyboru, podmiot zgłaszający i to, czyje miejsce objął, nie zostały potwierdzone.", "en": "According to English-language Wikipedia, the term of Wojciech Sych, elected by the Sejm in 2019 with 228 votes, began on 8 April 2019. The exact election date, the nominating body and whose seat he took have not been confirmed." }, "tags": [ "term" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "p-sych-wojciech" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fc3c4069" ], "verified": true }, { "id": "ev-2019-11-21-election-pawlowicz-piotrowicz-stelina", "date": "2019-11-21", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Pawłowicz, Piotrowicza i Stelinę na sędziów TK", "en": "Sejm elects Pawłowicz, Piotrowicz and Stelina as Tribunal judges" }, "summary": { "pl": "W głosowaniu po godz. 23:00 Sejm wybrał Krystynę Pawłowicz, Stanisława Piotrowicza (230 za) i Jakuba Stelinę (233 za) głosami posłów PiS, przy sprzeciwie opozycji. Według OKO.press opozycja i eksperci (prof. Chmaj, prof. Matczak) argumentowali, że Pawłowicz i Piotrowicz przekroczyli 65 lat, a PiS odrzucił te opinie jako polityczne.", "en": "In a vote after 23:00 the Sejm elected Krystyna Pawłowicz, Stanisław Piotrowicz (230 for) and Jakub Stelina (233 for) with the votes of PiS MPs, the opposition voting against. According to OKO.press, the opposition and experts (Prof. Chmaj, Prof. Matczak) argued that Pawłowicz and Piotrowicz were over 65, while PiS dismissed those opinions as political." }, "tags": [ "election" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "sejm", "pis", "p-pawlowicz-krystyna", "p-piotrowicz-stanislaw", "p-stelina-jakub" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-63023df8", "s-fc3c4069" ], "verified": true }, { "id": "ev-2019-12-05-three-terms-begin", "date": "2019-12-05", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Początek kadencji Pawłowicz, Piotrowicza i Steliny", "en": "Terms of Pawłowicz, Piotrowicz and Stelina begin" }, "summary": { "pl": "Według angielskiej Wikipedii kadencje Krystyny Pawłowicz, Stanisława Piotrowicza i Jakuba Steliny rozpoczęły się 5 grudnia 2019 r. Notatki nie przypisują ich indywidualnie do miejsc po sędziach Zubiku, Tulei i Rymarze, a dat ślubowań nie potwierdzono w dokumentach pierwotnych.", "en": "According to English-language Wikipedia, the terms of Krystyna Pawłowicz, Stanisław Piotrowicz and Jakub Stelina began on 5 December 2019. The notes do not match each of them individually to the seats of judges Zubik, Tuleja and Rymar, and the oath dates have not been confirmed in primary documents." }, "tags": [ "term" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "p-pawlowicz-krystyna", "p-piotrowicz-stanislaw", "p-stelina-jakub" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fc3c4069" ], "verified": true }, { "id": "ev-2020-01-07-wojciechowski-term-begins", "date": "2020-01-07", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Początek kadencji Rafała Wojciechowskiego", "en": "Start of Rafał Wojciechowski’s term" }, "summary": { "pl": "Według angielskiej Wikipedii kadencja Rafała Wojciechowskiego, wybranego 239 głosami, rozpoczęła się 7 stycznia 2020 r. Data wyboru, podmiot zgłaszający i to, czyje miejsce objął, nie zostały potwierdzone.", "en": "According to English-language Wikipedia, the term of Rafał Wojciechowski, elected with 239 votes, began on 7 January 2020. The election date, the nominating body and whose seat he took have not been confirmed." }, "tags": [ "term" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "p-wojciechowski-rafal" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fc3c4069" ], "verified": true }, { "id": "ev-2020-01-19-jedrejek-death", "date": "2020-01-19", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Umiera sędzia TK Grzegorz Jędrejek", "en": "Tribunal judge Grzegorz Jędrejek dies" }, "summary": { "pl": "Według angielskiej Wikipedii Grzegorz Jędrejek zmarł 19 stycznia 2020 r., w trakcie kadencji rozpoczętej 27 lutego 2017 r.", "en": "According to English-language Wikipedia, Grzegorz Jędrejek died on 19 January 2020, during the term that began on 27 February 2017." }, "tags": [ "term" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "p-jedrejek-grzegorz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fc3c4069", "s-c2de8081" ], "verified": true }, { "id": "ev-2020-03-12-u-1-17", "date": "2020-03-12", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK umarza sprawę U 1/17 dotyczącą wyboru trzech sędziów w 2010 r.", "en": "Tribunal discontinues U 1/17 on the 2010 election of three judges" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii TK umorzył postępowanie z wniosku Prokuratora Generalnego z 11 stycznia 2017 r. dotyczącego uchwał Sejmu z 2010 r. o wyborze Stanisława Rymara, Piotra Tulei i Marka Zubika. Zdania odrębne złożyli Leon Kieres, Piotr Pszczółkowski i Jarosław Wyrembak.", "en": "According to Wikipedia, the Tribunal discontinued the proceedings on the Prosecutor General’s motion of 11 January 2017 concerning the Sejm resolutions of 2010 electing Stanisław Rymar, Piotr Tuleja and Marek Zubik. Leon Kieres, Piotr Pszczółkowski and Jarosław Wyrembak dissented." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk", "prosecutor" ], "judgment_ids": [ "tk-u-1-17" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2020-04-06-sochanski-elected", "date": "2020-04-06", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Bartłomieja Sochańskiego na sędziego TK", "en": "Sejm elects Bartłomiej Sochański as a Tribunal judge" }, "summary": { "pl": "Sejm wybrał Bartłomieja Sochańskiego (234 głosy za) na zgłoszenie klubu PiS; według Demagogu, opartego na danych PKW, jest on członkiem PiS i był jego kandydatem na prezydenta Szczecina w 2018 r. Czyje miejsce objął, nie potwierdzono w uchwale Sejmu.", "en": "The Sejm elected Bartłomiej Sochański (234 votes for) on the nomination of the PiS club; according to Demagog, relying on electoral commission data, he is a PiS member and was its candidate for mayor of Szczecin in 2018. Whose seat he took has not been confirmed in the Sejm resolution." }, "tags": [ "election" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "sejm", "pis", "p-sochanski-bartlomiej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-29a523d3", "s-fc3c4069" ], "verified": true }, { "id": "ev-2020-04-09-sochanski-term-begins", "date": "2020-04-09", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Początek kadencji Bartłomieja Sochańskiego", "en": "Start of Bartłomiej Sochański’s term" }, "summary": { "pl": "Według angielskiej Wikipedii kadencja Bartłomieja Sochańskiego rozpoczęła się 9 kwietnia 2020 r., trzy dni po wyborze.", "en": "According to English-language Wikipedia, Bartłomiej Sochański’s term began on 9 April 2020, three days after his election." }, "tags": [ "term" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "p-sochanski-bartlomiej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fc3c4069" ], "verified": true }, { "id": "ev-2020-04-20-u-2-20", "date": "2020-04-20", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok U 2/20 w sprawie uchwały połączonych izb Sądu Najwyższego", "en": "Judgment U 2/20 on the resolution of the joint chambers of the Supreme Court" }, "summary": { "pl": "Według Wikipedii TK orzekł, że uchwała połączonych izb Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r. jest niezgodna z Konstytucją; zdanie odrębne złożył Leon Kieres. Skład TK, sygnatura uchwały SN i publikacja wyroku nie zostały potwierdzone.", "en": "According to Wikipedia, the Tribunal held the resolution of the joint chambers of the Supreme Court of 23 January 2020 unconstitutional; Leon Kieres dissented. The bench, the reference of the Supreme Court resolution and the publication of the judgment have not been confirmed." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk", "sn", "p-kieres-leon" ], "judgment_ids": [ "tk-u-2-20" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-451b644e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2020-04-21-kpt-1-20", "date": "2020-04-21", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Postanowienie Kpt 1/20 w sporze kompetencyjnym (dane niezweryfikowane)", "en": "Decision Kpt 1/20 in a competence dispute (unverified)" }, "summary": { "pl": "Notatki wymieniają postanowienie TK z 21 kwietnia 2020 r. w sprawie Kpt 1/20 – sporze kompetencyjnym między Sejmem i Prezydentem a Sądem Najwyższym – ale badacz nie pobrał żadnego źródła. Treść, skład i publikacja pozostają niepotwierdzone.", "en": "The notes mention a Tribunal decision of 21 April 2020 in case Kpt 1/20 – a competence dispute between the Sejm and the President on one side and the Supreme Court on the other – but no source was retrieved. Its content, bench and publication remain unconfirmed." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk", "sejm", "president", "sn" ], "judgment_ids": [ "tk-kpt-1-20" ], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "m-e2-45" ], "verified": false }, { "id": "ev-2020-09-30-ec-rule-of-law-report-2020", "date": "2020-09-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Raport KE o praworządności 2020 – rozdział o Polsce (data niezweryfikowana)", "en": "Commission’s 2020 Rule of Law Report – Poland chapter (date unverified)" }, "summary": { "pl": "Według notatek KE opublikowała 30.09.2020 Raport o praworządności 2020; rozdziały krajowe o Polsce opisują TK w części o mechanizmach kontroli i równowagi. Data i fragmenty dotyczące TK nie zostały zweryfikowane ani przeanalizowane.", "en": "According to the notes, the Commission published its 2020 Rule of Law Report on 30 September 2020; the Poland chapters describe the Tribunal under checks and balances. The date and the passages on the Tribunal were neither verified nor analysed." }, "tags": [ "european" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "ec" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "m-in-23" ], "verified": false }, { "id": "ev-2020-10-22-k-1-20", "date": "2020-10-22", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok K 1/20 w sprawie przepisu ustawy o planowaniu rodziny", "en": "Judgment K 1/20 on a provision of the Family Planning Act" }, "summary": { "pl": "Trzynastoosobowy skład pod przewodnictwem Julii Przyłębskiej, w tym Krystyna Pawłowicz, Mariusz Muszyński, Justyn Piskorski i Jarosław Wyrembak, orzekł stosunkiem głosów 11:2, że art. 4a ust. 1 pkt 2 ustawy o planowaniu rodziny jest niezgodny z Konstytucją. ETPC w wyroku M.L. p. Polsce z 14 grudnia 2023 r. uznał, że ze względu na skład wyrok ten nie spełniał wymogów państwa prawa.", "en": "A thirteen-judge bench presided over by Julia Przyłębska, including Krystyna Pawłowicz, Mariusz Muszyński, Justyn Piskorski and Jarosław Wyrembak, held by 11 votes to 2 that Art. 4a(1)(2) of the Family Planning Act is unconstitutional. In M.L. v. Poland of 14 December 2023 the European Court of Human Rights found that, because of the bench’s composition, the judgment did not meet the requirements of the rule of law." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk", "p-przylebska-julia", "p-pawlowicz-krystyna", "p-muszynski-mariusz", "p-piskorski-justyn", "p-wyrembak-jaroslaw" ], "judgment_ids": [ "tk-k-1-20" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-6d021c34" ], "verified": true }, { "id": "ev-2020-12-01-echr-astradsson", "date": "2020-12-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wielka Izba ETPC formułuje test „sądu ustanowionego ustawą” (Ástráðsson)", "en": "ECtHR Grand Chamber sets out the “tribunal established by law” test (Ástráðsson)" }, "summary": { "pl": "W sprawie islandzkiego sądu apelacyjnego Wielka Izba ETPC sformułowała trzystopniowy test: oczywiste naruszenie prawa krajowego, dotyczące fundamentalnej reguły procedury powoływania, bez skutecznej kontroli i naprawy przez sądy krajowe. ETPC zastosował ten test do TK w sprawie Xero Flor (2021).", "en": "In a case on Iceland’s Court of Appeal, the ECtHR Grand Chamber set out a three-step test: a manifest breach of domestic law, concerning a fundamental rule of the appointment procedure, not effectively reviewed and remedied by domestic courts. The Court applied this test to the Polish Tribunal in Xero Flor (2021)." }, "tags": [ "european", "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "echr" ], "judgment_ids": [ "echr-astradsson-2020" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-fc5806ac", "s-c1598bf0" ], "verified": true }, { "id": "ev-2021-01-27-k-1-20-published", "date": "2021-01-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok K 1/20 opublikowany w Dzienniku Ustaw i skuteczny", "en": "Judgment K 1/20 published in the Journal of Laws and takes effect" }, "summary": { "pl": "Według opisu stanu faktycznego w wyroku ETPC M.L. p. Polsce wyrok K 1/20 opublikowano w Dzienniku Ustaw i stał się skuteczny 27 stycznia 2021 r., ponad trzy miesiące po wydaniu. Notatki nie podają numeru pozycji.", "en": "According to the facts as set out in the ECtHR judgment M.L. v. Poland, judgment K 1/20 was published in the Journal of Laws and took effect on 27 January 2021, more than three months after it was delivered. The notes do not give the item number." }, "tags": [ "publication" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "government" ], "judgment_ids": [ "tk-k-1-20" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-6d021c34" ], "verified": true }, { "id": "ev-2021-05-07-xero-flor", "date": "2021-05-07", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "ETPC: skład TK z M. Muszyńskim nie był „sądem ustanowionym ustawą” (Xero Flor)", "en": "ECtHR: Tribunal bench with M. Muszyński was not a “tribunal established by law”" }, "summary": { "pl": "W sprawie Xero Flor w Polsce sp. z o.o. przeciwko Polsce ETPC stwierdził naruszenie art. 6 ust. 1 EKPC, ponieważ w składzie TK zasiadał Mariusz Muszyński, wybrany w grudniu 2015 r. na miejsce, które TK w wyroku K 34/15 uznał za obsadzone. W wyroku K 6/21 z 24 listopada 2021 r. TK, na wniosek Prokuratora Generalnego, uznał art. 6 ust. 1 EKPC za niezgodny z Konstytucją w zakresie, w jakim pozwala ETPC oceniać legalność wyboru sędziów TK.", "en": "In Xero Flor w Polsce sp. z o.o. v. Poland the ECtHR found a violation of Article 6 § 1 because the Tribunal bench included Mariusz Muszyński, elected in December 2015 to a seat that the Tribunal had held filled in judgment K 34/15. In judgment K 6/21 of 24 November 2021, on an application by the Prosecutor General, the Tribunal held Article 6(1) of the Convention unconstitutional insofar as it allows the ECtHR to assess the lawfulness of the election of Tribunal judges." }, "tags": [ "european", "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "echr", "tk", "prosecutor" ], "judgment_ids": [ "echr-xero-flor-2021", "tk-k-6-21" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-30d111ac", "s-afa5b40a", "s-c1598bf0", "s-6e367bbe" ], "verified": true }, { "id": "ev-2021-07-14-p-7-20", "date": "2021-07-14", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK: wyrok P 7/20 w sprawie środków tymczasowych TSUE", "en": "Tribunal judgment P 7/20 on CJEU interim measures" }, "summary": { "pl": "Na pytanie prawne SN TK orzekł, że art. 4 ust. 3 zd. 2 TUE w zw. z art. 279 TFUE jest niezgodny z Konstytucją w zakresie, w jakim TSUE ultra vires nakłada środki tymczasowe dotyczące ustroju i funkcjonowania polskich sądów. TSUE w wyroku C-448/23 z 18 grudnia 2025 r. uznał, że wyrok ten naruszył prawo UE.", "en": "On a question of law from the Supreme Court, the Tribunal held that Article 4(3), second sentence, TEU read with Article 279 TFEU is unconstitutional insofar as the CJEU, ultra vires, imposes interim measures concerning the system and functioning of Polish courts. In judgment C-448/23 of 18 December 2025 the CJEU found that this ruling breached EU law." }, "tags": [ "judgment", "european" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk", "sn", "cjeu" ], "judgment_ids": [ "tk-p-7-20", "cjeu-c-448-23" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-083e61d4", "s-f11fb464" ], "verified": true }, { "id": "ev-2021-07-20-ec-rule-of-law-report-2021", "date": "2021-07-20", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Raport KE o praworządności 2021 – rozdział o Polsce (data niezweryfikowana)", "en": "Commission’s 2021 Rule of Law Report – Poland chapter (date unverified)" }, "summary": { "pl": "Według notatek KE opublikowała 20.07.2021 Raport o praworządności 2021; rozdziały krajowe o Polsce opisują TK w części o mechanizmach kontroli i równowagi. Data i fragmenty dotyczące TK nie zostały zweryfikowane ani przeanalizowane.", "en": "According to the notes, the Commission published its 2021 Rule of Law Report on 20 July 2021; the Poland chapters describe the Tribunal under checks and balances. The date and the passages on the Tribunal were neither verified nor analysed." }, "tags": [ "european" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "ec" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "m-in-24" ], "verified": false }, { "id": "ev-2021-07-22-echr-reczkowicz", "date": "2021-07-22", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "ETPC: Reczkowicz przeciwko Polsce (Izba Dyscyplinarna SN)", "en": "ECtHR: Reczkowicz v. Poland (Supreme Court Disciplinary Chamber)" }, "summary": { "pl": "Według notatek (bez weryfikacji w HUDOC) ETPC uznał, że Izba Dyscyplinarna Sądu Najwyższego nie jest „sądem ustanowionym ustawą”. Wyrok przywołuje preambuła uchwały nr 162 Rady Ministrów z 18 grudnia 2024 r.", "en": "According to the notes (not verified in HUDOC), the ECtHR held that the Supreme Court’s Disciplinary Chamber is not a “tribunal established by law”. The judgment is cited in the preamble of Council of Ministers resolution no. 162 of 18 December 2024." }, "tags": [ "european", "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "echr", "sn" ], "judgment_ids": [ "echr-reczkowicz-2021" ], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "m-in-7", "s-05b0ec57" ], "verified": false }, { "id": "ev-2021-07-23-kieres-term-ends", "date": "2021-07-23", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Upływa kadencja Leona Kieresa; miejsce nieobsadzone przez ponad pół roku", "en": "Leon Kieres’s term ends; seat stays vacant for over six months" }, "summary": { "pl": "Według OKO.press 9-letnia kadencja Leona Kieresa, ostatniego w składzie sędziego wybranego przed okresem rządów PiS, upłynęła 23 lipca 2021 r. Jego miejsce pozostawało nieobsadzone do 16 lutego 2022 r.", "en": "According to OKO.press, the 9-year term of Leon Kieres, the last sitting judge elected before the period of PiS-led government, ended on 23 July 2021. His seat stayed vacant until 16 February 2022." }, "tags": [ "term" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "p-kieres-leon" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-793bf464" ], "verified": true }, { "id": "ev-2021-10-07-k-3-21", "date": "2021-10-07", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK: wyrok K 3/21 w sprawie wybranych przepisów TUE", "en": "Tribunal judgment K 3/21 on selected provisions of the TEU" }, "summary": { "pl": "Na wniosek Prezesa Rady Ministrów TK uznał art. 1 i art. 19 ust. 1 akapit drugi TUE za niezgodne z Konstytucją w określonych zakresach, w tym co do kontroli powołań sędziowskich i uchwał KRS przez sądy. W 12-osobowym składzie zasiadały trzy osoby wybrane na miejsca uznane w K 34/15 za obsadzone; TSUE w wyroku C-448/23 uznał, że wyrok ten naruszył prawo UE.", "en": "On an application by the Prime Minister, the Tribunal held Article 1 and the second subparagraph of Article 19(1) TEU unconstitutional to specified extents, including as regards judicial review of judicial appointments and KRS resolutions. The 12-judge bench included three persons elected to seats held filled in K 34/15; in judgment C-448/23 the CJEU found that this ruling breached EU law." }, "tags": [ "judgment", "european" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk", "government", "cjeu" ], "judgment_ids": [ "tk-k-3-21", "cjeu-c-448-23" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-8273ee7b", "s-f11fb464" ], "verified": true }, { "id": "ev-2021-10-27-cjeu-c-204-21-penalty", "date": "2021-10-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TSUE nakłada na Polskę okresową karę 1 mln EUR dziennie (C-204/21 R)", "en": "CJEU imposes EUR 1 million daily penalty on Poland (C-204/21 R)" }, "summary": { "pl": "Według notatek (bez weryfikacji w curia.europa.eu) wiceprezes TSUE nałożył na Polskę okresową karę pieniężną 1 mln EUR dziennie za niewykonanie środków tymczasowych dotyczących Izby Dyscyplinarnej SN. 21 kwietnia 2023 r. karę obniżono do 500 tys. EUR dziennie.", "en": "According to the notes (not verified on curia.europa.eu), the Vice-President of the CJEU imposed on Poland a periodic penalty of EUR 1 million per day for failure to comply with interim measures concerning the Supreme Court’s Disciplinary Chamber. On 21 April 2023 the penalty was reduced to EUR 500,000 per day." }, "tags": [ "european", "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "cjeu", "government" ], "judgment_ids": [ "cjeu-c-204-21" ], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "m-in-13" ], "verified": false }, { "id": "ev-2021-11-24-k-6-21", "date": "2021-11-24", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok K 6/21 w sprawie art. 6 ust. 1 EKPC a Trybunału Konstytucyjnego", "en": "Judgment K 6/21 on Article 6(1) ECHR and the Constitutional Tribunal" }, "summary": { "pl": "Na wniosek Prokuratora Generalnego pięcioosobowy skład (przewodnicząca Julia Przyłębska, sprawozdawca Wojciech Sych) orzekł jednogłośnie, że art. 6 ust. 1 zd. 1 EKPC jest niezgodny z Konstytucją w zakresie, w jakim pojęciem „sąd” obejmuje TK, oraz w zakresie, w jakim przyznaje ETPC kompetencję do oceny legalności wyboru sędziów TK. Wyrok zapadł po wyroku ETPC Xero Flor z 7 maja 2021 r.; w składzie nie zasiadała żadna z osób wybranych na miejsca uznane w K 34/15 za obsadzone.", "en": "On the Prosecutor General’s application, a five-judge bench (presiding Julia Przyłębska, rapporteur Wojciech Sych) held unanimously that Art. 6(1), first sentence, ECHR is unconstitutional in so far as the term „court” covers the Tribunal and in so far as it gives the ECtHR power to assess the lawfulness of the election of Tribunal judges. It followed the ECtHR’s Xero Flor judgment of 7 May 2021; none of the persons elected to seats held filled in K 34/15 sat on the bench." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk", "prosecutor", "p-przylebska-julia", "p-sych-wojciech" ], "judgment_ids": [ "tk-k-6-21" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-6e367bbe" ], "verified": true }, { "id": "ev-2022-02-08-swieczkowski-elected", "date": "2022-02-08", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Bogdana Święczkowskiego na miejsce Leona Kieresa", "en": "Sejm elects Bogdan Święczkowski to Leon Kieres’s seat" }, "summary": { "pl": "Po opinii Komisji Sprawiedliwości z 7 lutego (15:14) Sejm wybrał Bogdana Święczkowskiego, dotychczasowego Prokuratora Krajowego, stosunkiem 233 za, 219 przeciw, 2 wstrzymujące przy wymaganej większości 228. Według OKO.press za głosowało pięciu posłów Konfederacji, a Kukiz’15 był przeciw; formalny podmiot zgłaszający nie został potwierdzony.", "en": "After the Justice Committee’s opinion of 7 February (15 to 14), the Sejm elected Bogdan Święczkowski, until then National Prosecutor, by 233 for, 219 against and 2 abstentions, with 228 votes required. According to OKO.press five Konfederacja MPs voted for and Kukiz’15 against; the formal nominating body has not been confirmed." }, "tags": [ "election" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "sejm", "pis", "konfederacja", "kukiz15", "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-793bf464", "s-7b9b882d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2022-02-16-swieczkowski-term-begins", "date": "2022-02-16", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Początek kadencji Bogdana Święczkowskiego", "en": "Start of Bogdan Święczkowski’s term" }, "summary": { "pl": "Według angielskiej Wikipedii kadencja Bogdana Święczkowskiego rozpoczęła się 16 lutego 2022 r. Według OKO.press od tego wyboru wszyscy sędziowie TK byli wybrani przez Sejm w okresie rządów PiS.", "en": "According to English-language Wikipedia, Bogdan Święczkowski’s term began on 16 February 2022. According to OKO.press, from this election onwards all Tribunal judges had been elected by the Sejm during the period of PiS-led government." }, "tags": [ "term" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fc3c4069", "s-793bf464" ], "verified": true }, { "id": "ev-2022-03-10-k-7-21", "date": "2022-03-10", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok K 7/21 w sprawie oceny ustaw o sądownictwie na podstawie art. 6 EKPC", "en": "Judgment K 7/21 on reviewing judiciary laws under Article 6 ECHR" }, "summary": { "pl": "Strona TK wskazuje sprawę K 7/21 dotyczącą dokonywania przez sądy krajowe lub międzynarodowe, na podstawie art. 6 ust. 1 zd. 1 EKPC, oceny zgodności z Konstytucją i EKPC ustaw o ustroju sądownictwa, właściwości sądów i KRS. Notatki podają datę 10 marca 2022 r., ale data, skład, sentencja i publikacja nie zostały zweryfikowane.", "en": "The Tribunal’s website lists case K 7/21 concerning the review by national or international courts, under Art. 6(1), first sentence, ECHR, of whether laws on the judiciary, court jurisdiction and the National Council of the Judiciary comply with the Constitution and the ECHR. The notes give the date 10 March 2022, but the date, bench, holding and publication have not been verified." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-k-7-21" ], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "s-5bb18b1b" ], "verified": false }, { "id": "ev-2022-03-15-echr-grzeda", "date": "2022-03-15", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wielka Izba ETPC: Grzęda przeciwko Polsce (kadencja członka KRS)", "en": "ECtHR Grand Chamber: Grzęda v. Poland (term of a KRS member)" }, "summary": { "pl": "Według notatek (bez weryfikacji w HUDOC) wyrok Wielkiej Izby dotyczył przedterminowego przerwania kadencji członka KRS. Wyrok przywołuje preambuła uchwały nr 162 Rady Ministrów z 18 grudnia 2024 r.", "en": "According to the notes (not verified in HUDOC), the Grand Chamber judgment concerned the premature termination of the term of a member of the National Council of the Judiciary (KRS). The judgment is cited in the preamble of Council of Ministers resolution no. 162 of 18 December 2024." }, "tags": [ "european", "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "echr" ], "judgment_ids": [ "echr-grzeda-2022" ], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "m-in-10", "s-05b0ec57" ], "verified": false }, { "id": "ev-2022-07-13-ec-rule-of-law-report-2022", "date": "2022-07-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Raport KE o praworządności 2022 – rozdział o Polsce (data niezweryfikowana)", "en": "Commission’s 2022 Rule of Law Report – Poland chapter (date unverified)" }, "summary": { "pl": "Według notatek KE opublikowała 13.07.2022 Raport o praworządności 2022; rozdziały krajowe o Polsce opisują TK w części o mechanizmach kontroli i równowagi. Data i fragmenty dotyczące TK nie zostały zweryfikowane ani przeanalizowane.", "en": "According to the notes, the Commission published its 2022 Rule of Law Report on 13 July 2022; the Poland chapters describe the Tribunal under checks and balances. The date and the passages on the Tribunal were neither verified nor analysed." }, "tags": [ "european" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "ec" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "m-in-25" ], "verified": false }, { "id": "ev-2022-11-16-nsa-iii-osk-2528-21", "date": "2022-11-16", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "NSA (III OSK 2528/21) o skutkach udziału w TK osób wybranych na zajęte miejsca", "en": "Supreme Administrative Court (III OSK 2528/21) on persons elected to occupied seats" }, "summary": { "pl": "NSA oddalił skargę kasacyjną Kancelarii Sejmu i stwierdził, że TK jest „zainfekowany bezprawnością” przez udział M. Muszyńskiego, J. Piskorskiego i J. Wyrembaka, wskazując na zgodność tej oceny z wyrokiem Xero Flor. Rok orzeczenia wywnioskowano w notatkach z daty artykułu prasowego (7 grudnia 2022 r.).", "en": "The Supreme Administrative Court dismissed the cassation appeal of the Chancellery of the Sejm and stated that the Tribunal is “infected with unlawfulness” through the participation of M. Muszyński, J. Piskorski and J. Wyrembak, pointing to the consistency of this assessment with Xero Flor. The year of the ruling is inferred in the notes from the date of a press article (7 December 2022)." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "nsa", "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [ "nsa-iii-osk-2528-21" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-5f3cc8a1" ], "verified": true }, { "id": "ev-2022-12-20-presidency-term-dispute", "date": "2022-12-20", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Spór o koniec 6-letniej kadencji Prezes TK Julii Przyłębskiej", "en": "Dispute over the end of Julia Przyłębska’s 6-year term as Tribunal President" }, "summary": { "pl": "Według Rzeczpospolitej prof. Stanisław Biernat, większość sędziów TK w stanie spoczynku i eksperci Fundacji Batorego uważali, że 6-letnia kadencja Prezesa (art. 10 ust. 2 ustawy z 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed TK) upłynęła 20 grudnia 2022 r. Julia Przyłębska utrzymywała, że funkcja trwa do końca jej kadencji sędziowskiej (9 grudnia 2024 r.); podobnie wypowiadał się premier Mateusz Morawiecki.", "en": "According to Rzeczpospolita, Prof. Stanisław Biernat, most retired Tribunal judges and experts of the Batory Foundation considered that the President’s 6-year term (Art. 10(2) of the Act of 30 November 2016 on the organisation of, and proceedings before, the Tribunal) ended on 20 December 2022. Julia Przyłębska maintained that her function lasted until the end of her term as a judge (9 December 2024); Prime Minister Mateusz Morawiecki expressed the same view." }, "tags": [ "leadership", "statement" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk", "government", "p-przylebska-julia", "p-biernat-stanislaw" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-a8d203c6", "s-be4b5c57", "s-51d8824d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2023-01-04-six-judges-demand-assembly", "date": "2023-01-04", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sześcioro sędziów żąda zwołania ZO w celu wyłonienia kandydatów na Prezesa", "en": "Six judges demand a General Assembly to nominate candidates for President" }, "summary": { "pl": "Rzeczpospolita poinformowała 4 stycznia 2023 r., że sędziowie Wojciech Sych, Jakub Stelina, Mariusz Muszyński, Andrzej Zielonacki, Zbigniew Jędrzejewski i Bogdan Święczkowski (ponad 1/3 składu) zażądali zwołania Zgromadzenia Ogólnego w celu wyłonienia kandydatów na Prezesa TK i przesłali kopię Prezydentowi. Dokładna data pierwszego pisma (koniec grudnia 2022 r. lub początek stycznia 2023 r.) nie została ustalona.", "en": "Rzeczpospolita reported on 4 January 2023 that judges Wojciech Sych, Jakub Stelina, Mariusz Muszyński, Andrzej Zielonacki, Zbigniew Jędrzejewski and Bogdan Święczkowski (more than one third of the bench) had demanded a General Assembly to nominate candidates for President of the Tribunal, sending a copy to the President of the Republic. The exact date of the first letter (late December 2022 or early January 2023) has not been established." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk", "p-sych-wojciech", "p-stelina-jakub", "p-muszynski-mariusz", "p-zielonacki-andrzej", "p-jedrzejewski-zbigniew", "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-a8d203c6", "s-51d8824d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2023-01-stelina-letter", "date": "2023-01", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "List sędziego Jakuba Steliny do Prezes TK", "en": "Judge Jakub Stelina’s letter to the Tribunal President" }, "summary": { "pl": "Według tytułu artykułu Rzeczpospolitej sędzia Jakub Stelina napisał do Julii Przyłębskiej: „kadencja Pani jako Prezesa już wygasła”. Treści listu nie odczytano, a jego data (prawdopodobnie styczeń 2023 r.) nie została potwierdzona.", "en": "According to the headline of a Rzeczpospolita article, judge Jakub Stelina wrote to Julia Przyłębska that „kadencja Pani jako Prezesa już wygasła” (\"your term as President has already expired\"). The letter itself was not read, and its date (probably January 2023) has not been confirmed." }, "tags": [ "leadership", "statement" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "p-stelina-jakub", "p-przylebska-julia" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-1f4cffb7" ], "verified": false }, { "id": "ev-2023-02-15-ec-refers-tk-case-to-cjeu", "date": "2023-02-15", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "KE decyduje o skierowaniu do TSUE skargi w sprawie orzecznictwa TK", "en": "Commission decides to take Poland to the CJEU over Tribunal case law" }, "summary": { "pl": "Komisja Europejska podjęła decyzję o pozwaniu Polski do TSUE w związku z orzecznictwem TK – sprawa zarejestrowana później jako C-448/23. Data wynika z nagłówka Reuters/Malay Mail oraz komentarza w Verfassungsblog; według KE skargę wniesiono 17 lipca 2023 r.", "en": "The European Commission decided to bring Poland before the CJEU over the Tribunal’s case law – the case later registered as C-448/23. The date comes from a Reuters/Malay Mail headline and a Verfassungsblog commentary; according to the Commission, the action was lodged on 17 July 2023." }, "tags": [ "european" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "ec", "cjeu", "tk" ], "judgment_ids": [ "cjeu-c-448-23" ], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-bed929c1", "s-96261236" ], "verified": true }, { "id": "ev-2023-02-28-six-judges-second-letter", "date": "2023-02-28", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kolejne pismo sześciorga sędziów w sprawie Prezesa TK", "en": "Further letter from the six judges on the Tribunal presidency" }, "summary": { "pl": "Według TVN24 28 lutego 2023 r. sześcioro sędziów kwestionujących dalsze pełnienie funkcji przez Julię Przyłębską skierowało kolejne pismo, dzień przed Zgromadzeniem Ogólnym przez nią zwołanym.", "en": "According to TVN24, on 28 February 2023 the six judges disputing Julia Przyłębska’s continued tenure as President sent a further letter, the day before the General Assembly she had convened." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-51d8824d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2023-03-01-duda-statement", "date": "2023-03-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent Duda: Trybunał jest „wewnętrznie skłócony”", "en": "President Duda says the Tribunal is „internally divided”" }, "summary": { "pl": "Według TVN24 Prezydent Andrzej Duda określił Trybunał jako „wewnętrznie skłócony” w kontekście sporu o kadencję Prezes TK.", "en": "According to TVN24, President Andrzej Duda described the Tribunal as „wewnętrznie skłócony” (\"internally divided\") in the context of the dispute over the Tribunal President’s term." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-51d8824d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2023-03-01-general-assembly-resolution", "date": "2023-03-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Zgromadzenie Ogólne TK: brak podstaw do wyboru kandydatów na Prezesa", "en": "Tribunal General Assembly: no grounds to nominate candidates for President" }, "summary": { "pl": "Zgromadzenie Ogólne zwołane przez Julię Przyłębską, w obecności 2/3 sędziów i bezwzględną większością głosów, uchwaliło, że nie ma podstaw prawnych i faktycznych do zwołania Zgromadzenia w celu wyboru kandydatów na Prezesa, wskazując, że nie zwołano go w trybie art. 11 ust. 3 ustawy z 30 listopada 2016 r. Przyłębska utrzymywała, że jej funkcja trwa do 9 grudnia 2024 r.", "en": "The General Assembly convened by Julia Przyłębska, with two thirds of the judges present and by absolute majority, resolved that there were no legal or factual grounds for convening the Assembly to choose candidates for President, noting that it had not been convened under Art. 11(3) of the Act of 30 November 2016. Przyłębska maintained that her function lasted until 9 December 2024." }, "tags": [ "leadership", "resolution" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk", "p-przylebska-julia" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-51d8824d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2023-07-05-ec-rule-of-law-report-2023", "date": "2023-07-05", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Raport KE o praworządności 2023 – rozdział o Polsce (data niezweryfikowana)", "en": "Commission’s 2023 Rule of Law Report – Poland chapter (date unverified)" }, "summary": { "pl": "Według notatek KE opublikowała 05.07.2023 Raport o praworządności 2023; rozdziały krajowe o Polsce opisują TK w części o mechanizmach kontroli i równowagi. Data i fragmenty dotyczące TK nie zostały zweryfikowane ani przeanalizowane.", "en": "According to the notes, the Commission published its 2023 Rule of Law Report on 5 July 2023; the Poland chapters describe the Tribunal under checks and balances. The date and the passages on the Tribunal were neither verified nor analysed." }, "tags": [ "european" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "ec" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "m-in-26" ], "verified": false }, { "id": "ev-2023-07-05-muszynski-vice-presidency-ends", "date": "2023-07-05", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kończy się funkcja Wiceprezesa TK Mariusza Muszyńskiego", "en": "Mariusz Muszyński’s tenure as Tribunal Vice-President ends" }, "summary": { "pl": "Według angielskiej Wikipedii Mariusz Muszyński pełnił funkcję Wiceprezesa TK do 5 lipca 2023 r., po czym stanowisko pozostało nieobsadzone do 21 lutego 2025 r. Dokument formalnie kończący jego funkcję nie został wskazany w notatkach.", "en": "According to English-language Wikipedia, Mariusz Muszyński served as Vice-President of the Tribunal until 5 July 2023, after which the post stayed vacant until 21 February 2025. The notes do not identify a document formally ending his tenure." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "p-muszynski-mariusz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fc3c4069" ], "verified": true }, { "id": "ev-2023-07-17-c-448-23-lodged", "date": "2023-07-17", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Skarga Komisji przeciwko Polsce w sprawie TK wniesiona do TSUE (C-448/23)", "en": "Commission’s action against Poland concerning the Tribunal lodged with the CJEU (C-448/23)" }, "summary": { "pl": "Według Raportu KE o praworządności 2024 skarga Komisji w sprawie C-448/23 – dotycząca wyroków TK P 7/20 i K 3/21 oraz statusu TK – została wniesiona do TSUE 17 lipca 2023 r.", "en": "According to the Commission’s 2024 Rule of Law Report, the Commission’s action in case C-448/23 – concerning the Tribunal’s judgments P 7/20 and K 3/21 and the Tribunal’s status – was lodged with the CJEU on 17 July 2023." }, "tags": [ "european" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "ec", "cjeu" ], "judgment_ids": [ "cjeu-c-448-23" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-96261236" ], "verified": true }, { "id": "ev-2023-11-23-echr-walesa", "date": "2023-11-23", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "ETPC: wyrok pilotażowy Wałęsa przeciwko Polsce", "en": "ECtHR: pilot judgment in Wałęsa v. Poland" }, "summary": { "pl": "Według notatek ETPC wydał wyrok pilotażowy dotyczący Izby Kontroli Nadzwyczajnej SN (według M. Szweda – KRS); termin w procedurze pilotażowej przedłużono w listopadzie 2024 r. o rok. Numer skargi i szczegóły nie zostały zweryfikowane w HUDOC.", "en": "According to the notes, the ECtHR delivered a pilot judgment concerning the Supreme Court’s Extraordinary Control Chamber (according to M. Szwed – the KRS); the deadline under the pilot procedure was extended by one year in November 2024. The application number and details were not verified in HUDOC." }, "tags": [ "european", "judgment" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "echr", "sn" ], "judgment_ids": [ "echr-walesa-2023" ], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "m-in-11", "s-05b0ec57", "s-8e138092" ], "verified": false }, { "id": "ev-2023-12-11-k-8-21-kp-1-23", "date": "2023-12-11", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK wydaje orzeczenia w sprawach K 8/21 i Kp 1/23", "en": "Tribunal rules in cases K 8/21 and Kp 1/23" }, "summary": { "pl": "Według raportu Komisji Europejskiej o praworządności z 2024 r. Trybunał 11 grudnia 2023 r. wydał orzeczenia w sprawach K 8/21 (dotyczącej art. 279 TFUE) oraz Kp 1/23. Notatki nie podają sentencji ani składów.", "en": "According to the European Commission's 2024 Rule of Law Report, on 11 December 2023 the Tribunal ruled in cases K 8/21 (concerning Art. 279 TFEU) and Kp 1/23. The notes give neither the operative parts nor the benches." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-k-8-21", "tk-kp-1-23" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-96261236" ], "verified": true }, { "id": "ev-2023-12-11-kp-1-23", "date": "2023-12-11", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok Kp 1/23 w sprawie nowelizacji ustawy o Sądzie Najwyższym", "en": "Judgment Kp 1/23 on the amendment to the Supreme Court Act" }, "summary": { "pl": "Jedenastoosobowy skład – minimum pełnego składu – pod przewodnictwem Julii Przyłębskiej (sprawozdawca Bartłomiej Sochański) orzekł na wniosek Prezydenta w trybie kontroli prewencyjnej, że wskazane przepisy ustawy z 13 stycznia 2023 r. o zmianie ustawy o SN są niezgodne z Konstytucją i nierozerwalnie związane z całą ustawą. Z sześciorga sędziów kwestionujących dalsze pełnienie funkcji przez Prezes w składzie zasiedli Zbigniew Jędrzejewski i Bogdan Święczkowski; zdanie odrębne złożył Piotr Pszczółkowski.", "en": "An eleven-judge bench – the minimum for a full bench – presided over by Julia Przyłębska (rapporteur Bartłomiej Sochański) held, on the President’s application for preventive review, that the challenged provisions of the Act of 13 January 2023 amending the Supreme Court Act are unconstitutional and inseparable from the whole Act. Of the six judges disputing the President’s continued tenure, Zbigniew Jędrzejewski and Bogdan Święczkowski sat on the bench; Piotr Pszczółkowski dissented." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk", "president", "p-przylebska-julia", "p-sochanski-bartlomiej", "p-jedrzejewski-zbigniew", "p-swieczkowski-bogdan", "p-pszczolkowski-piotr" ], "judgment_ids": [ "tk-kp-1-23" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-f43deb9a", "s-81217675" ], "verified": true }, { "id": "ev-2023-12-13-publication-with-annotation", "date": "2023-12-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Rząd zaczyna publikować wyroki TK z adnotacją o składzie", "en": "Government starts publishing TK rulings with an annotation on the bench" }, "summary": { "pl": "Według raportu Komisji Europejskiej z 2024 r. od 13 grudnia 2023 r. rząd publikował orzeczenia TK z wyjaśnieniem, jeśli wydano je w składzie uznanym za nieprawidłowy. OKO.press opisuje to jako gwiazdkę z odwołaniem do orzecznictwa ETPC przy orzeczeniach z udziałem osób wybranych na miejsca uznane w K 34/15 za obsadzone.", "en": "According to the European Commission's 2024 report, from 13 December 2023 the government published Tribunal rulings with an explanation where they had been issued by a bench it considered improperly composed. OKO.press describes this as an asterisk referring to ECtHR case law on rulings involving persons elected to seats held filled in K 34/15." }, "tags": [ "publication" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "government", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-96261236", "s-4212fa79" ], "verified": true }, { "id": "ev-2023-12-14-echr-ml", "date": "2023-12-14", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "ETPC: M.L. przeciwko Polsce – wyrok K 1/20 nie spełniał wymogów państwa prawa", "en": "ECtHR: M.L. v. Poland – judgment K 1/20 did not meet rule-of-law requirements" }, "summary": { "pl": "ETPC stwierdził naruszenie art. 8 EKPC: wyrok TK K 1/20 (aborcja) wydał skład z udziałem M. Muszyńskiego, J. Piskorskiego i J. Wyrembaka, wobec czego nie spełniał wymogów państwa prawa, a ingerencja nie była „przewidziana przez ustawę”. ETPC odniósł ocenę z Xero Flor także do Piskorskiego i Wyrembaka, wybranych w 2017 i 2018 r. (§ 173).", "en": "The ECtHR found a violation of Article 8: the Tribunal’s judgment K 1/20 (abortion) was delivered by a bench including M. Muszyński, J. Piskorski and J. Wyrembak, so it did not meet the requirements of the rule of law and the interference was not “prescribed by law”. The Court applied the Xero Flor assessment also to Piskorski and Wyrembak, elected in 2017 and 2018 (§ 173)." }, "tags": [ "european", "judgment" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "echr", "tk" ], "judgment_ids": [ "echr-ml-2023" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-6d021c34" ], "verified": true }, { "id": "ev-2023-12-cm-xero-flor-supervision", "date": "2023-12", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "Komitet Ministrów RE wzywa do zapewnienia zgodnego z prawem składu TK", "en": "CoE Committee of Ministers calls for a lawfully composed Tribunal" }, "summary": { "pl": "Na 1483. posiedzeniu (DH), w ramach nadzoru nad wykonaniem wyroku Xero Flor, Komitet Ministrów Rady Europy wyraził „deep regret” z powodu braku analizy możliwości restitutio in integrum. Wezwał do dopuszczenia sędziów wybranych w październiku 2015 r., wyłączenia osób, których wybór uznał za nieprawidłowy, uregulowania statusu decyzji podjętych z ich udziałem i ochrony przyszłych wyborów przed wpływami (według notatek Sekretariatu CM/Notes/1507).", "en": "At its 1483rd (DH) meeting, supervising execution of the Xero Flor judgment, the Council of Europe Committee of Ministers expressed “deep regret” at the lack of analysis of restitutio in integrum options. It called for admitting the judges elected in October 2015, excluding persons whose election it considered irregular, regulating the status of decisions taken with their participation and shielding future elections from influence (according to the Secretariat notes CM/Notes/1507)." }, "tags": [ "european" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "coe-cm", "government", "tk" ], "judgment_ids": [ "echr-xero-flor-2021" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-393f6c2b" ], "verified": true }, { "id": "ev-2023-full-bench-postponements", "date": "2023", "date_precision": "year", "time": null, "title": { "pl": "Pełny skład TK sparaliżowany: rozprawy odraczane w 2023 r.", "en": "Tribunal full bench stalled: hearings postponed in 2023" }, "summary": { "pl": "Według nagłówków OKO.press, Wprost i Gazety Prawnej TK w 2023 r. wielokrotnie przekładał rozprawę w pełnym składzie i zmieniał skład, a narady odbywały się w niepełnym składzie. Pełny skład wymagał co najmniej 11 sędziów (art. 37 ust. 2 ustawy z 30 listopada 2016 r.), a spór o kadencję Prezes blokował m.in. sprawę Kp 1/23 dotyczącą ustawy z 13 stycznia 2023 r. o zmianie ustawy o SN.", "en": "According to headlines in OKO.press, Wprost and Gazeta Prawna, during 2023 the Tribunal repeatedly postponed a full-bench hearing and changed the bench, and deliberations were held by an incomplete bench. A full bench required at least 11 judges (Art. 37(2) of the Act of 30 November 2016), and the dispute over the President’s term held up, among others, case Kp 1/23 on the Act of 13 January 2023 amending the Supreme Court Act." }, "tags": [ "leadership", "judgment" ], "period": "2017-2023", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-kp-1-23" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-b28aa99e", "s-7f553a04", "s-7d70d177", "s-be4b5c57" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-01-15-ts-9-24", "date": "2024-01-15", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK wydaje postanowienie tymczasowe Ts 9/24 dot. Prokuratora Krajowego", "en": "Tribunal issues interim decision Ts 9/24 on the National Prosecutor" }, "summary": { "pl": "Według raportu Komisji Europejskiej z 2024 r. Trybunał 15 stycznia 2024 r. wydał w sprawie Ts 9/24 postanowienie tymczasowe dotyczące Prokuratora Krajowego. Notatki nie podają treści ani składu.", "en": "According to the European Commission's 2024 report, on 15 January 2024 the Tribunal issued an interim decision in case Ts 9/24 concerning the National Prosecutor. The notes do not give its content or bench." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk", "prosecutor" ], "judgment_ids": [ "tk-ts-9-24" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-96261236" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-02-action-plan-gac", "date": "2024-02", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "Minister Bodnar przedstawia w Radzie UE plan działania obejmujący TK", "en": "Minister Bodnar presents an action plan covering the Tribunal to the EU Council" }, "summary": { "pl": "Minister Sprawiedliwości Adam Bodnar przedstawił na Radzie do Spraw Ogólnych plan działania obejmujący reformy KRS, SN i TK oraz rozdzielenie funkcji Ministra Sprawiedliwości i Prokuratora Generalnego. Dokładna data (20 lutego 2024 r.) nie została zweryfikowana.", "en": "Minister of Justice Adam Bodnar presented to the General Affairs Council an action plan covering reforms of the KRS, the Supreme Court and the Tribunal and the separation of the offices of Minister of Justice and Prosecutor General. The exact date (20 February 2024) was not verified." }, "tags": [ "european" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "government", "council-eu", "ec" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-f4621771" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-03-06-sejm-resolution", "date": "2024-03-06", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm przyjmuje uchwałę o „usunięciu skutków kryzysu konstytucyjnego” (240:197)", "en": "Sejm adopts resolution on “removing the effects of the constitutional crisis” (240–197)" }, "summary": { "pl": "Sejm X kadencji przyjął uchwałę (druk 226) stosunkiem głosów 240 za, 197 przeciw, 0 wstrzymujących się; stwierdził w niej, że 10 uchwał o wyborze sędziów TK z lat 2015–2018 jest pozbawionych mocy prawnej, a Mariusz Muszyński, Justyn Piskorski i Jarosław Wyrembak nie są sędziami TK. Uchwała kwestionuje też status Julii Przyłębskiej jako Prezesa TK i wzywa sędziów TK do rezygnacji.", "en": "The 10th-term Sejm adopted a resolution (print 226) by 240 votes to 197 with no abstentions, stating that 10 resolutions electing Tribunal judges in 2015–2018 lack legal force and that Mariusz Muszyński, Justyn Piskorski and Jarosław Wyrembak are not Tribunal judges. The resolution also disputes Julia Przyłębska's status as President of the Tribunal and calls on the Tribunal's judges to resign." }, "tags": [ "resolution" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "sejm", "p-muszynski-mariusz", "p-piskorski-justyn", "p-wyrembak-jaroslaw", "p-przylebska-julia" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-8718cb19", "s-2bd7fdd5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-03-06-tk-bills-filed", "date": "2024-03-06", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Do Sejmu wpływają poselskie projekty ustawy o TK i przepisów wprowadzających", "en": "MPs' bills on the Tribunal and its implementing provisions reach the Sejm" }, "summary": { "pl": "6 marca 2024 r. do Sejmu wpłynęły poselskie projekty ustawy o Trybunale Konstytucyjnym (druk 253) i przepisów ją wprowadzających (druk 254). Komisja Europejska pisze, że projekty „przedłożył rząd”, ale dane Sejmu wskazują na projekty poselskie.", "en": "On 6 March 2024 MPs' bills on the Constitutional Tribunal (print 253) and on its implementing provisions (print 254) were lodged in the Sejm. The European Commission writes that the government submitted them, but Sejm records show them as MPs' bills." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-bcbbab7d", "s-5ecf4dff", "s-96261236" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-03-07-reactions-resolution", "date": "2024-03-07", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Rząd i PiS komentują skutki uchwały Sejmu z 6 marca 2024 r.", "en": "Government and PiS comment on the effects of the Sejm resolution of 6 March 2024" }, "summary": { "pl": "Według OKO.press Maciej Berek, przewodniczący Stałego Komitetu Rady Ministrów, mówił, że od dnia uchwały organy państwa powinny w praktyce pomijać orzeczenia TK, a rząd rozważy publikację z gwiazdką lub inne podejście. Jarosław Kaczyński (PiS) uważa, że uchwała nie ma skutków prawnych, i określił ją jako „komedię”.", "en": "According to OKO.press, Maciej Berek, chair of the Council of Ministers' Standing Committee, said that from the date of the resolution state bodies should in practice disregard Tribunal rulings and that the government would consider publication with an asterisk or another approach. Jarosław Kaczyński (PiS) considers that the resolution has no legal effect and called it a “comedy”." }, "tags": [ "statement", "political" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "government", "p-berek-maciej", "pis" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-4212fa79" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-03-11-resolution-published", "date": "2024-03-11", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Uchwała Sejmu z 6 marca 2024 r. ogłoszona w Monitorze Polskim (poz. 198)", "en": "Sejm resolution of 6 March 2024 published in Monitor Polski (item 198)" }, "summary": { "pl": "Uchwała w sprawie usunięcia skutków kryzysu konstytucyjnego lat 2015–2023 w kontekście działalności TK, podpisana przez Marszałka S. Hołownię, została ogłoszona 11 marca 2024 r. w M.P. 2024 poz. 198. Komisja Europejska zaznacza, że uchwała nie jest prawnie wiążąca.", "en": "The resolution on removing the effects of the 2015–2023 constitutional crisis in the context of the Tribunal's activity, signed by Marshal S. Hołownia, was published on 11 March 2024 as M.P. 2024 item 198. The European Commission notes that the resolution is not legally binding." }, "tags": [ "publication", "resolution" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-2bd7fdd5", "s-96261236" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-03-constitutional-amendment-initiative", "date": "2024-03", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "Senatorowie koalicji składają projekt zmiany Konstytucji dotyczący TK", "en": "Coalition senators table a constitutional amendment on the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Według Forsal na początku marca 2024 r. senatorowie koalicji rządzącej złożyli projekt zmiany Konstytucji przewidujący m.in. rozproszoną kontrolę konstytucyjności przez sądy, 4-letnią karencję dla polityków i 3-letnią kadencję Prezesa TK. Dalszy los projektu i numer druku nie zostały ustalone.", "en": "According to Forsal, in early March 2024 senators of the governing coalition tabled a constitutional amendment providing, among other things, for diffuse constitutional review by the courts, a four-year cooling-off period for politicians and a three-year term for the Tribunal's President. The bill's later fate and print number have not been established." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "senate" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-11378287" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-03-non-publication-begins", "date": "2024-03", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "Rząd przestaje publikować wszystkie orzeczenia TK", "en": "Government stops publishing all Tribunal rulings" }, "summary": { "pl": "Według raportów Komisji Europejskiej z 2024 i 2025 r. po uchwale Sejmu z 6 marca 2024 r. rząd przestał publikować wszystkie orzeczenia TK w Dzienniku Ustaw, uznając Trybunał za nieprawowity. Sejm i rząd przestały też uczestniczyć w postępowaniach przed TK.", "en": "According to the European Commission's 2024 and 2025 reports, after the Sejm resolution of 6 March 2024 the government stopped publishing all Tribunal rulings in the Journal of Laws, considering the Tribunal not legitimate. The Sejm and the government also stopped taking part in Tribunal proceedings." }, "tags": [ "publication" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "government", "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-96261236", "s-961632e5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-04-26-first-reading", "date": "2024-04-26", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Pierwsze czytanie projektów ustaw o TK; wniosek o odrzucenie upada", "en": "First reading of the Tribunal bills; motion to reject fails" }, "summary": { "pl": "Na 10. posiedzeniu Sejmu odbyło się pierwsze czytanie projektów z druków 253 i 254. Wnioski o odrzucenie obu projektów nie przeszły (w każdym głosowaniu 194 za, 233 przeciw).", "en": "At the Sejm's 10th sitting the bills in prints 253 and 254 had their first reading. Motions to reject both bills failed (194 for, 233 against in each vote)." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-bcbbab7d", "s-5ecf4dff" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-05-02-senate-amendment-work", "date": "2024-05-02", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Senat ogłasza rozpoczęcie prac nad zmianą Konstytucji dotyczącą TK", "en": "Senate announces work on a constitutional amendment on the Tribunal" }, "summary": { "pl": "2 maja 2024 r. senator Krzysztof Kwiatkowski ogłosił rozpoczęcie prac Senatu nad projektem zmiany Konstytucji dotyczącym TK (Forsal). Według TVN24 24 lipca 2024 r. projekt był nadal w Senacie po wysłuchaniu publicznym, a prace zapowiadano na jesień.", "en": "On 2 May 2024 Senator Krzysztof Kwiatkowski announced that the Senate was starting work on the constitutional amendment concerning the Tribunal (Forsal). According to TVN24, on 24 July 2024 the bill was still in the Senate after a public hearing, with work announced for the autumn." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "senate" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-11378287", "s-60955162" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-05-06-rpo-withdrawals", "date": "2024-05-06", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "RPO zaczyna wycofywać wnioski i udział w postępowaniach przed TK", "en": "Ombudsman begins withdrawing applications and participation before the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Rzecznik Praw Obywatelskich w latach 2024–2026 kierował do TK liczne pisma o wycofaniu wniosków lub udziału w postępowaniach (m.in. 6 i 10 maja, 10 czerwca, 24 września 2024 r., 30 października 2025 r., 20 stycznia 2026 r.). Treści pism nie zostały przeczytane przez badaczy.", "en": "In 2024–2026 the Ombudsman sent the Tribunal numerous letters withdrawing applications or participation in proceedings (including 6 and 10 May, 10 June and 24 September 2024, 30 October 2025 and 20 January 2026). The researchers did not read the letters' contents." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "rpo", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-4232a700" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-05-28-rcl-no-publication", "date": "2024-05-28", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "RCL od marca 2024 r. nie opublikowało żadnego orzeczenia TK", "en": "Government Legislation Centre has published no Tribunal ruling since March 2024" }, "summary": { "pl": "OKO.press podało 28 maja 2024 r., że od uchwały Sejmu z 6 marca 2024 r. Rządowe Centrum Legislacji nie opublikowało żadnego orzeczenia TK; RCL odpowiadało, że „trwają analizy prawne”.", "en": "OKO.press reported on 28 May 2024 that since the Sejm resolution of 6 March 2024 the Government Legislation Centre (RCL) had published no Tribunal ruling; the RCL said that “legal analyses are ongoing”." }, "tags": [ "publication" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-8188bcad" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-05-28-u-5-24", "date": "2024-05-28", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK: uchwała Sejmu z 6 marca 2024 r. niezgodna z Konstytucją (U 5/24)", "en": "Tribunal holds the Sejm resolution of 6 March 2024 unconstitutional (U 5/24)" }, "summary": { "pl": "Na wniosek grupy posłów Trybunał jednomyślnie orzekł, że uchwała Sejmu z 6 marca 2024 r. jest niezgodna z art. 7 w zw. z art. 87 ust. 1 oraz art. 10 w zw. z art. 173 i art. 190 ust. 1 Konstytucji; w pozostałym zakresie umorzył postępowanie. Według OKO.press TK wskazał, że oparcie się na uchwale może rodzić odpowiedzialność konstytucyjną, karną lub dyscyplinarną; wyrok nie został opublikowany.", "en": "On an application by a group of MPs, the Tribunal unanimously held that the Sejm resolution of 6 March 2024 is incompatible with Art. 7 read with Art. 87(1) and Art. 10 read with Arts. 173 and 190(1) of the Constitution, discontinuing the rest. According to OKO.press, the Tribunal said that relying on the resolution may entail constitutional, criminal or disciplinary liability; the judgment has not been published." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk", "sejm", "pis" ], "judgment_ids": [ "tk-u-5-24" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-0e947887", "s-8188bcad", "s-96261236" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-05-29-art-7-closed", "date": "2024-05-29", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "KE zamyka procedurę z art. 7 ust. 1 TUE wobec Polski", "en": "Commission closes the Article 7(1) TEU procedure on Poland" }, "summary": { "pl": "Komisja Europejska zamknęła wszczętą w grudniu 2017 r. procedurę z art. 7 ust. 1 TUE, stwierdzając, że nie ma już wyraźnego ryzyka poważnego naruszenia praworządności; 22 maja 2024 r. państwa członkowskie poparły ten krok przy sprzeciwie Węgier. KE zaznaczyła, że nie wszystkie reformy wdrożono; Human Rights Watch i FIDH oceniły zamknięcie jako przedwczesne.", "en": "The European Commission closed the Article 7(1) TEU procedure opened in December 2017, finding that there was no longer a clear risk of a serious breach of the rule of law; on 22 May 2024 the member states supported this step, with Hungary objecting. The Commission noted that not all reforms had been implemented; Human Rights Watch and FIDH described the closure as premature." }, "tags": [ "european" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "ec", "council-eu", "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-37fdc476", "s-e3c9ced8", "s-a2a651ab", "s-f4621771", "s-367be55d", "s-35cded88" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-07-23-second-reading", "date": "2024-07-23", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Drugie czytanie projektów ustaw o TK", "en": "Second reading of the Tribunal bills" }, "summary": { "pl": "Po sprawozdaniach komisji z 16 lipca 2024 r. (druk 543, sprawozdawca Patryk Jaskulski; druk 544, sprawozdawca Dominik Jaśkowiec) Sejm przeprowadził 23 lipca 2024 r. drugie czytanie obu projektów.", "en": "Following committee reports of 16 July 2024 (print 543, rapporteur Patryk Jaskulski; print 544, rapporteur Dominik Jaśkowiec), the Sejm held the second reading of both bills on 23 July 2024." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-bcbbab7d", "s-5ecf4dff" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-07-24-ec-rule-of-law-report-2024", "date": "2024-07-24", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Raport KE o praworządności 2024 – rozdział o Polsce", "en": "Commission’s 2024 Rule of Law Report – Poland chapter" }, "summary": { "pl": "Rozdział o Polsce (SWD(2024) 821) odnotowuje m.in. wyrok ETPC M.L., uchwałę Sejmu z 6 marca 2024 r. w sprawie TK (według KE prawnie niewiążącą) oraz zaprzestanie przez rząd publikacji wszystkich orzeczeń TK po tej uchwale. KE nie sformułowała zalecenia specyficznego dla TK.", "en": "The Poland chapter (SWD(2024) 821) notes, among other things, the ECtHR’s M.L. judgment, the Sejm resolution of 6 March 2024 on the Tribunal (not legally binding, according to the Commission) and the government’s halt to publishing all Tribunal rulings after that resolution. The Commission made no Tribunal-specific recommendation." }, "tags": [ "european" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "ec", "government", "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-96261236", "s-34cd80d0" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-07-24-sejm-passes-tk-acts", "date": "2024-07-24", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm uchwala ustawę o TK (242:202) i przepisy wprowadzające (242:200)", "en": "Sejm passes the Tribunal Act (242–202) and its implementing act (242–200)" }, "summary": { "pl": "W trzecim czytaniu Sejm uchwalił ustawę o TK (242 za, 202 przeciw) i przepisy wprowadzające (242 za, 200 przeciw). Według TVN24 i Komisji Europejskiej ustawy przewidywały m.in. wybór sędziów większością 3/5, przejęcie obowiązków prezesa przez najstarszego stażem sędziego oraz uznanie orzeczeń z udziałem „osób nieuprawnionych do orzekania” za nieważne.", "en": "At third reading the Sejm passed the Tribunal Act (242 for, 202 against) and the implementing act (242 for, 200 against). According to TVN24 and the European Commission, the acts provided among other things for electing judges by a three-fifths majority, for the longest-serving judge to take over the President's duties, and for rulings involving “persons not authorised to adjudicate” to be void." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-bcbbab7d", "s-5ecf4dff", "s-60955162", "s-96261236" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-07-31-senate-amendments", "date": "2024-07-31", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Senat wnosi poprawki do ustaw o TK", "en": "Senate amends the Tribunal acts" }, "summary": { "pl": "Senat przyjął stanowisko z poprawkami do obu ustaw (druki 590 i 591); według daty dokumentu uchwała Senatu pochodzi z 1 sierpnia 2024 r. i została doręczona 2 sierpnia. Wyniki głosowań w Senacie nie zostały ustalone.", "en": "The Senate adopted a position with amendments to both acts (prints 590 and 591); the document dates the Senate resolution to 1 August 2024, delivered on 2 August. The Senate vote counts have not been established." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "senate" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-d0110dac", "s-bcbbab7d", "s-5ecf4dff" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-09-03-bodnar-request-vc", "date": "2024-09-03", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Minister Sprawiedliwości prosi Komisję Wenecką o opinię w sprawie reformy TK", "en": "Minister of Justice asks the Venice Commission for an opinion on the Tribunal reform" }, "summary": { "pl": "Adam Bodnar zwrócił się do Komisji Weneckiej o opinię w sprawie projektu zmiany Konstytucji dotyczącej TK oraz projektów ustawy o TK i przepisów wprowadzających (dokumenty CDL-REF(2024)037 i CDL-REF(2024)038).", "en": "Adam Bodnar asked the Venice Commission for an opinion on the draft constitutional amendment concerning the Tribunal and on the draft Tribunal Act and implementing provisions (documents CDL-REF(2024)037 and CDL-REF(2024)038)." }, "tags": [ "european" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "government", "venice" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-90569a04", "s-92596b55", "s-8ba3ccc7" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-09-10-u-4-24", "date": "2024-09-10", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK: uchwała o sejmowej komisji śledczej niezgodna z Konstytucją (U 4/24)", "en": "Tribunal holds a Sejm inquiry-committee resolution unconstitutional (U 4/24)" }, "summary": { "pl": "Według raportu Komisji Europejskiej z 2025 r. Trybunał uznał za niekonstytucyjną uchwałę o powołaniu jednej z sejmowych komisji śledczych (zbyt szeroki zakres, krótki termin). Wyrok nie został opublikowany.", "en": "According to the European Commission's 2025 report, the Tribunal held unconstitutional the resolution setting up one of the Sejm's inquiry committees (scope too broad, deadline too short). The judgment has not been published." }, "tags": [ "judgment", "publication" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk", "sejm" ], "judgment_ids": [ "tk-u-4-24" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-961632e5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-09-13-final-passage", "date": "2024-09-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm rozpatruje poprawki Senatu; ustawy o TK trafiają do Prezydenta", "en": "Sejm votes on Senate amendments; Tribunal acts go to the President" }, "summary": { "pl": "13 września 2024 r. Sejm przyjął część poprawek Senatu do ustawy o TK i poprawki do przepisów wprowadzających, co zakończyło ich uchwalanie (stąd określenie „ustawy z 13 września 2024 r.”). 16 września ustawy przekazano Prezydentowi.", "en": "On 13 September 2024 the Sejm accepted some of the Senate's amendments to the Tribunal Act and the amendments to the implementing act, completing their passage (hence “the acts of 13 September 2024”). They were sent to the President on 16 September." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "sejm", "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-bcbbab7d", "s-5ecf4dff", "s-87b13bc6" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-09-17-cm-secretariat-notes", "date": "2024-09-17", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sekretariat KM RE: polskie projekty „ogólnie odpowiadają” zastrzeżeniom z Xero Flor", "en": "CoE CM Secretariat: Polish drafts “appear to respond overall” to Xero Flor concerns" }, "summary": { "pl": "W notatkach na 1507. posiedzenie DH Komitetu Ministrów (17–19 września 2024 r.; nie są to przyjęte decyzje) Sekretariat ocenił, że polskie projekty „appear to respond overall” do wcześniejszych zastrzeżeń. Wskazał m.in., że wyłączenia wymaga dwóch sędziów wybranych w 2017 r. na miejsca zwolnione po śmierci osób wybranych w grudniu 2015 r. na miejsca uznane w K 34/15 za obsadzone, a za „relewantne” uznał m.in. wyższą większość przy wyborze i 14-dniowy termin dla Prezydenta na odebranie ślubowania.", "en": "In notes for the Committee of Ministers’ 1507th DH meeting (17–19 September 2024; these are not adopted decisions) the Secretariat considered that the Polish drafts “appear to respond overall” to earlier concerns. It noted, among other things, that two judges elected in 2017 to seats vacated by the deaths of persons elected in December 2015 to seats held filled in K 34/15 needed to be excluded, and listed as “relevant” solutions such as a higher majority for elections and a 14-day deadline for the President to take the oath." }, "tags": [ "european" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "coe-cm", "government" ], "judgment_ids": [ "echr-xero-flor-2021" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-393f6c2b" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-10-07-president-refers-tk-acts", "date": "2024-10-07", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent Duda kieruje obie ustawy o TK do Trybunału (kontrola prewencyjna)", "en": "President Duda refers both Tribunal acts to the Tribunal (preventive review)" }, "summary": { "pl": "Prezydent Andrzej Duda skierował ustawę o TK i przepisy wprowadzające do Trybunału w trybie art. 122 ust. 3 Konstytucji; wnioski połączono pod sygnaturą Kp 3/24. Według Notes from Poland Prezydent mówił, że „wszystko wskazuje” na niekonstytucyjność ustaw.", "en": "President Andrzej Duda referred the Tribunal Act and its implementing act to the Tribunal under Art. 122(3) of the Constitution; the applications were joined as case Kp 3/24. According to Notes from Poland, the President said that “everything indicates” the acts are unconstitutional." }, "tags": [ "legislation" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "president", "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-kp-3-24" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-bcbbab7d", "s-5ecf4dff", "s-1728f7df" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-10-16-k-2-24", "date": "2024-10-16", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK: odwołania prezesów sądów bez opinii KRS niezgodne z Konstytucją (K 2/24)", "en": "Tribunal: dismissing court presidents without a KRS opinion unconstitutional (K 2/24)" }, "summary": { "pl": "Według raportu Komisji Europejskiej z 2025 r. Trybunał uznał odwołania prezesów sądów powszechnych za niezgodne z Konstytucją z powodu braku wiążącej opinii KRS. Notatki nie potwierdzają indywidualnie, czy wyrok opublikowano.", "en": "According to the European Commission's 2025 report, the Tribunal held the dismissals of presidents of ordinary courts unconstitutional for lack of a binding opinion of the National Council of the Judiciary (KRS). The notes do not individually confirm whether it was published." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk", "minister-of-justice" ], "judgment_ids": [ "tk-k-2-24" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-961632e5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-11-06-u-2-24", "date": "2024-11-06", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK: uchwała o drugiej komisji śledczej niezgodna z Konstytucją (U 2/24)", "en": "Tribunal holds a second inquiry-committee resolution unconstitutional (U 2/24)" }, "summary": { "pl": "Według raportu Komisji Europejskiej z 2025 r. Trybunał uznał za niekonstytucyjną uchwałę o kolejnej sejmowej komisji śledczej (zbyt szeroki zakres, krótki termin). Wyrok nie został opublikowany.", "en": "According to the European Commission's 2025 report, the Tribunal held unconstitutional the resolution establishing another Sejm inquiry committee (scope too broad, deadline too short). The judgment has not been published." }, "tags": [ "judgment", "publication" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk", "sejm" ], "judgment_ids": [ "tk-u-2-24" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-961632e5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-11-16-no-candidates-filed", "date": "2024-11-16", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Nikt nie zgłasza kandydatów na zwalniające się w grudniu miejsca w TK", "en": "No candidates filed for the Tribunal seats falling vacant in December" }, "summary": { "pl": "Rzeczpospolita podała, że termin zgłaszania kandydatów na miejsca zwalniane 3 i 9 grudnia 2024 r. upłynął bez zgłoszeń, także ze strony PiS; Marek Ast (PiS) mówił, że bez większości sejmowej kandydaci nie mieliby szans. Marszałek S. Hołownia uważał, że przy wecie wobec ustaw scenariusz niewybierania następców jest bardziej prawdopodobny.", "en": "Rzeczpospolita reported that the deadline for nominating candidates for the seats falling vacant on 3 and 9 December 2024 passed with no nominations, including from PiS; Marek Ast (PiS) said that without a Sejm majority candidates would have no chance. Marshal S. Hołownia considered not electing successors more likely if the acts were vetoed." }, "tags": [ "election", "political" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "sejm", "pis", "ko" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-1edc634d", "s-6d0ab90e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-11-29-przylebska-resigns-presidency", "date": "2024-11-29", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Julia Przyłębska rezygnuje z funkcji Prezesa TK", "en": "Julia Przyłębska resigns as President of the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Według en.wikipedia prezesura Julii Przyłębskiej zakończyła się 29 listopada 2024 r.; według TVN24 rezygnację zasygnalizowała na Zgromadzeniu Ogólnym w czwartek przed tą datą. Gazeta Wyborcza podała informację w piątek, a TK potwierdził ją 2 grudnia.", "en": "According to en.wikipedia, Julia Przyłębska's presidency ended on 29 November 2024; according to TVN24 she signalled her resignation at the General Assembly on the Thursday before. Gazeta Wyborcza reported it on the Friday and the Tribunal confirmed it on 2 December." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "p-przylebska-julia", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fc3c4069", "s-2e2956c9", "s-6d0ab90e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-12-02-przylebska-directs-work", "date": "2024-12-02", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Przyłębska jako „sędzia kierująca pracami Trybunału” prowadzi wybór następcy", "en": "Przyłębska, as “judge directing the Tribunal's work”, oversees the choice of successor" }, "summary": { "pl": "Po potwierdzeniu rezygnacji strona TK przedstawiła Julię Przyłębską jako „sędzię kierującą pracami Trybunału”, która jako najstarsza stażem nadzorowała wyłonienie kandydatów na Prezesa. Ministerstwo Sprawiedliwości utrzymuje, że nie była ona prawowitym Prezesem, bo ślubowała bez wymaganej uchwały Zgromadzenia Ogólnego, a jej 6-letnia kadencja upłynęła w grudniu 2022 r.", "en": "After the resignation was confirmed, the Tribunal's website presented Julia Przyłębska as the “judge directing the Tribunal's work”, overseeing as the longest-serving judge the selection of candidates for President. The Ministry of Justice maintains she was never a legitimate President, as she took office without the required General Assembly resolution and her six-year term ended in December 2022." }, "tags": [ "leadership", "statement" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "p-przylebska-julia", "tk", "minister-of-justice" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-6d0ab90e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-12-03-terms-end-muszynski-pszczolkowski", "date": "2024-12-03", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kończą się kadencje Mariusza Muszyńskiego i Piotra Pszczółkowskiego", "en": "Terms of Mariusz Muszyński and Piotr Pszczółkowski end" }, "summary": { "pl": "3 grudnia 2024 r. upłynęły 9-letnie kadencje Mariusza Muszyńskiego i Piotra Pszczółkowskiego; Sejm nie wybrał następców. W TK pozostało 13 osób.", "en": "On 3 December 2024 the nine-year terms of Mariusz Muszyński and Piotr Pszczółkowski expired; the Sejm elected no successors. Thirteen persons remained at the Tribunal." }, "tags": [ "election" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "p-muszynski-mariusz", "p-pszczolkowski-piotr", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fc3c4069", "s-2e2956c9", "s-6d0ab90e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-12-06-budget-2025", "date": "2024-12-06", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm uchwala budżet na 2025 r. z 0 zł na wynagrodzenia czynnych sędziów TK", "en": "Sejm passes 2025 budget with zero for serving Tribunal judges' salaries" }, "summary": { "pl": "Według OKO.press w ustawie budżetowej na 2025 r. Sejm obciął wniosek TK (63,4 mln zł) o 10,8 mln zł i w pozycji wynagrodzeń czynnych sędziów TK zapisał 0 zł; podobne cięcia objęły KRS i SN. Nagłówki TVP Info i money.pl podają, że Prezydent Duda podpisał budżet, ale część przepisów skierował do TK; daty tej decyzji nie zweryfikowano.", "en": "According to OKO.press, in the 2025 budget act the Sejm cut the Tribunal's request (PLN 63.4m) by PLN 10.8m and entered zero in the line for serving judges' salaries; similar cuts affected the KRS and the Supreme Court. Headlines in TVP Info and money.pl say President Duda signed the budget but referred part of it to the Tribunal; the date of that decision is unverified." }, "tags": [ "budget" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "sejm", "president", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-2676c5de", "s-ba68d31a", "s-d885fbf7" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-12-06-general-assembly-candidates", "date": "2024-12-06", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Zgromadzenie Ogólne TK przedstawia kandydatów na Prezesa: Sochański i Święczkowski", "en": "Tribunal General Assembly nominates Sochański and Święczkowski for President" }, "summary": { "pl": "Zgromadzenie Ogólne TK wyłoniło spośród czterech zgłoszonych dwóch kandydatów: Bartłomieja Sochańskiego i Bogdana Święczkowskiego. Według Gazety Wyborczej (za OKO.press) w głosowaniu udział wzięło 13 osób, a Sochański otrzymał 6 głosów, Święczkowski 4; Komisja Europejska zaznacza, że TK nie poinformował, czy uczestniczyły osoby wybrane na miejsca uznane w K 34/15 za obsadzone.", "en": "The Tribunal's General Assembly selected two of four nominees: Bartłomiej Sochański and Bogdan Święczkowski. According to Gazeta Wyborcza (via OKO.press), 13 persons voted, with 6 votes for Sochański and 4 for Święczkowski; the European Commission notes that the Tribunal did not say whether persons elected to seats held filled in K 34/15 took part." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk", "p-sochanski-bartlomiej", "p-swieczkowski-bogdan", "p-przylebska-julia" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-e7d48af6", "s-eb96c09c", "s-961632e5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-12-06-vc-cdl-ad-2024-035", "date": "2024-12-06", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Komisja Wenecka przyjmuje opinię CDL-AD(2024)035 o projektach reformy TK", "en": "Venice Commission adopts Opinion CDL-AD(2024)035 on the draft Tribunal reform" }, "summary": { "pl": "Na 141. sesji plenarnej (6–7 grudnia 2024 r.) Komisja Wenecka przyjęła opinię o projektach zmiany Konstytucji i ustaw o TK. Według relacji wiceministra D. Mazura sprzeciwiła się zakończeniu kadencji wszystkich sędziów, zaleciła ustawowe zakończenie kadencji osób wybranych na zajęte miejsca oraz publikowanie wyroków TK, ewentualnie z adnotacją.", "en": "At its 141st plenary session (6–7 December 2024) the Venice Commission adopted an opinion on the draft constitutional amendment and Tribunal laws. According to Deputy Minister D. Mazur, it opposed ending the terms of all judges, recommended ending by statute the terms of persons elected to occupied seats, and recommended publishing the Tribunal’s judgments, possibly with an annotation." }, "tags": [ "european" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "venice", "government" ], "judgment_ids": [ "vc-cdl-ad-2024-035" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-ba9cc71a", "s-65a3d9a0" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-12-09-government-reactions-appointment", "date": "2024-12-09", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ministerstwo Sprawiedliwości komentuje wybór Prezesa TK i wakaty", "en": "Ministry of Justice comments on the new Tribunal President and the vacancies" }, "summary": { "pl": "Według TVN24 wiceminister A. Myrcha mówił, że jeden z kandydatów to „przyjaciel Zbigniewa Ziobry”, a drugi były radny PiS, i że TK dawno przestał pełnić swoją rolę. Minister Adam Bodnar uważa, że obsadzenie wakatów legitymizowałoby wątpliwe funkcjonowanie TK.", "en": "According to TVN24, Deputy Minister A. Myrcha said one candidate was “a friend of Zbigniew Ziobro” and the other a former PiS councillor, and that the Tribunal had long ceased to perform its role. Minister Adam Bodnar considers that filling the vacancies would legitimise the Tribunal's questionable functioning." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "minister-of-justice", "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-bc24fcef" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-12-09-swieczkowski-appointed", "date": "2024-12-09", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent Duda powołuje Bogdana Święczkowskiego na Prezesa TK", "en": "President Duda appoints Bogdan Święczkowski President of the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Powołanie Bogdana Święczkowskiego, kandydata z mniejszą liczbą głosów Zgromadzenia Ogólnego (według GW), ogłoszono 9 grudnia 2024 r. (TVN24, OKO.press). Komisja Europejska w raporcie z 2025 r. podaje datę 7 grudnia 2024 r.; tekstu postanowienia Prezydenta nie odnaleziono.", "en": "The appointment of Bogdan Święczkowski, the candidate with fewer General Assembly votes (according to GW), was announced on 9 December 2024 (TVN24, OKO.press). The European Commission's 2025 report gives 7 December 2024; the text of the President's decision has not been found." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "president", "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-bc24fcef", "s-eb96c09c", "s-961632e5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-12-09-term-ends-przylebska", "date": "2024-12-09", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kończy się kadencja sędziowska Julii Przyłębskiej", "en": "Julia Przyłębska's term as judge ends" }, "summary": { "pl": "9 grudnia 2024 r. upłynęła 9-letnia kadencja Julii Przyłębskiej jako sędzi TK; Sejm nie wybrał następcy. W TK pozostało 12 osób.", "en": "On 9 December 2024 Julia Przyłębska's nine-year term as a Tribunal judge expired; the Sejm elected no successor. Twelve persons remained at the Tribunal." }, "tags": [ "election" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "p-przylebska-julia", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fc3c4069", "s-2e2956c9", "s-6d0ab90e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-12-18-cm-resolution-162", "date": "2024-12-18", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Rada Ministrów przyjmuje uchwałę nr 162 (M.P. 2024 poz. 1068)", "en": "Council of Ministers adopts Resolution No. 162 (M.P. 2024 item 1068)" }, "summary": { "pl": "Uchwała w sprawie przeciwdziałania negatywnym skutkom kryzysu konstytucyjnego w obszarze sądownictwa stwierdza, powołując się na uchwałę Sejmu z 6 marca 2024 r., że TK w obecnym składzie nie może wykonywać zadań z art. 188–189 Konstytucji. Jej § 1 ust. 5 stanowi, że „nie jest dopuszczalne ogłaszanie dokumentów, które zostały wydane przez organ nieuprawniony”; wobec aktów KRS i SN rekomenduje adnotację.", "en": "The resolution on counteracting the negative effects of the constitutional crisis in the judiciary states, citing the Sejm resolution of 6 March 2024, that the Tribunal in its current composition cannot perform its tasks under Arts. 188–189 of the Constitution. Its § 1(5) provides that publishing “documents issued by an unauthorised body” is not permissible; for acts of the KRS and the Supreme Court it recommends an annotation." }, "tags": [ "resolution", "publication" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "council-of-ministers", "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-05b0ec57", "s-961632e5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2024-12-pm-not-publishing-appointment", "date": "2024-12", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "Nagłówek: Premier nie publikuje postanowienia o nowym Prezesie TK", "en": "Headline: Prime Minister does not publish the decision on the new Tribunal President" }, "summary": { "pl": "Bankier.pl zatytułował artykuł „Rząd kontra TK. Premier nie publikuje postanowienia o nowym prezesie”. Strona była niedostępna; treść, data i ewentualny numer M.P. nie zostały zweryfikowane.", "en": "Bankier.pl ran a headline saying the Prime Minister was not publishing the decision on the new Tribunal President. The page was unavailable; its content, date and any M.P. number are unverified." }, "tags": [ "publication", "leadership" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "government", "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "s-ef4e944a" ], "verified": false }, { "id": "ev-2025-02-11-ostrowski-suspended", "date": "2025-02-11", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Minister Bodnar zawiesza prokuratora Michała Ostrowskiego", "en": "Minister Bodnar suspends prosecutor Michał Ostrowski" }, "summary": { "pl": "Według Notes from Poland prokurator Ostrowski przesłuchał w związku z zawiadomieniem Prezesa TK 10 świadków (m.in. M. Morawieckiego i I Prezes SN M. Manowską) bez rejestracji postępowania. 11 lutego 2025 r. Prokurator Generalny Adam Bodnar zawiesił go (według doniesień na 6 miesięcy) i wszczął wobec niego postępowanie dyscyplinarne; notatki nie podają jego wyniku.", "en": "According to Notes from Poland, prosecutor Ostrowski questioned 10 witnesses in connection with the Tribunal President's complaint (including Morawiecki and First President of the Supreme Court M. Manowska) without registering proceedings. On 11 February 2025 Prosecutor General Adam Bodnar suspended him (reportedly for six months) and opened disciplinary proceedings; the notes do not record their outcome." }, "tags": [ "prosecution", "disciplinary" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "prosecutor", "minister-of-justice" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-244f05c4" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-02-21-sochanski-vice-president", "date": "2025-02-21", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Bartłomiej Sochański zostaje Wiceprezesem TK", "en": "Bartłomiej Sochański becomes Vice-President of the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Komisja Europejska podaje, że w lutym 2025 r. powołano nowego Wiceprezesa TK; od tego czasu Bartłomiej Sochański występuje w tej funkcji m.in. w wyroku Kp 3/24. Dokładną datę 21 lutego 2025 r. podaje wyłącznie en.wikipedia; postanowienia Prezydenta nie odnaleziono.", "en": "The European Commission states that a new Vice-President of the Tribunal was appointed in February 2025; since then Bartłomiej Sochański has acted in that role, including in judgment Kp 3/24. The exact date of 21 February 2025 comes only from en.wikipedia; the President's decision has not been found." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "president", "p-sochanski-bartlomiej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-961632e5", "s-fc3c4069", "s-fbc20446" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-02-swieczkowski-notification", "date": "2025-02", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "Prezes TK składa zawiadomienie przeciw premierowi i ministrom", "en": "Tribunal President files a criminal complaint against the Prime Minister and ministers" }, "summary": { "pl": "Według Notes from Poland około 5 lutego 2025 r. Prezes TK Bogdan Święczkowski złożył do zastępcy Prokuratora Generalnego Michała Ostrowskiego zawiadomienie zarzucające premierowi Tuskowi, ministrowi Adamowi Bodnarowi i innym działanie jako „zorganizowana grupa przestępcza” zmierzająca do zmiany ustroju; Notes from Poland opisuje je jako zawiadomienie o rzekomym „zamachu stanu” kierowanym przez rząd. Kwalifikacja prawna i dalszy los zawiadomienia nie zostały zweryfikowane; żaden sąd się nie wypowiedział.", "en": "According to Notes from Poland, around 5 February 2025 Tribunal President Bogdan Święczkowski filed with Deputy Prosecutor General Michał Ostrowski a complaint accusing Prime Minister Tusk, Minister Adam Bodnar and others of acting as an “organised criminal group” seeking to change the constitutional order; Notes from Poland describes it as a complaint alleging a government-led “coup d'état”. The legal qualification and the complaint's fate are unverified; no court has ruled." }, "tags": [ "prosecution" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "p-swieczkowski-bogdan", "prosecutor", "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-244f05c4" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-03-11-ag-opinion-c-448-23", "date": "2025-03-11", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Rzecznik generalny TSUE uznaje skargę KE w sprawie TK za zasadną (C-448/23)", "en": "CJEU Advocate General finds the Commission’s action on the Tribunal well founded" }, "summary": { "pl": "Rzecznik generalny uznał skargę Komisji w sprawie C-448/23 za zasadną; według nagłówka Notes from Poland uznał, że TK prowadzi „frontalny atak” na porządek prawny UE. Prezes TK Bogdan Święczkowski krytykował poparcie skargi Komisji przez polski rząd (według Raportu KE 2025).", "en": "The Advocate General found the Commission’s action in C-448/23 well founded; according to a Notes from Poland headline, the Advocate General found that the Tribunal was leading a “frontal attack” on the EU legal order. The President of the Tribunal, Bogdan Święczkowski, criticised the Polish government’s support for the Commission’s action (according to the Commission’s 2025 Report)." }, "tags": [ "european" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "cjeu", "ec", "government", "tk", "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [ "cjeu-c-448-23" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-2118629f", "s-1b52b765", "s-961632e5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-04-02-kp-3-24-hearing", "date": "2025-04-02", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Pierwsza rozprawa TK w sprawie Kp 3/24 (ustawy o TK)", "en": "First Tribunal hearing in case Kp 3/24 (Tribunal acts)" }, "summary": { "pl": "Trybunał w pełnym składzie przeprowadził 2 kwietnia 2025 r. rozprawę w sprawie połączonych wniosków Prezydenta dotyczących ustaw o TK z 2024 r.; kolejną rozprawę wyznaczono na 29 lipca 2025 r.", "en": "The full Tribunal held a hearing on 2 April 2025 on the President's joined applications concerning the 2024 Tribunal acts; a further hearing took place on 29 July 2025." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk", "president" ], "judgment_ids": [ "tk-kp-3-24" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-ca9cb36b" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-04-28-term-ends-jedrzejewski", "date": "2025-04-28", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kończy się kadencja Zbigniewa Jędrzejewskiego", "en": "Zbigniew Jędrzejewski's term ends" }, "summary": { "pl": "28 kwietnia 2025 r. upłynęła 9-letnia kadencja Zbigniewa Jędrzejewskiego (data za en.wikipedia); Sejm nie wybrał następcy. W TK pozostało 11 osób, co potwierdza Komisja Europejska w raporcie z lipca 2025 r.", "en": "On 28 April 2025 Zbigniew Jędrzejewski's nine-year term expired (date per en.wikipedia); the Sejm elected no successor. Eleven persons remained at the Tribunal, as confirmed by the European Commission's July 2025 report." }, "tags": [ "election" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "p-jedrzejewski-zbigniew", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fc3c4069", "s-961632e5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-05-k-2-25", "date": "2025-05", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "TK wydaje wyrok K 2/25 dotyczący budżetu (dane w źródłach sprzeczne)", "en": "Tribunal delivers K 2/25 on the budget (sources conflict)" }, "summary": { "pl": "Według pisma TK do Senatu cytowanego przez money.pl wyrok K 2/25 z 6 maja 2025 r. dotyczył wynagrodzeń sędziów TK; Komisja Europejska podaje datę 10 maja 2025 r. i opisuje go jako uznanie za niekonstytucyjne cięcia budżetu KRS. Data i zakres wyroku pozostają niezweryfikowane.", "en": "According to a Tribunal letter to the Senate quoted by money.pl, judgment K 2/25 of 6 May 2025 concerned Tribunal judges' salaries; the European Commission gives 10 May 2025 and describes it as holding the cut to the KRS budget unconstitutional. The date and scope remain unverified." }, "tags": [ "judgment", "budget" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-k-2-25" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-176b9007", "s-961632e5" ], "verified": false }, { "id": "ev-2025-06-01-presidential-runoff", "date": "2025-06-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Karol Nawrocki wygrywa drugą turę wyborów prezydenckich", "en": "Karol Nawrocki wins the presidential run-off" }, "summary": { "pl": "W drugiej turze Karol Nawrocki otrzymał 10 606 877 głosów (50,89%), a Trzaskowski 10 237 286 (49,11%) — dane za en.wikipedia (źródło wtórne). W notatkach nie odnaleziono datowanych deklaracji Nawrockiego z 2025 r. dotyczących TK.", "en": "In the run-off Karol Nawrocki received 10,606,877 votes (50.89%) and Trzaskowski 10,237,286 (49.11%), according to en.wikipedia (a secondary source). The notes contain no dated statements by Nawrocki on the Tribunal in 2025." }, "tags": [ "political" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-c7b64aa3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-06-10-k-10-24", "date": "2025-06-10", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK: przepisy TFUE o energii w określonym rozumieniu niezgodne z Konstytucją (K 10/24)", "en": "Tribunal rules on TFEU energy provisions in a specific interpretation (K 10/24)" }, "summary": { "pl": "Według raportu Komisji Europejskiej z 2025 r. Trybunał uznał art. 191 ust. 1 w zw. z art. 192 TFUE za niezgodne z Konstytucją w rozumieniu ograniczającym jednomyślność Rady w sprawach źródeł energii.", "en": "According to the European Commission's 2025 report, the Tribunal held Art. 191(1) read with Art. 192 TFEU unconstitutional in an interpretation limiting unanimity in the Council on energy sources." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk" ], "judgment_ids": [ "tk-k-10-24" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-961632e5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-07-08-ec-rule-of-law-report-2025", "date": "2025-07-08", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Raport KE o praworządności 2025 – rozdział o Polsce", "en": "Commission’s 2025 Rule of Law Report – Poland chapter" }, "summary": { "pl": "Rozdział o Polsce (SWD(2025) 921) odnotowuje, że w TK zasiada 11 sędziów, Sejm nie wybiera sędziów na wakaty, rząd od marca 2024 r. nie publikuje wyroków TK, a ustawy o TK z 13 września 2024 r. nie weszły w życie (sprawa w TK w toku). KE zaleciła kontynuowanie realizacji planu działania, także co do TK.", "en": "The Poland chapter (SWD(2025) 921) notes that the Tribunal has 11 judges, the Sejm is not filling vacancies, the government has not published Tribunal judgments since March 2024, and the Tribunal Acts of 13 September 2024 have not entered into force (the case is pending before the Tribunal). The Commission recommended continuing to implement the action plan, including as regards the Tribunal." }, "tags": [ "european" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "ec", "government", "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-961632e5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-07-29-kp-3-24", "date": "2025-07-29", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK: ustawy o TK z 2024 r. w części niezgodne z Konstytucją (Kp 3/24)", "en": "Tribunal holds the 2024 Tribunal acts partly unconstitutional (Kp 3/24)" }, "summary": { "pl": "Trybunał w pełnym składzie 11 sędziów (przewodniczący Bogdan Święczkowski, sprawozdawca Bartłomiej Sochański, trzy zdania odrębne) uznał wybrane przepisy obu ustaw za niezgodne z Konstytucją i nierozerwalnie związane z całymi ustawami. Według komunikatu TK Prezydent jest obowiązany odmówić ich podpisania; ustawy nie weszły w życie. W składzie zasiadali Justyn Piskorski i Jarosław Wyrembak, których Sejm w uchwale z 6 marca 2024 r. nie uznaje za sędziów TK.", "en": "The full Tribunal of 11 judges (presiding Bogdan Święczkowski, rapporteur Bartłomiej Sochański, three dissents) held selected provisions of both acts unconstitutional and inseparable from the acts as a whole. According to the Tribunal's press release, the President is obliged to refuse to sign them; the acts did not enter into force. The bench included Justyn Piskorski and Jarosław Wyrembak, whom the Sejm resolution of 6 March 2024 does not recognise as Tribunal judges." }, "tags": [ "judgment", "legislation" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk", "president", "p-swieczkowski-bogdan", "p-sochanski-bartlomiej" ], "judgment_ids": [ "tk-kp-3-24" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-ca9cb36b", "s-fbc20446" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-08-06-nawrocki-takes-office", "date": "2025-08-06", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Karol Nawrocki obejmuje urząd Prezydenta RP", "en": "Karol Nawrocki takes office as President" }, "summary": { "pl": "Karol Nawrocki objął urząd Prezydenta 6 sierpnia 2025 r. (en.wikipedia). Jego stanowisko wobec ślubowań sędziów TK zostało wyrażone dopiero w 2026 r., m.in. przez Szefa Kancelarii Zbigniewa Boguckiego 1 kwietnia 2026 r.", "en": "Karol Nawrocki took office as President on 6 August 2025 (en.wikipedia). His position on Tribunal judges' oaths was expressed only in 2026, including by the Head of his Chancellery Zbigniew Bogucki on 1 April 2026." }, "tags": [ "political" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-c7b64aa3", "s-41c8924d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-09-30-zurek-immunity-request", "date": "2025-09-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "PG Żurek wnosi o zgodę na pociągnięcie Prezesa TK do odpowiedzialności karnej", "en": "Prosecutor General Żurek seeks consent to prosecute the Tribunal President" }, "summary": { "pl": "Według Notes from Poland Prokurator Generalny i Minister Sprawiedliwości Waldemar Żurek wystąpił do TK o zgodę na pociągnięcie Bogdana Święczkowskiego do odpowiedzialności karnej za przekroczenie uprawnień jako Prokurator Krajowy w latach 2020–2021 (polecenie analizy materiałów z kontroli operacyjnej wobec R. Giertycha, w tym objętych tajemnicą adwokacką). Wniosek opierał się na ustaleniach zespołu ds. Pegasusa; żaden sąd się nie wypowiedział.", "en": "According to Notes from Poland, Prosecutor General and Justice Minister Waldemar Żurek asked the Tribunal for consent to prosecute Bogdan Święczkowski for exceeding his powers as National Prosecutor in 2020–2021 (ordering analysis of surveillance material on R. Giertych, including material covered by attorney–client privilege). The request relied on findings of the Pegasus team; no court has ruled." }, "tags": [ "prosecution" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "prosecutor", "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-022f36eb" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-10-15-general-assembly-refuses-consent", "date": "2025-10-15", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Zgromadzenie Ogólne TK odmawia zgody na ściganie Prezesa TK", "en": "Tribunal General Assembly refuses consent to prosecute its President" }, "summary": { "pl": "Zgromadzenie Ogólne TK pod przewodnictwem Wiceprezesa Bartłomieja Sochańskiego nie wyraziło zgody na pociągnięcie Bogdana Święczkowskiego do odpowiedzialności karnej; Święczkowski nie głosował, wynik głosowania nie został ujawniony, a komunikat wydano 16 października. Święczkowski określił wniosek jako „skandaliczny polityczny happening”.", "en": "The Tribunal's General Assembly, chaired by Vice-President Bartłomiej Sochański, refused consent to prosecute Bogdan Święczkowski; he did not vote, the vote count was not disclosed and a communiqué followed on 16 October. Święczkowski called the request a “scandalous political happening”." }, "tags": [ "prosecution", "resolution" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk", "p-sochanski-bartlomiej", "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-7a9a8faf" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-11-12-u-4-25", "date": "2025-11-12", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK orzeka w sprawie rozporządzenia MS o przydziale spraw (U 4/25)", "en": "Tribunal rules on the Justice Ministry regulation on case allocation (U 4/25)" }, "summary": { "pl": "Według raportu Komisji Europejskiej z 2026 r. Trybunał 12 listopada 2025 r. orzekł w sprawie U 4/25 dotyczącej rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości o przydziale spraw; wyrok nie został opublikowany. Notatki nie podają sentencji.", "en": "According to the European Commission's 2026 report, on 12 November 2025 the Tribunal ruled in case U 4/25 concerning the Justice Minister's regulation on case allocation; the judgment has not been published. The notes do not give the operative part." }, "tags": [ "judgment", "publication" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk", "minister-of-justice" ], "judgment_ids": [ "tk-u-4-25" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-891e4550" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-12-05-pawlowicz-retires", "date": "2025-12-05", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Krystyna Pawłowicz przechodzi w stan spoczynku przed końcem kadencji", "en": "Krystyna Pawłowicz retires before the end of her term" }, "summary": { "pl": "5 grudnia 2025 r. Krystyna Pawłowicz odeszła z TK w stan spoczynku, przed upływem kadencji; TVP Info podało, że w Trybunale jest pięć wakatów. Podstawy prawnej przejścia w stan spoczynku nie zweryfikowano.", "en": "On 5 December 2025 Krystyna Pawłowicz left the Tribunal by retiring before the end of her term; TVP Info reported five vacancies at the Tribunal. The legal basis of the retirement is unverified." }, "tags": [ "election" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "p-pawlowicz-krystyna", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-c29cb39c", "s-41c8924d", "s-fc3c4069" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-12-12-budget-2026-back-pay", "date": "2025-12-12", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Budżet 2026: TK wpisuje ok. 3,7 mln zł na zaległe wynagrodzenia sędziów", "en": "2026 budget: Tribunal enters about PLN 3.7m for judges' back pay" }, "summary": { "pl": "Money.pl podał, że TK wpisał do projektu budżetu na 2026 r. ok. 3,685 mln zł na zaległe wynagrodzenia sędziów z odsetkami, powołując się na art. 16 ustawy o statusie sędziów TK i wyrok K 2/25; Sejm pozycji nie wyciął, a senacka komisja budżetowa rekomendowała cięcie. Według money.pl Prezydent Nawrocki do połowy grudnia 2025 r. nie podjął decyzji o budżecie.", "en": "Money.pl reported that the Tribunal entered about PLN 3.685m in the 2026 draft budget for judges' back pay with interest, citing Art. 16 of the Tribunal Judges' Status Act and judgment K 2/25; the Sejm did not cut the item and the Senate budget committee recommended cutting it. According to money.pl, President Nawrocki had not decided on the budget by mid-December 2025." }, "tags": [ "budget" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "tk", "sejm", "senate", "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-176b9007" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-12-18-cjeu-c-448-23", "date": "2025-12-18", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TSUE (C-448/23): TK nie spełnia wymogów niezawisłego sądu ustanowionego ustawą", "en": "CJEU (C-448/23): Tribunal does not meet the requirements of a tribunal established by law" }, "summary": { "pl": "TSUE uwzględnił skargę Komisji: wyroki TK P 7/20 i K 3/21 naruszyły prawo UE, a z powodu wyboru w grudniu 2015 r. trzech osób na miejsca już obsadzone i nieprawidłowości przy powołaniu Prezesa TK w grudniu 2016 r. TK nie spełnia wymogów niezawisłego i bezstronnego sądu ustanowionego ustawą. TK odpowiedział, że TSUE nie ma jurysdykcji, a wyrok nie wpływa na jego funkcjonowanie (według Raportu KE 2026).", "en": "The CJEU upheld the Commission’s action: the Tribunal’s judgments P 7/20 and K 3/21 breached EU law, and because three persons were elected in December 2015 to seats already filled and because of irregularities in the appointment of the Tribunal’s President in December 2016, the Tribunal does not meet the requirements of an independent and impartial tribunal established by law. The Tribunal responded that the CJEU has no jurisdiction and that the judgment does not affect its functioning (according to the Commission’s 2026 Report)." }, "tags": [ "european", "judgment" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "cjeu", "ec", "tk", "government" ], "judgment_ids": [ "cjeu-c-448-23", "tk-p-7-20", "tk-k-3-21" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-088b46b3", "s-f11fb464", "s-891e4550" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-12-20-term-ends-warcinski", "date": "2025-12-20", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kończy się kadencja Michała Warcińskiego; w TK pozostaje 9 osób", "en": "Michał Warciński's term ends; nine persons remain at the Tribunal" }, "summary": { "pl": "20 grudnia 2025 r. upłynęła kadencja Michała Warcińskiego. Według zestawienia w notatkach na 31 grudnia 2025 r. w TK zasiadało 9 osób i było 6 wakatów, więc ustawowe minimum 11 sędziów do pełnego składu było nieosiągalne; według stanowiska Sejmu i rządu (bez Justyna Piskorskiego i Jarosława Wyrembaka) uznawanych sędziów było 7.", "en": "On 20 December 2025 Michał Warciński's term expired. According to the count in the notes, on 31 December 2025 nine persons sat on the Tribunal with six vacancies, so the statutory minimum of 11 judges for a full bench could not be met; on the Sejm's and government's view (excluding Justyn Piskorski and Jarosław Wyrembak), seven judges were recognised." }, "tags": [ "election" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "p-warcinski-michal", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-41c8924d", "s-fc3c4069", "s-ed8fd97a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2025-12-czarzasty-announces-vote", "date": "2025-12", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "Nagłówek: Marszałek Czarzasty zapowiada głosowanie nad „dwiema kandydaturami” do TK", "en": "Headline: Marshal Czarzasty announces a vote on “two candidacies” for the Tribunal" }, "summary": { "pl": "TVP Info podało w nagłówku, że Marszałek Sejmu Włodzimierz Czarzasty zapowiedział na styczeń 2026 r. głosowanie nad dwiema kandydaturami do TK. Treści artykułu nie pobrano; czyje to były kandydatury, nie ustalono.", "en": "TVP Info reported in a headline that Sejm Marshal Włodzimierz Czarzasty announced a vote on two Tribunal candidacies for January 2026. The article's content was not retrieved; whose candidacies they were is not established." }, "tags": [ "election" ], "period": "2023-2025", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "NIEZWERYFIKOWANE", "source_ids": [ "s-963482d7" ], "verified": false }, { "id": "ev-2026-01-20-budget-2026-act", "date": "2026-01-20", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ustawa budżetowa na 2026 r. zwiększa budżet TK", "en": "2026 budget act increases the Tribunal's budget" }, "summary": { "pl": "Według raportu Komisji Europejskiej z 2026 r. budżet TK na 2026 r. został zwiększony w ustawie budżetowej z 20 stycznia 2026 r. Ostateczna kwota dla TK nie została ustalona w notatkach.", "en": "According to the European Commission's 2026 report, the Tribunal's 2026 budget was increased in the budget act of 20 January 2026. The final amount for the Tribunal is not established in the notes." }, "tags": [ "budget" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "president", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-891e4550" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-02-25-sk-68-25", "date": "2026-02-25", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK wydaje wyrok SK 68/25; rząd go nie publikuje", "en": "Tribunal delivers SK 68/25; government does not publish it" }, "summary": { "pl": "Według raportu Komisji Europejskiej z 2026 r. rząd nie opublikował wyroku TK z 25 lutego 2026 r. w sprawie SK 68/25, zgodnie z praktyką nieogłaszania wyroków TK w Dzienniku Ustaw. Notatki nie podają przedmiotu ani sentencji.", "en": "According to the European Commission's 2026 report, the government did not publish the Tribunal's judgment of 25 February 2026 in case SK 68/25, in line with its practice of not publishing Tribunal judgments in the Journal of Laws. The notes give neither its subject nor its operative part." }, "tags": [ "judgment", "publication" ], "period": "2026", "actors": [ "tk", "government" ], "judgment_ids": [ "tk-sk-68-25" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-891e4550" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-02-27-vc-opinion-1238-2025", "date": "2026-02-27", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Komisja Wenecka: pilna opinia o projekcie ustawy o statusie sędziów powołanych 2018–2025", "en": "Venice Commission: urgent opinion on the draft law on judges appointed in 2018–2025" }, "summary": { "pl": "Komisja Wenecka wydała pilną wspólną opinię nr 1238/2025 o projekcie ustawy o statusie sędziów powołanych lub awansowanych w latach 2018–2025; Raport KE 2026 przywołuje ją z datą 12 marca 2026 r. Opinia dotyczy sędziów powołanych na wniosek KRS w kształcie z ustawy z 8 grudnia 2017 r., a nie bezpośrednio TK.", "en": "The Venice Commission issued urgent joint opinion no. 1238/2025 on the draft law on the status of judges appointed or promoted in 2018–2025; the Commission’s 2026 Report cites it with the date of 12 March 2026. The opinion concerns judges appointed on the motion of the KRS as reconstituted by the Act of 8 December 2017, not the Tribunal directly." }, "tags": [ "european" ], "period": "2026", "actors": [ "venice", "government" ], "judgment_ids": [ "vc-op-1238-2025" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-af82716b", "s-891e4550" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-11-candidate-deadline", "date": "2026-03-11", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Upływa termin zgłaszania kandydatów na 6 miejsc w TK; Prezydium rekomenduje szóstkę", "en": "Deadline for nominating candidates for six Tribunal seats; Presidium recommends six" }, "summary": { "pl": "Marszałek Włodzimierz Czarzasty wyznaczył termin zgłaszania kandydatów na 6 wolnych miejsc do 11 marca 2026 r. (art. 30 ust. 3 pkt 5 Regulaminu Sejmu). Według Polsat News w środę 11 marca Prezydium Sejmu ogłosiło rekomendację sześciu kandydatów; kandydatów mogą zgłaszać Prezydium lub co najmniej 50 posłów.", "en": "Marshal Włodzimierz Czarzasty set 11 March 2026 as the deadline for nominating candidates for the six vacant seats (Art. 30(3)(5) of the Sejm's Rules). According to Polsat News, on Wednesday 11 March the Sejm Presidium announced its recommendation of six candidates; candidates may be nominated by the Presidium or by at least 50 MPs." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-759dd20c", "s-857931de", "s-ed8fd97a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-12-committee-opinions", "date": "2026-03-12", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Komisja Sprawiedliwości opiniuje 8 kandydatur do TK", "en": "Justice Committee gives opinions on eight Tribunal candidates" }, "summary": { "pl": "Według TVN24 i Konkret24 Komisja Sprawiedliwości i Praw Człowieka po ok. 5-godzinnym posiedzeniu wydała pozytywne opinie o sześciu kandydatach Prezydium (18 głosów za każdym) oraz o Michale Skwarzyńskim (6/3/14), a negatywną o nieobecnym Arturze Kotowskim (5/18/0); opinie zawarto w drukach 2344–2351. Kancelaria Sejmu podaje 7 opinii pozytywnych i 1 negatywną.", "en": "According to TVN24 and Konkret24, after a roughly five-hour sitting the Justice and Human Rights Committee gave positive opinions on the six Presidium candidates (18 votes in favour each) and on Michał Skwarzyński (6–3–14), and a negative one on the absent Artur Kotowski (5–18–0); the opinions are in prints 2344–2351. The Sejm Chancellery reports 7 positive opinions and 1 negative." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "pis" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-d2266f2e", "s-0332d3e3", "s-cb09044a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-13-election-bentkowska", "date": "2026-03-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Magdalena Bentkowska na sędziego TK (236:186:4)", "en": "Sejm elects Magdalena Bentkowska as Tribunal judge (236–186–4)" }, "summary": { "pl": "Według OKO.press Sejm wybrał Magdalena Bentkowska (adwokatka, dr nauk prawnych) głosami 236 za, 186 przeciw, 4 wstrzymujących się; kandydaturę zgłosiło Prezydium Sejmu. Według OKO.press była wybrana jako pierwsza, a jej kandydaturę popierały PSL i Polska 2050. Uchwała wyborcza nie wskazuje, które wolne miejsce obsadza dana osoba.", "en": "According to OKO.press, the Sejm elected Magdalena Bentkowska (advocate, doctor of law) by 236 votes to 186 with 4 abstentions; the candidacy was put forward by the Sejm Presidium. According to OKO.press she was elected first, and PSL and Polska 2050 supported her candidacy. The election resolution does not specify which vacant seat the person fills." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "p-bentkowska-magdalena" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-61ca195a", "s-0332d3e3", "s-41c8924d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-13-election-dziurda", "date": "2026-03-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Marcin Dziurda na sędziego TK (237:182:6)", "en": "Sejm elects Marcin Dziurda as Tribunal judge (237–182–6)" }, "summary": { "pl": "Według OKO.press Sejm wybrał Marcin Dziurda (dr hab., prof. UW, radca prawny, były prezes Prokuratorii Generalnej) głosami 237 za, 182 przeciw, 6 wstrzymujących się; kandydaturę zgłosiło Prezydium Sejmu. Uchwała wyborcza nie wskazuje, które wolne miejsce obsadza dana osoba.", "en": "According to OKO.press, the Sejm elected Marcin Dziurda (professor at the University of Warsaw, legal adviser, former President of the General Counsel to the Republic) by 237 votes to 182 with 6 abstentions; the candidacy was put forward by the Sejm Presidium. The election resolution does not specify which vacant seat the person fills." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "p-dziurda-marcin" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-61ca195a", "s-0332d3e3", "s-41c8924d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-13-election-korwin-piotrowska", "date": "2026-03-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Anna Korwin-Piotrowska na sędziego TK (236:185:4)", "en": "Sejm elects Anna Korwin-Piotrowska as Tribunal judge (236–185–4)" }, "summary": { "pl": "Według OKO.press Sejm wybrał Anna Korwin-Piotrowska (sędzia, prezes Sądu Okręgowego w Opolu, prezes stowarzyszenia Themis) głosami 236 za, 185 przeciw, 4 wstrzymujących się; kandydaturę zgłosiło Prezydium Sejmu. Uchwała wyborcza nie wskazuje, które wolne miejsce obsadza dana osoba.", "en": "According to OKO.press, the Sejm elected Anna Korwin-Piotrowska (judge, President of the Regional Court in Opole, president of the Themis association) by 236 votes to 185 with 4 abstentions; the candidacy was put forward by the Sejm Presidium. The election resolution does not specify which vacant seat the person fills." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "p-korwin-piotrowska-anna" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-61ca195a", "s-0332d3e3", "s-41c8924d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-13-election-markiewicz", "date": "2026-03-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Krystian Markiewicz na sędziego TK (236:187:4)", "en": "Sejm elects Krystian Markiewicz as Tribunal judge (236–187–4)" }, "summary": { "pl": "Według OKO.press Sejm wybrał Krystian Markiewicz (sędzia, prof. Uniwersytetu Śląskiego, wieloletni prezes Iustitii) głosami 236 za, 187 przeciw, 4 wstrzymujących się; kandydaturę zgłosiło Prezydium Sejmu. Uchwała wyborcza nie wskazuje, które wolne miejsce obsadza dana osoba.", "en": "According to OKO.press, the Sejm elected Krystian Markiewicz (judge, professor at the University of Silesia, long-time president of Iustitia) by 236 votes to 187 with 4 abstentions; the candidacy was put forward by the Sejm Presidium. The election resolution does not specify which vacant seat the person fills." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "p-markiewicz-krystian" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-61ca195a", "s-0332d3e3", "s-41c8924d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-13-election-szostek", "date": "2026-03-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Dariusz Szostek na sędziego TK (237:185:4)", "en": "Sejm elects Dariusz Szostek as Tribunal judge (237–185–4)" }, "summary": { "pl": "Według OKO.press Sejm wybrał Dariusz Szostek (prof. Uniwersytetu Śląskiego, radca prawny) głosami 237 za, 185 przeciw, 4 wstrzymujących się; kandydaturę zgłosiło Prezydium Sejmu. Według OKO.press był wybrany jako piąty, a jego kandydaturę popierały PSL i Polska 2050. Uchwała wyborcza nie wskazuje, które wolne miejsce obsadza dana osoba.", "en": "According to OKO.press, the Sejm elected Dariusz Szostek (professor at the University of Silesia, legal adviser) by 237 votes to 185 with 4 abstentions; the candidacy was put forward by the Sejm Presidium. According to OKO.press he was elected fifth, and PSL and Polska 2050 supported his candidacy. The election resolution does not specify which vacant seat the person fills." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "p-szostek-dariusz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-61ca195a", "s-0332d3e3", "s-41c8924d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-13-election-taborowski", "date": "2026-03-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Maciej Taborowski na sędziego TK (237:185:4)", "en": "Sejm elects Maciej Taborowski as Tribunal judge (237–185–4)" }, "summary": { "pl": "Według OKO.press Sejm wybrał Maciej Taborowski (dr hab., prof. INP PAN, adwokat, były zastępca RPO) głosami 237 za, 185 przeciw, 4 wstrzymujących się; kandydaturę zgłosiło Prezydium Sejmu. Uchwała wyborcza nie wskazuje, które wolne miejsce obsadza dana osoba.", "en": "According to OKO.press, the Sejm elected Maciej Taborowski (professor at the Institute of Law Studies of the Polish Academy of Sciences, advocate, former Deputy Ombudsman) by 237 votes to 185 with 4 abstentions; the candidacy was put forward by the Sejm Presidium. The election resolution does not specify which vacant seat the person fills." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "p-taborowski-maciej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-61ca195a", "s-0332d3e3", "s-41c8924d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-13-pis-candidates-rejected", "date": "2026-03-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm odrzuca kandydatów zgłoszonych przez PiS: Skwarzyńskiego i Kotowskiego", "en": "Sejm rejects PiS-nominated candidates Skwarzyński and Kotowski" }, "summary": { "pl": "Według TVN24 i Ordo Iuris Michał Skwarzyński (KUL), zgłoszony przez PiS, otrzymał 172 głosy za, 253 przeciw i 4 wstrzymujące się. Artur Kotowski (UKSW), również zgłoszony przez PiS, został odrzucony, ale wyniku liczbowego nie ustalono.", "en": "According to TVN24 and Ordo Iuris, Michał Skwarzyński (Catholic University of Lublin), nominated by PiS, received 172 votes for, 253 against and 4 abstentions. Artur Kotowski (Cardinal Wyszyński University), also nominated by PiS, was rejected, but the vote count has not been established." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "pis" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-0332d3e3", "s-759dd20c", "s-ed8fd97a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-13-reactions-elections", "date": "2026-03-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Politycy komentują wybór sześciorga sędziów TK", "en": "Politicians comment on the election of six Tribunal judges" }, "summary": { "pl": "Według OKO.press poseł PiS Marcin Warchoł określił wybór jako „zamach na TK” dokonany „hurtem”, a Marszałek Czarzasty mówił, że niezależny TK jest niezależny. Minister Waldemar Żurek liczył na ślubowanie w kolejnym tygodniu, a w przeciwnym razie zapowiadał „plan B”; sędzia TK w stanie spoczynku Stanisław Biernat uważa, że Prezydent nie kształtuje składu TK.", "en": "According to OKO.press, PiS MP Marcin Warchoł described the election as a “zamach na TK” (an attack on the Tribunal) carried out “wholesale”, while Marshal Czarzasty said an independent Tribunal is independent. Minister Waldemar Żurek said he expected the oath the following week and otherwise announced a “plan B”; retired Tribunal judge Stanisław Biernat considers that the President does not shape the Tribunal's composition." }, "tags": [ "statement", "political" ], "period": "2026", "actors": [ "pis", "sejm", "minister-of-justice" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-61ca195a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-13-sejm-resolution-tk", "date": "2026-03-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm przyjmuje uchwałę, że TK przestał być organem bezstronnym (235:197)", "en": "Sejm adopts resolution that the Tribunal has ceased to be impartial (235–197)" }, "summary": { "pl": "Według portalsamorzadowy.pl i TVN24 Sejm przyjął 235 głosami za, przy 197 przeciw, uchwałę w sprawie działań niezbędnych do zapewnienia spełniania przez TK wymogów sądu ustanowionego ustawą, niezawisłego i bezstronnego (M.P. 2026 poz. 299); projekt wniosła grupa posłów KO, Lewicy, PSL-TD, Centrum i Polski 2050. Uchwała stwierdza, że TK „przestał spełniać swoją funkcję jako organ bezstronny i niezawisły”, i uznaje za konieczny wybór sędziów na wolne miejsca. Część źródeł datuje ją na 12 marca; data w nagłówku M.P. nie została sprawdzona.", "en": "According to portalsamorzadowy.pl and TVN24, the Sejm voted 235 to 197 for a resolution on actions needed for the Tribunal to meet the requirements of an independent and impartial court established by law (M.P. 2026 item 299), tabled by MPs of KO, the Left, PSL-TD, Centrum and Polska 2050. It states that the Tribunal “has ceased to perform its function as an impartial and independent body” and deems it necessary to elect judges to the vacant seats. Some sources date it to 12 March; the date in the M.P. heading has not been checked." }, "tags": [ "resolution" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "ko", "lewica", "psl", "polska2050", "pis", "konfederacja" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-cbc4a8cd", "s-0332d3e3", "s-61ca195a", "s-af60ae30" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-13-shortened-deadline", "date": "2026-03-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Marszałek skraca 7-dniowy termin z Regulaminu Sejmu przed głosowaniem nad sędziami", "en": "Marshal shortens the Rules' seven-day period before the vote on judges" }, "summary": { "pl": "Według Konkret24 Marszałek zaproponował skrócenie 7-dniowego terminu z art. 30 ust. 4 Regulaminu Sejmu („chyba że Sejm postanowi inaczej”) i wobec braku sprzeciwu uznał je za przyjęte; głosowania odbyły się krótko po 13:30. Szef KPRP Zbigniew Bogucki i K. Bosak (Konfederacja) argumentują, że naruszono terminy zgłoszeń i 7-dniowy termin; Kancelaria Sejmu utrzymuje, że to praktyka poprzednich kadencji.", "en": "According to Konkret24, the Marshal proposed shortening the seven-day period under Art. 30(4) of the Sejm's Rules (“unless the Sejm decides otherwise”) and, hearing no objection, deemed it adopted; the votes took place shortly after 13:30. Head of the President's Chancellery Zbigniew Bogucki and K. Bosak (Konfederacja) argue that the nomination deadlines and the seven-day period were breached; the Sejm Chancellery maintains this follows the practice of previous terms." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "kprp", "konfederacja" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-d2266f2e", "s-cb09044a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-16-kprp-objections", "date": "2026-03-16", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Szef KPRP zgłasza wątpliwości proceduralne wobec wyboru sędziów", "en": "Head of the President's Chancellery raises procedural doubts about the election" }, "summary": { "pl": "Na konferencji 16 marca Zbigniew Bogucki zarzucił Sejmowi niedotrzymanie terminu zgłoszeń, niezachowanie 7 dni i nieprzedstawienie posłom jednego kandydata; według rzecznika Rafała Leśkiewicza zapowiedział pismo do Marszałka z prośbą o wyjaśnienia. Bogucki stwierdził też, że ślubowanie przed innym organem nie miałoby mocy prawnej.", "en": "At a press conference on 16 March Zbigniew Bogucki accused the Sejm of missing the nomination deadline, not observing the seven days and not presenting one candidate to MPs; according to spokesman Rafał Leśkiewicz he announced a letter to the Marshal asking for explanations. Bogucki also said an oath before any other body would have no legal force." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "kprp", "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-d2266f2e", "s-072630a1" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-18-czarzasty-letter", "date": "2026-03-18", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Marszałek Czarzasty pisze do Prezydenta o umożliwienie objęcia mandatu przez szóstkę", "en": "Marshal Czarzasty writes to the President to let the six take up office" }, "summary": { "pl": "Według RMF24 Marszałek Sejmu skierował do Prezydenta pismo o „niezwłoczne podjęcie działań umożliwiających przystąpienie do sprawowania mandatu” przez sześcioro wybranych, a uchwały Sejmu doręczono Prezydentowi. Data doręczenia uchwał nie została zweryfikowana.", "en": "According to RMF24, the Sejm Marshal sent the President a letter asking him to take steps without delay enabling the six electees to assume office, and the Sejm's resolutions were delivered to the President. The delivery date is unverified." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-072630a1" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-26-letters-of-four", "date": "2026-03-26", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Czwórka wybranych pisze do Prezydenta (26.03, 1.04, 7.04) bez odpowiedzi", "en": "Four electees write to the President (26 Mar, 1 Apr, 7 Apr) without reply" }, "summary": { "pl": "Według Prawo.pl Marcin Dziurda, Anna Korwin-Piotrowska, Krystian Markiewicz i Maciej Taborowski pisali do Prezydenta 26 marca, 1 kwietnia i 7 kwietnia 2026 r. bez odpowiedzi, a przez niemal miesiąc nikt z KPRP się z nimi nie kontaktował.", "en": "According to Prawo.pl, Marcin Dziurda, Anna Korwin-Piotrowska, Krystian Markiewicz and Maciej Taborowski wrote to the President on 26 March, 1 April and 7 April 2026 without reply, and for almost a month no one from the President's Chancellery contacted them." }, "tags": [ "statement", "oath" ], "period": "2026", "actors": [ "p-dziurda-marcin", "p-korwin-piotrowska-anna", "p-markiewicz-krystian", "p-taborowski-maciej", "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-9ea99228" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-03-31-kprp-invites-two", "date": "2026-03-31", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "KPRP zaprasza na ślubowanie tylko Szostka i Bentkowską", "en": "President's Chancellery invites only Szostek and Bentkowska to take the oath" }, "summary": { "pl": "31 marca 2026 r. Kancelaria Prezydenta zaprosiła na ślubowanie wyłącznie Dariusza Szostka i Magdalenę Bentkowską spośród sześciorga wybranych 13 marca. Wobec pozostałej czwórki nie wyznaczono terminu.", "en": "On 31 March 2026 the President's Chancellery invited only Dariusz Szostek and Magdalena Bentkowska, of the six elected on 13 March, to take the oath. No date was set for the other four." }, "tags": [ "oath" ], "period": "2026", "actors": [ "kprp", "p-szostek-dariusz", "p-bentkowska-magdalena" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-c56888a0", "s-32ea5a27" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-01-bogucki-two-vacancies", "date": "2026-04-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Bogucki: za kadencji Nawrockiego powstały dwa wakaty", "en": "Bogucki: two vacancies arose during Nawrocki's term" }, "summary": { "pl": "Szef KPRP Zbigniew Bogucki uzasadnia przyjęcie dwóch ślubowań tym, że za kadencji Prezydenta Nawrockiego zwolniły się dwa miejsca (Pawłowicz 5 grudnia, Warciński 20 grudnia 2025 r.), a 11 sędziów wystarcza do pełnego składu. Wobec czwórki sytuacja „jest analizowana” z powodu, jak twierdzi, poważnych uchybień proceduralnych Sejmu; ślubowanie gdzie indziej byłoby według niego deliktem konstytucyjnym.", "en": "Head of the President's Chancellery Zbigniew Bogucki justifies accepting two oaths on the ground that two seats fell vacant during President Nawrocki's term (Pawłowicz on 5 December, Warciński on 20 December 2025) and 11 judges suffice for a full bench. The situation of the other four “is being analysed”, he says, because of serious procedural failings by the Sejm; an oath elsewhere would in his view be a constitutional tort." }, "tags": [ "statement", "oath" ], "period": "2026", "actors": [ "kprp", "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-79336e32", "s-c56888a0", "s-41c8924d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-01-oath-szostek-bentkowska", "date": "2026-04-01", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent Nawrocki przyjmuje ślubowanie Szostka i Bentkowskiej", "en": "President Nawrocki swears in Szostek and Bentkowska" }, "summary": { "pl": "W Pałacu Prezydenckim Prezydent Karol Nawrocki odebrał ślubowanie od Dariusza Szostka i Magdaleny Bentkowskiej — pierwsze ślubowanie nowych sędziów TK od ponad 4 lat. Bentkowska stwierdziła, że Prezydent „nie może cenzurować wyboru Sejmu”; oboje mówią, że wszyscy sześcioro są w identycznej sytuacji.", "en": "At the Presidential Palace President Karol Nawrocki received the oath of Dariusz Szostek and Magdalena Bentkowska — the first swearing-in of new Tribunal judges in more than four years. Bentkowska said the President “cannot censor the Sejm's choice”; both say all six are in an identical position." }, "tags": [ "oath" ], "period": "2026", "actors": [ "president", "p-szostek-dariusz", "p-bentkowska-magdalena" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-c56888a0", "s-043629e0", "s-79336e32", "s-41c8924d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-03-kancelaria-sejmu-communique", "date": "2026-04-03", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kancelaria Sejmu: wszystkich sześcioro wybrano skutecznie", "en": "Sejm Chancellery: all six were validly elected" }, "summary": { "pl": "W komunikacie Kancelaria Sejmu stwierdza, że sześcioro sędziów wybrano skutecznie i są w „identycznej sytuacji prawnej”, a Prezydent nie ma kompetencji do oceny prawidłowości wyboru. Określa odmowę jako „uzurpację”, a argument o dwóch wakatach jako pozaprawny; wskazuje precedensy wyborów kilku sędziów jednego dnia.", "en": "In a communiqué the Sejm Chancellery states that the six judges were validly elected and are in an “identical legal situation”, and that the President has no power to assess the election's correctness. It calls the refusal a “usurpation” and the two-vacancies argument extra-legal, citing precedents of several judges elected on one day." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-cb09044a", "s-74a929f5", "s-f7ecfbb5" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-03-rpo-statement", "date": "2026-04-03", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "RPO Marcin Wiącek: powinno dojść do ślubowania wszystkich wybranych", "en": "Ombudsman Marcin Wiącek: all electees should be sworn in" }, "summary": { "pl": "Rzecznik Praw Obywatelskich Marcin Wiącek mówił w Polsat News, że powinno dojść do ślubowania wszystkich wybranych 13 marca, a ustawa nie przewiduje formy alternatywnej, więc rozstrzygnąć musiałby sąd. 24 kwietnia (WP) dodał, że wybór czwórki był skuteczny i wskazał drogę powództwa przed sądem powszechnym lub administracyjnym.", "en": "Ombudsman Marcin Wiącek said on Polsat News that all those elected on 13 March should be sworn in and that, since the statute provides no alternative form, a court would have to decide. On 24 April (WP) he added that the four had been validly elected and pointed to an action before an ordinary or administrative court." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "rpo" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "INTERPRETACJA", "source_ids": [ "s-7ce517d0", "s-863a8582" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-09-oaths-filed-kprp-tk-visit", "date": "2026-04-09", "date_precision": "day", "time": "16:30", "title": { "pl": "Wybrani składają pisemne roty w KPRP i jadą do siedziby TK", "en": "Electees file written oaths with the President's Chancellery and go to the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Według TVN24 po ceremonii wybrani złożyli pisemne roty w kancelarii podawczej KPRP (notarialnie poświadczone doręczenie), a następnie pojechali do TK, gdzie spędzili ok. 1,5 godziny i wyszli ok. 16:30. Komisja Europejska odnotowuje złożenie notarialnych kopii w KPRP tego samego dnia.", "en": "According to TVN24, after the ceremony the electees filed their written oaths at the President's Chancellery registry (with notarised proof of delivery) and then went to the Tribunal, where they spent about 1.5 hours and left around 16:30. The European Commission notes the filing of notarised copies with the Chancellery that day." }, "tags": [ "oath" ], "period": "2026", "actors": [ "kprp", "tk", "p-markiewicz-krystian", "p-korwin-piotrowska-anna", "p-taborowski-maciej", "p-dziurda-marcin" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-368378c3", "s-9ea99228", "s-891e4550" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-09-pis-suspends-szczucki", "date": "2026-04-09", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "PiS zawiesza posła K. Szczuckiego za pogląd o ślubowaniach", "en": "PiS suspends MP K. Szczucki over his view on the oaths" }, "summary": { "pl": "Według Notes from Poland PiS zawiesiło posła K. Szczuckiego za wyrażony przez niego pogląd, że Prezydent musi przyjąć ślubowanie od wszystkich sześciorga albo od nikogo.", "en": "According to Notes from Poland, PiS suspended MP K. Szczucki for stating that the President must swear in all six or none." }, "tags": [ "political" ], "period": "2026", "actors": [ "pis" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-bfa37920" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-09-reactions-sejm-oath", "date": "2026-04-09", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Reakcje na ślubowanie w Sejmie: KPRP, rząd, Prezes TK", "en": "Reactions to the Sejm oath: President's Chancellery, government, Tribunal President" }, "summary": { "pl": "Według Notes from Poland Szef KPRP Zbigniew Bogucki nazwał wydarzenie „groteskową farsą”, a minister Maciej Berek stwierdził, że Prezydent „uzurpował nieistniejącą kompetencję”. Prezes TK Bogdan Święczkowski, który wcześniej gratulował całej szóstce, mówił o „spektaklu medialnym”.", "en": "According to Notes from Poland, Head of the President's Chancellery Zbigniew Bogucki called the event a “grotesque farce”, while minister Maciej Berek said the President had “usurped a non-existent power”. Tribunal President Bogdan Święczkowski, who had earlier congratulated all six, spoke of a “media spectacle”." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "kprp", "government", "p-berek-maciej", "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-bfa37920" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-09-sejm-oath-ceremony", "date": "2026-04-09", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sześcioro wybranych 13 marca składa ślubowanie w Sali Kolumnowej Sejmu", "en": "The six elected on 13 March take the oath in the Sejm's Column Hall" }, "summary": { "pl": "Według TVN24 i Prawo.pl w Sali Kolumnowej Sejmu sześcioro wybranych (czworo po raz pierwszy, Szostek i Bentkowska ponownie) złożyło ślubowanie z formułą „wobec Prezydenta RP”, pod nieobecność zaproszonego Prezydenta, w obecności Marszałków Sejmu i Senatu, byłych prezesów TK Bohdana Zdziennickiego, Andrzeja Zolla, Marka Safjana i Jerzego Stępnia oraz notariusza. Sporządzono podpisane, notarialnie poświadczone roty i protokół notarialny; Prezydent i Prezes TK nie uznają skutku tego ślubowania.", "en": "According to TVN24 and Prawo.pl, in the Sejm's Column Hall the six electees (four for the first time, Szostek and Bentkowska again) took the oath using the formula “before the President of the Republic”, in the absence of the invited President and in the presence of the Marshals of the Sejm and Senate, former Tribunal Presidents Bohdan Zdziennicki, Andrzej Zoll, Marek Safjan and Jerzy Stępień, and a notary. Signed, notarised written oaths and a notarial record were drawn up; the President and the Tribunal President do not recognise the oath's effect." }, "tags": [ "oath" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "senate", "p-markiewicz-krystian", "p-korwin-piotrowska-anna", "p-taborowski-maciej", "p-dziurda-marcin", "p-bentkowska-magdalena", "p-szostek-dariusz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-368378c3", "s-733a2eb1", "s-9ea99228", "s-3d8eaec6" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-10-four-request-admission", "date": "2026-04-10", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Czwórka wnosi do Prezesa TK o dopuszczenie do pracy", "en": "The four ask the Tribunal President to admit them to work" }, "summary": { "pl": "Według Prawo.pl 10 kwietnia 2026 r. Dziurda, Korwin-Piotrowska, Markiewicz i Taborowski skierowali do Prezesa Bogdana Święczkowskiego pisma o niezwłoczne dopuszczenie do pracy, z załączonymi poświadczeniami notarialnymi.", "en": "According to Prawo.pl, on 10 April 2026 Dziurda, Korwin-Piotrowska, Markiewicz and Taborowski wrote to President Bogdan Święczkowski asking to be admitted to work without delay, enclosing the notarial certificates." }, "tags": [ "oath", "leadership" ], "period": "2026", "actors": [ "p-dziurda-marcin", "p-korwin-piotrowska-anna", "p-markiewicz-krystian", "p-taborowski-maciej", "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-9ea99228" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-10-krn-statement", "date": "2026-04-10", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Krajowa Rada Notarialna: protokół notarialny nie wywołuje skutków ślubowania", "en": "National Council of Notaries: a notarial record does not produce the oath's effects" }, "summary": { "pl": "Krajowa Rada Notarialna stwierdziła, że protokół notarialny utrwala zdarzenia, ale nie wywołuje ich skutków prawnych (art. 79 Prawa o notariacie), a oceny skutków dokonują sądy i organy. KRN potępiła też ataki na notariuszy.", "en": "The National Council of Notaries stated that a notarial record documents events but does not produce their legal effects (Art. 79 of the Notaries Act), and that courts and authorities assess those effects. It also condemned attacks on notaries." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "krn" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-733a2eb1" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-13-procedure-zielonacki-seat", "date": "2026-04-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Marszałek zapowiada procedurę wyboru następcy Andrzeja Zielonackiego", "en": "Marshal announces procedure to elect Andrzej Zielonacki's successor" }, "summary": { "pl": "Według rp.pl Marszałek Włodzimierz Czarzasty zapowiedział wszczęcie w ciągu dwóch tygodni procedury („konkursu”) wyboru sędziego na miejsce Andrzeja Zielonackiego, którego kadencja kończyła się 28 czerwca 2026 r. Czy konkurs się odbył, nie zweryfikowano.", "en": "According to rp.pl, Marshal Włodzimierz Czarzasty announced that within two weeks he would open a procedure (a “competition”) to elect a judge to Andrzej Zielonacki's seat, whose term ended on 28 June 2026. Whether the competition took place is unverified." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "p-zielonacki-andrzej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-fb9bef68" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-14-markiewicz-leaves-judicial-post", "date": "2026-04-14", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Markiewicz rezygnuje ze stanowiska sędziego sądu powszechnego", "en": "Markiewicz resigns his ordinary-court judgeship" }, "summary": { "pl": "Według Prawo.pl Krystian Markiewicz zrezygnował 14 kwietnia 2026 r. ze stanowiska sędziowskiego, a Anna Korwin-Piotrowska zawiadomiła Ministerstwo Sprawiedliwości o przekształceniu swojego stanowiska sędziowskiego. Czy czwórka otrzymuje wynagrodzenie z TK, nie ustalono.", "en": "According to Prawo.pl, Krystian Markiewicz resigned his judicial post on 14 April 2026, and Anna Korwin-Piotrowska notified the Ministry of Justice of the conversion of her judicial post. Whether the four receive a salary from the Tribunal is not established." }, "tags": [ "oath" ], "period": "2026", "actors": [ "p-markiewicz-krystian", "p-korwin-piotrowska-anna" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-9ea99228" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-17-nawrocki-interview", "date": "2026-04-17", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent Nawrocki: nie odmówiłem ślubowania; decyzja zależy od TK", "en": "President Nawrocki: I have not refused the oath; it depends on the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Według Prawo.pl w wywiadzie dla Kanału Zero Prezydent mówił, że nigdy nie odmówił przyjęcia ślubowania od czwórki, a ślubowanie w Pałacu zależy od stanowiska TK oczekiwanego w maju. Sędziów ślubujących w Sejmie nazwał „raptusami”.", "en": "According to Prawo.pl, in an interview with Kanał Zero the President said he had never refused to receive the oath of the four and that an oath at the Palace depends on the Tribunal's position expected in May. He called the judges who took the oath in the Sejm “raptusy” (hotheads)." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-9ea99228", "s-c1420636" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-21-investigation-opened", "date": "2026-04-21", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prokuratura Krajowa wszczyna śledztwo ws. niedopuszczenia czwórki sędziów", "en": "National Prosecutor's Office opens investigation into the four judges' exclusion" }, "summary": { "pl": "Według komunikatu Prokuratury Krajowej z 22 kwietnia, po poleceniu PG Waldemara Żurka z 13 kwietnia, 21 kwietnia 2026 r. wszczęto śledztwo w sprawie pomocnictwa do niedopełnienia obowiązków przez Prezydenta (art. 18 § 3 w zw. z art. 231 § 1 k.k.) oraz niedopełnienia obowiązków przez funkcjonariuszy TK (art. 231 § 1 i art. 218 § 1a w zw. z art. 11 § 2 k.k.); zawiadomili sędziowie Bentkowska i Szostek. Według Prawo.pl Żurek polecił też postępowanie wobec doradców Prezydenta; żaden sąd się nie wypowiedział.", "en": "According to a National Prosecutor's Office communiqué of 22 April, following an order by Prosecutor General Waldemar Żurek of 13 April, an investigation was opened on 21 April 2026 into aiding the President's alleged failure to perform his duties (Art. 18(3) with Art. 231(1) of the Criminal Code) and into alleged failure of duty by Tribunal officials (Art. 231(1) and Art. 218(1a) with Art. 11(2)); the complaint came from judges Bentkowska and Szostek. According to Prawo.pl, Żurek also ordered proceedings concerning the President's advisers; no court has ruled." }, "tags": [ "prosecution" ], "period": "2026", "actors": [ "prosecutor", "president", "tk", "p-bentkowska-magdalena", "p-szostek-dariusz" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "KOMUNIKAT URZĘDOWY", "source_ids": [ "s-39bcbe16", "s-9ea99228", "s-a1622405" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-kpt-1-26-application", "date": "2026-04", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent wnosi o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego z Sejmem (Kpt 1/26)", "en": "President applies for resolution of a competence dispute with the Sejm (Kpt 1/26)" }, "summary": { "pl": "Według GazetaPrawna pod koniec kwietnia 2026 r. Prezydent złożył wniosek Kpt 1/26, żądając stwierdzenia, że Sejm nie jest uprawniony do organizowania czynności zastępujących osobiste ślubowanie „wobec Prezydenta”, a czynności z 9 kwietnia nie wywołały skutku prawnego. Dokładna data złożenia i stan sprawy na 31 października 2026 r. nie zostały zweryfikowane.", "en": "According to GazetaPrawna, at the end of April 2026 the President filed application Kpt 1/26, asking the Tribunal to find that the Sejm has no power to organise acts replacing the personal oath “before the President” and that the acts of 9 April had no legal effect. The exact filing date and the case's status on 31 October 2026 are unverified." }, "tags": [ "judgment", "oath" ], "period": "2026", "actors": [ "president", "sejm", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-d7b7aefb", "s-c1b0350d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-04-swieczkowski-admits-only-two", "date": "2026-04", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "Prezes TK przydziela sprawy tylko Szostkowi i Bentkowskiej; czwórka niedopuszczona", "en": "Tribunal President assigns cases only to Szostek and Bentkowska; the four get none" }, "summary": { "pl": "Według Prawo.pl Prezes TK przydzielił gabinety i sprawy tylko dwojgu zaprzysiężonym w Pałacu, a wobec czwórki stwierdził, że nie może nawiązać stosunku służbowego, dopóki Prezydent nie potwierdzi, że ślubowanie w Sejmie było ślubowaniem w rozumieniu ustawy. Zarządzeń Prezesa TK w tej sprawie nie odnaleziono.", "en": "According to Prawo.pl, the Tribunal President assigned offices and cases only to the two sworn in at the Palace and stated, regarding the four, that he cannot establish a service relationship until the President confirms that the Sejm oath was an oath within the meaning of the statute. The Tribunal President's orders on this have not been found." }, "tags": [ "leadership", "oath" ], "period": "2026", "actors": [ "p-swieczkowski-bogdan", "tk", "p-dziurda-marcin", "p-korwin-piotrowska-anna", "p-markiewicz-krystian", "p-taborowski-maciej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-9ea99228", "s-d7b7aefb" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-05-05-echr-dziurda-interim-measure", "date": "2026-05-05", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "ETPC: środek tymczasowy w sprawie Dziurda i inni przeciwko Polsce", "en": "ECtHR: interim measure in Dziurda and Others v. Poland" }, "summary": { "pl": "ETPC zastosował środek tymczasowy, zgodnie z którym właściwe organy mają powstrzymać się od utrudniania czworgu osobom wybranym przez Sejm 13 marca 2026 r. (Markiewicz, Dziurda, Korwin-Piotrowska, Taborowski) objęcia i wykonywania obowiązków sędziów TK; komunikat prasowy ETPC opublikowano 6 maja. Premier Tusk stwierdził, że ETPC „jednoznacznie rozstrzygnął”, a Minister Sprawiedliwości Żurek – że środek jest natychmiast wykonalny; rzeczniczka TK W. Ścibor oświadczyła, że ETPC nie ma kompetencji orzekać o ustroju konstytucyjnym Polski, a szef KPRP Z. Bogucki – że spór może ocenić tylko TK.", "en": "The ECtHR granted an interim measure requiring the competent authorities to refrain from hindering four persons elected by the Sejm on 13 March 2026 (Markiewicz, Dziurda, Korwin-Piotrowska, Taborowski) from taking up and exercising their duties as Tribunal judges; the Court’s press release was published on 6 May. Prime Minister Tusk said the Court had ruled “unequivocally”, and Minister of Justice Żurek that the measure is immediately enforceable; the Tribunal’s spokesperson W. Ścibor stated that the ECtHR has no competence to rule on Poland’s constitutional system, and the Head of the President’s Chancellery Z. Bogucki said only the Tribunal can assess the dispute." }, "tags": [ "european", "judgment" ], "period": "2026", "actors": [ "echr", "tk", "government", "president" ], "judgment_ids": [ "echr-dziurda-2026" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-73760811", "s-891e4550", "s-c1b0350d", "s-e978a5b4" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-05-06-reactions-echr-interim-measure", "date": "2026-05-06", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Rząd, KPRP i TK reagują na środek tymczasowy ETPC w sprawie Dziurda i inni", "en": "Reactions to the ECtHR interim measure in Dziurda and Others" }, "summary": { "pl": "Po zastosowaniu przez ETPC środka tymczasowego wobec Polski w sprawie czworga niedopuszczonych sędziów premier Tusk mówił, że państwo musi usunąć przeszkody, a minister Żurek, że środek jest natychmiast wykonalny. Zbigniew Bogucki utrzymuje, że tylko TK może ocenić spór, a do rozpoznania wniosku Prezydenta „wszystkie kwestie są zawieszone”; rzeczniczka TK W. Ścibor stwierdziła, że ETPC nie ma kompetencji orzekać o ustroju konstytucyjnym Polski.", "en": "After the ECtHR applied an interim measure against Poland in the case of the four judges not allowed to adjudicate, Prime Minister Tusk said the state must remove the obstacles and Minister Żurek that the measure is immediately enforceable. Zbigniew Bogucki maintains that only the Tribunal can assess the dispute and that until the President's application is decided “all issues are suspended”; Tribunal spokeswoman W. Ścibor stated that the ECtHR has no competence to rule on Poland's constitutional system." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "government", "minister-of-justice", "kprp", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-c1b0350d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-05-12-k-3-26", "date": "2026-05-12", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Wyrok TK K 3/26: obowiązek odebrania ślubowania w określonym rozumieniu niekonstytucyjny", "en": "Tribunal judgment K 3/26 on the President's duty to receive the oath" }, "summary": { "pl": "Na wniosek grupy posłów PiS Trybunał w składzie pięciu sędziów (przewodniczący Bogdan Święczkowski, sprawozdawca Bartłomiej Sochański; zdania odrębne Rafał Wojciechowski i Jarosław Wyrembak) orzekł, że art. 4 ust. 1 ustawy o statusie sędziów TK, rozumiany jako nakładający na Prezydenta obowiązek odebrania ślubowania od osoby wybranej przez Sejm, jest niezgodny z Konstytucją. W składzie zasiadały dwie osoby wybrane na miejsca uznane w K 34/15 za obsadzone (Justyn Piskorski, Jarosław Wyrembak), choć sześcioro nowych sędziów wnosiło o wyłączenie Święczkowskiego, Piskorskiego i Wyrembaka. Rząd nie uznaje tego wyroku za wiążący.", "en": "On an application by a group of PiS MPs, a five-judge bench (presiding Bogdan Święczkowski, rapporteur Bartłomiej Sochański; dissents by Rafał Wojciechowski and Jarosław Wyrembak) held that Art. 4(1) of the Tribunal Judges' Status Act, understood as obliging the President to receive the oath of a person elected by the Sejm, is unconstitutional. The bench included two persons elected to seats held filled in K 34/15 (Justyn Piskorski, Jarosław Wyrembak), although the six new judges had moved to exclude Święczkowski, Piskorski and Wyrembak. The government does not treat the judgment as binding." }, "tags": [ "judgment", "oath" ], "period": "2026", "actors": [ "tk", "pis", "p-swieczkowski-bogdan", "p-sochanski-bartlomiej", "p-piskorski-justyn", "p-wyrembak-jaroslaw", "p-wojciechowski-rafal" ], "judgment_ids": [ "tk-k-3-26" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-ef7f3128", "s-784fbfb0", "s-c25732c6" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-05-12-k-7-26-interim", "date": "2026-05-12", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "TK postanowieniem tymczasowym wstrzymuje wybór sędziów-członków KRS przez Sejm (K 7/26)", "en": "Tribunal interim decision halts the Sejm's election of judge-members of the KRS (K 7/26)" }, "summary": { "pl": "Według raportu Komisji Europejskiej z 2026 r. Trybunał w sprawie K 7/26 (wniosek PiS i KRS) postanowieniem tymczasowym nakazał Sejmowi wstrzymać się do czasu wyroku z wyborem sędziów-członków KRS bezwzględną większością. Komisja wskazuje, że w składzie zasiadał sędzia wybrany w 2017 r. na obsadzone miejsce, co rodzi problem z art. 6 EKPC.", "en": "According to the European Commission's 2026 report, in case K 7/26 (application by PiS and the KRS) the Tribunal issued an interim decision ordering the Sejm to refrain, pending judgment, from electing the KRS's judge-members by absolute majority. The Commission notes that the bench included a judge elected in 2017 to an occupied seat, raising an Art. 6 ECHR issue." }, "tags": [ "judgment" ], "period": "2026", "actors": [ "tk", "sejm", "pis" ], "judgment_ids": [ "tk-k-7-26" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE SĄDU", "source_ids": [ "s-891e4550" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-05-12-reactions-k-3-26", "date": "2026-05-12", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Reakcje na wyrok K 3/26: rząd, Prezes i Wiceprezes TK", "en": "Reactions to K 3/26: government, Tribunal President and Vice-President" }, "summary": { "pl": "Według Notes from Poland minister Waldemar Żurek określił rozstrzygnięcie jako „polityczną ustawkę z udziałem dublerów” i stwierdził, że „nie ma wyroku”, a rzecznik rządu A. Szłapka, że Konstytucja jasno stanowi, iż sędziów wybiera Sejm. Wiceprezes Sochański mówi, że ślubowanie wymaga fizycznej obecności Prezydenta; Prezes Święczkowski (Polsat, 12 maja) — że Prezydent co do zasady „powinien” odbierać ślubowania, ale mogą zajść sytuacje nadzwyczajne.", "en": "According to Notes from Poland, Minister Waldemar Żurek called the ruling a “political set-up with the participation of stand-ins” and said “there is no judgment”, while government spokesman A. Szłapka said the Constitution clearly provides that the Sejm elects judges. Vice-President Sochański says the oath requires the President's physical presence; President Święczkowski (Polsat, 12 May) said the President “should” in principle receive oaths but extraordinary situations may arise." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "minister-of-justice", "government", "p-sochanski-bartlomiej", "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [ "tk-k-3-26" ], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-c25732c6" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-05-13-szostek-bentkowska-refuse-kpt", "date": "2026-05-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Szostek i Bentkowska odmawiają orzekania w sprawie Kpt 1/26", "en": "Szostek and Bentkowska decline to sit in case Kpt 1/26" }, "summary": { "pl": "Według Prawo.pl Dariusz Szostek i Magdalena Bentkowska odmówili orzekania w sprawie Kpt 1/26, argumentując, że skład bez czwórki jest wadliwy, a sprawozdawcę (Justyna Piskorskiego) wyznaczono wbrew kolejności z art. 38 ust. 1 ustawy o organizacji TK. Stwierdzili, że „sędzia Trybunału może orzekać wyłącznie w prawidłowo powołanych składach”.", "en": "According to Prawo.pl, Dariusz Szostek and Magdalena Bentkowska declined to sit in case Kpt 1/26, arguing that a bench without the four is defective and that the rapporteur (Justyn Piskorski) was appointed contrary to the order set by Art. 38(1) of the Tribunal Organisation Act. They stated that a Tribunal judge “may adjudicate only in properly constituted benches”." }, "tags": [ "statement", "judgment" ], "period": "2026", "actors": [ "p-szostek-dariusz", "p-bentkowska-magdalena", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-784fbfb0" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-06-11-election-patyra", "date": "2026-06-11", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Sławomira Patyrę na sędziego TK (235:184:5)", "en": "Sejm elects Sławomir Patyra as Tribunal judge (235–184–5)" }, "summary": { "pl": "Według Polsat News Sejm wybrał dr. hab. Sławomira Patyrę, konstytucjonalistę z UMCS, zgłoszonego przez posłów KO, PSL-TD, Lewicy i Centrum, głosami 235 za, 184 przeciw, 5 wstrzymujących się. Kontrkandydat Artur Kotowski (zgłoszony przez PiS) otrzymał 173 głosy za, 245 przeciw i 6 wstrzymujących się.", "en": "According to Polsat News, the Sejm elected Sławomir Patyra, a constitutional law scholar at Maria Curie-Skłodowska University nominated by MPs of KO, PSL-TD, the Left and Centrum, by 235 votes to 184 with 5 abstentions. The other candidate, Artur Kotowski (nominated by PiS), received 173 for, 245 against and 6 abstentions." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "p-patyra-slawomir", "ko", "psl", "lewica", "pis" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-e978a5b4" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-06-16-vc-opinion-presidential-bill", "date": "2026-06-16", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Komisja Wenecka opiniuje prezydencki projekt ustawy „o przywróceniu prawa do sądu”", "en": "Venice Commission opinion on the President’s bill “on restoring the right to a court”" }, "summary": { "pl": "Według Raportu KE 2026 Komisja Wenecka wydała 16 czerwca 2026 r. opinię o prezydenckim projekcie ustawy „o przywróceniu prawa do sądu”; strona KW wymienia opinię nr 1276/2026 o tym projekcie (wizyta 14–15 kwietnia 2026 r.). Powiązanie numeru z datą nie jest wprost potwierdzone, a treści opinii notatki nie streszczają.", "en": "According to the Commission’s 2026 Report, the Venice Commission issued an opinion on 16 June 2026 on the President’s bill “on restoring the right to a court”; the Venice Commission’s website lists opinion no. 1276/2026 on this bill (visit 14–15 April 2026). The link between the number and the date is not expressly confirmed, and the notes do not summarise the opinion." }, "tags": [ "european" ], "period": "2026", "actors": [ "venice", "president" ], "judgment_ids": [ "vc-op-1276-2026" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-891e4550", "s-af82716b" ], "verified": false }, { "id": "ev-2026-06-28-term-ends-zielonacki", "date": "2026-06-28", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kończy się kadencja Andrzeja Zielonackiego", "en": "Andrzej Zielonacki's term ends" }, "summary": { "pl": "Według rp.pl i Polsat News 28 czerwca 2026 r. upłynęła kadencja Andrzeja Zielonackiego, wybranego w czerwcu 2017 r. na miejsce Stanisława Biernata. Jego następca, Sławomir Patyra, był już wybrany, ale nie złożył jeszcze ślubowania.", "en": "According to rp.pl and Polsat News, Andrzej Zielonacki's term, to which he was elected in June 2017 to succeed Stanisław Biernat, ended on 28 June 2026. His successor, Sławomir Patyra, had been elected but had not yet taken the oath." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "p-zielonacki-andrzej", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-fb9bef68", "s-e978a5b4" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-06-29-pace-request-vc", "date": "2026-06-29", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Komisja Monitoringowa ZPRE prosi Komisję Wenecką o opinię ws. ślubowania sędziów TK", "en": "PACE Monitoring Committee asks Venice Commission for opinion on Tribunal judges’ oaths" }, "summary": { "pl": "Przewodnicząca Komisji Monitoringowej Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy Elvira Kovács zwróciła się do Komisji Weneckiej o opinię, przyjętą później jako CDL-AD(2026)031. Strona KW dotycząca Polski wymienia też wniosek o opinię z 13 marca 2026 r. bez szczegółów; jego związek z tą opinią nie jest potwierdzony.", "en": "The chair of the Monitoring Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Elvira Kovács, requested a Venice Commission opinion, later adopted as CDL-AD(2026)031. The Venice Commission’s Poland page also lists a request for an opinion dated 13 March 2026 without details; its link to this opinion is not confirmed." }, "tags": [ "european" ], "period": "2026", "actors": [ "pace", "venice" ], "judgment_ids": [ "vc-cdl-ad-2026-031" ], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-6e48a6f2", "s-af82716b" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-07-17-ec-rule-of-law-report-2026", "date": "2026-07-17", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Raport KE o praworządności 2026: „some further progress”, bez zalecenia dla TK", "en": "2026 Rule of Law Report: “some further progress”, no Tribunal-specific recommendation" }, "summary": { "pl": "W rozdziale o Polsce (SWD(2026) 921) KE ocenia „some further progress” i zaleca kontynuowanie planu działania, bez odrębnego zalecenia dla TK. Odnotowuje m.in. wyrok C-448/23, wybór siedmiorga sędziów 13 marca i 11 czerwca 2026 r., odebranie przez Prezydenta ślubowania od dwojga z sześciorga, ślubowanie czworga w Sejmie 9 kwietnia, środek tymczasowy ETPC z 5 maja i dalsze niepublikowanie wyroków TK. Zwraca też uwagę, że postanowienie tymczasowe K 7/26 z 12 maja 2026 r. wydał skład z udziałem sędziego wybranego w 2017 r. na obsadzone miejsce, co rodzi problem w świetle art. 6 EKPC.", "en": "In the Poland chapter (SWD(2026) 921) the Commission finds “some further progress” and recommends continuing the action plan, with no separate Tribunal recommendation. It notes, among other things, judgment C-448/23, the election of seven judges on 13 March and 11 June 2026, the President’s acceptance of the oath from two of the six, the oath of four in the Sejm on 9 April, the ECtHR interim measure of 5 May and continued non-publication of Tribunal judgments. It also points out that interim order K 7/26 of 12 May 2026 was issued by a bench including a judge elected in 2017 to a filled seat, which raises an issue under Article 6 of the Convention." }, "tags": [ "european" ], "period": "2026", "actors": [ "ec", "tk", "president", "sejm", "government" ], "judgment_ids": [ "cjeu-c-448-23", "echr-dziurda-2026" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-891e4550", "s-9ae19684" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-07-22-oath-date-patyra", "date": "2026-07-22", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Bogucki ogłasza ślubowanie Patyry na 28 lipca", "en": "Bogucki announces Patyra's oath for 28 July" }, "summary": { "pl": "Według Polsat News Szef KPRP Zbigniew Bogucki ogłosił na platformie X, że Prezydent odbierze ślubowanie od Sławomira Patyry 28 lipca na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy o statusie sędziów TK. Bogucki stwierdził, że jedyne skuteczne ślubowanie to ślubowanie składane wobec Prezydenta.", "en": "According to Polsat News, Head of the President's Chancellery Zbigniew Bogucki announced on X that the President would receive Sławomir Patyra's oath on 28 July under Art. 4(1) of the Tribunal Judges' Status Act. Bogucki said the only effective oath is one taken before the President." }, "tags": [ "oath", "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "kprp", "president", "p-patyra-slawomir" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-aae55311", "s-d7bfbbfd" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-07-28-oath-patyra", "date": "2026-07-28", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent przyjmuje ślubowanie Sławomira Patyry", "en": "President swears in Sławomir Patyra" }, "summary": { "pl": "Według Prawo.pl Prezydent Nawrocki odebrał w Pałacu Prezydenckim ślubowanie od Sławomira Patyry, siódmego z nowo wybranych sędziów.", "en": "According to Prawo.pl, President Nawrocki received the oath of Sławomir Patyra, the seventh of the newly elected judges, at the Presidential Palace." }, "tags": [ "oath" ], "period": "2026", "actors": [ "president", "p-patyra-slawomir" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-7dd9b2c3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-07-28-patyra-declaration", "date": "2026-07-28", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Patyra zapowiada, że nie będzie orzekał, dopóki czwórka jest wykluczona", "en": "Patyra says he will not adjudicate while the four are excluded" }, "summary": { "pl": "Według Prawo.pl po ślubowaniu Sławomir Patyra oświadczył, że nie będzie orzekał ani uczestniczył w sprawach organizacyjnych TK, dopóki czwórka wybranych w marcu jest wykluczona, i zapowiedział oświadczenie o odmowie orzekania.", "en": "According to Prawo.pl, after taking the oath Sławomir Patyra stated that he would neither adjudicate nor take part in the Tribunal's organisational matters while the four elected in March remain excluded, and announced a formal declaration declining to adjudicate." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "p-patyra-slawomir" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-7dd9b2c3" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-07-patyra-letters-marshal-appeal", "date": "2026-07", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "Patyra pisze do Prezydenta o termin ślubowania; Marszałek wzywa do działań", "en": "Patyra writes to the President for an oath date; Marshal calls for action" }, "summary": { "pl": "Według Polsat News na początku lipca Sławomir Patyra zwrócił się do Prezydenta o wyznaczenie terminu ślubowania, a później wysłał drugi list; mniej więcej tydzień przed 22 lipca Marszałek Czarzasty wezwał Prezydenta do „niezwłocznego podjęcia działań”. Raport Komisji Europejskiej (stan sprzed 28 lipca) odnotowywał, że Prezydent dotąd nie umożliwił ślubowania.", "en": "According to Polsat News, in early July Sławomir Patyra asked the President to set an oath date and later sent a second letter; roughly a week before 22 July Marshal Czarzasty called on the President to act without delay. The European Commission's report (as of before 28 July) noted that the President had so far not allowed the oath." }, "tags": [ "oath", "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "p-patyra-slawomir", "sejm", "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-aae55311", "s-1e98576d", "s-891e4550" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-09-04-election-berek", "date": "2026-09-04", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sejm wybiera Macieja Berka na sędziego TK (226 głosów)", "en": "Sejm elects Maciej Berek as Tribunal judge (226 votes)" }, "summary": { "pl": "Według Polsat News przy 437 głosujących i większości bezwzględnej 219 Maciej Berek, zgłoszony przez grupę posłów KO, otrzymał 226 głosów, a Artur Kotowski (zgłoszony przez PiS) 184; Berek ma zająć miejsce Justyna Piskorskiego. Berek był m.in. prezesem RCL (2007–2015) i ministrem–członkiem Rady Ministrów (od grudnia 2023 r., według en.wikipedia do 14 sierpnia 2026 r.); liczby głosów przeciw i wstrzymujących się nie ustalono.", "en": "According to Polsat News, with 437 MPs voting and an absolute majority of 219, Maciej Berek, nominated by a group of KO MPs, received 226 votes and Artur Kotowski (nominated by PiS) 184; Berek is to take Justyn Piskorski's seat. Berek had headed the Government Legislation Centre (2007–2015) and served as a minister in the Council of Ministers (from December 2023, until 14 August 2026 according to en.wikipedia); the numbers against and abstaining are not established." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "sejm", "p-berek-maciej", "ko", "pis" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-537ebc70", "s-ff8f3e8f" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-09-04-kprp-questions-berek", "date": "2026-09-04", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "KPRP kwestionuje 10-letnią praktykę radcowską Berka", "en": "President's Chancellery questions Berek's ten-year legal practice" }, "summary": { "pl": "Zbigniew Bogucki kwestionuje weryfikację 10-letniej praktyki radcowskiej Macieja Berka, twierdząc, że brak dowodu faktycznego wykonywania zawodu; rzecznik Rafał Leśkiewicz mówił, że KPRP przyjmie ślubowanie po przedłożeniu dokumentów. Według Notes from Poland 24 września Berek nadal nie ślubował i twierdził, że dokumenty przedstawił.", "en": "Zbigniew Bogucki questions the verification of Maciej Berek's ten years of practice as a legal adviser, saying there is no proof he actually practised; spokesman Rafał Leśkiewicz said the Chancellery would accept the oath once documents were submitted. According to Notes from Poland, on 24 September Berek had still not been sworn in and said he had submitted the documents." }, "tags": [ "statement", "oath" ], "period": "2026", "actors": [ "kprp", "p-berek-maciej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-537ebc70", "s-75a2dd68", "s-2ef41542" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-09-18-term-ends-piskorski", "date": "2026-09-18", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Kończy się kadencja Justyna Piskorskiego", "en": "Justyn Piskorski's term ends" }, "summary": { "pl": "Według Polsat News i OKO.press kadencja Justyna Piskorskiego, wybranego w 2017 r. na miejsce uznane w K 34/15 za obsadzone, kończyła się 18 września 2026 r. (dokładny dzień — 18 lub 19 września — zależy od daty ślubowania w 2017 r.). Od tego czasu w TK pozostaje jedna osoba wybrana na takie miejsce (Jarosław Wyrembak).", "en": "According to Polsat News and OKO.press, the term of Justyn Piskorski, elected in 2017 to a seat held filled in K 34/15, ended on 18 September 2026 (the exact day, 18 or 19 September, depends on the 2017 oath date). From then on one person elected to such a seat (Jarosław Wyrembak) remains at the Tribunal." }, "tags": [ "election" ], "period": "2026", "actors": [ "p-piskorski-justyn", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-537ebc70", "s-61ca195a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-09-23-charges-tk-officials", "date": "2026-09-23", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Media: prokuratura stawia zarzuty dyrektor Kancelarii TK i komendantowi straży", "en": "Media: prosecutors charge the Tribunal Chancellery director and guard commander" }, "summary": { "pl": "OKO.press podało, że Prokuratura Krajowa przedstawiła dyrektor Kancelarii TK i komendantowi Straży Trybunalskiej zarzuty niedopełnienia obowiązków w związku z blokowaniem pracy czworga sędziów, stosując zawieszenie w czynnościach i zakaz wstępu do siedziby TK; Notes from Poland (24 września) podaje kwalifikację z art. 231 § 1 i art. 218 § 3 k.k. i to, że oboje nie przyznali się. TK określił zarzuty jako „bezprawne” narzędzie nacisku; żaden sąd się nie wypowiedział.", "en": "OKO.press reported that the National Prosecutor's Office charged the director of the Tribunal's Chancellery and the commander of the Tribunal Guard with failure to perform duties in connection with blocking the four judges' work, applying suspension from duties and a ban on entering the Tribunal; Notes from Poland (24 September) gives the qualification as Art. 231(1) and Art. 218(3) of the Criminal Code and says both pleaded not guilty. The Tribunal called the charges an “unlawful” means of pressure; no court has ruled." }, "tags": [ "prosecution" ], "period": "2026", "actors": [ "prosecutor", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-b85e949c", "s-2ef41542", "s-312f45ae" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-09-24-proceedings-new-judges", "date": "2026-09-24", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezes TK wszczyna postępowania wobec Szostka, Bentkowskiej i Patyry", "en": "Tribunal President opens proceedings against Szostek, Bentkowska and Patyra" }, "summary": { "pl": "OKO.press i Notes from Poland podały, że Prezes TK Bogdan Święczkowski, na wniosek jednego z dotychczasowych sędziów, wszczął wobec Dariusza Szostka, Magdaleny Bentkowskiej i Sławomira Patyry postępowania — opisywane jako dyscyplinarne lub wyjaśniające — dotyczące odmowy orzekania i udziału w Zgromadzeniu Ogólnym oraz zawiadomienia prokuratury. Podstawy prawnej nie podano; żaden sąd dyscyplinarny się nie wypowiedział.", "en": "OKO.press and Notes from Poland reported that Tribunal President Bogdan Święczkowski, at the request of one of the existing judges, opened proceedings — described as disciplinary or explanatory — against Dariusz Szostek, Magdalena Bentkowska and Sławomir Patyra over their refusal to adjudicate and attend the General Assembly and their complaint to prosecutors. No legal basis was given; no disciplinary court has ruled." }, "tags": [ "disciplinary" ], "period": "2026", "actors": [ "p-swieczkowski-bogdan", "p-szostek-dariusz", "p-bentkowska-magdalena", "p-patyra-slawomir" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-2c522025", "s-2ef41542" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-09-28-patyra-complaint", "date": "2026-09-28", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Patyra składa zawiadomienie przeciw Prezesowi TK ws. wyznaczania składów", "en": "Patyra files a criminal complaint against the Tribunal President over bench assignments" }, "summary": { "pl": "Według OKO.press Sławomir Patyra zawiadomił Prokuraturę Krajową o możliwym przekroczeniu uprawnień (art. 231 k.k.) przez Bogdana Święczkowskiego przy wyznaczaniu składów w styczniu–wrześniu 2026 r. z pominięciem kolejności z art. 38 ust. 1 ustawy o organizacji TK. Komunikat Anny Korwin-Piotrowskiej z 30 października stwierdza, że prokuratura prowadzi postępowania przygotowawcze w sprawie wyznaczania składów; żaden sąd się nie wypowiedział.", "en": "According to OKO.press, Sławomir Patyra notified the National Prosecutor's Office of a possible abuse of powers (Art. 231 of the Criminal Code) by Bogdan Święczkowski in assigning benches in January–September 2026 without following the order set by Art. 38(1) of the Tribunal Organisation Act. A communiqué by Anna Korwin-Piotrowska of 30 October states that prosecutors are conducting preparatory proceedings concerning bench assignments; no court has ruled." }, "tags": [ "prosecution" ], "period": "2026", "actors": [ "p-patyra-slawomir", "p-swieczkowski-bogdan", "prosecutor" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-12639a9b", "s-8aebab1b", "s-6e0d6317" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-09-30-letter-budget-2027", "date": "2026-09-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezes TK pisze do Marszałków: w projekcie budżetu 2027 brak części TK", "en": "Tribunal President writes to the Marshals: the 2027 draft budget omits the Tribunal's part" }, "summary": { "pl": "W komunikacie na trybunal.gov.pl Prezes Bogdan Święczkowski poinformował, że w rządowym projekcie ustawy budżetowej na 2027 r. nie uwzględniono części 06 (Trybunał Konstytucyjny). Data pochodzi z pola „Data dodania” strony, które w innym przypadku okazało się zawodne.", "en": "In a communiqué on trybunal.gov.pl, President Bogdan Święczkowski stated that the government's draft 2027 budget act did not include part 06 (Constitutional Tribunal). The date comes from the website's “date added” field, which proved unreliable in another case." }, "tags": [ "budget" ], "period": "2026", "actors": [ "p-swieczkowski-bogdan", "government", "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "KOMUNIKAT URZĘDOWY", "source_ids": [ "s-edb336f4" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-09-vc-cdl-ad-2026-031", "date": "2026-10-09", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Komisja Wenecka: Prezydent powinien niezwłocznie odbierać ślubowanie sędziów TK", "en": "Venice Commission: President should take Tribunal judges’ oaths without delay" }, "summary": { "pl": "Komisja Wenecka przyjęła opinię CDL-AD(2026)031 (opublikowaną 13 października): rola Prezydenta przy ślubowaniu ma charakter ceremonialny, nie może on kontrolować wyboru dokonanego przez Sejm, a przy odmowie lub zwłoce należy umożliwić ślubowanie bez jego fizycznej obecności, z zachowaniem przepisanej formy i doręczenia. Rzecznik Prezydenta R. Leśkiewicz stwierdził, że opinia „nie ma żadnej mocy prawnej”, a Prezes TK Święczkowski – że nie może uznać czworga sędziów. Minister Sprawiedliwości Żurek stwierdził, że Prezydent nie ma prawa weta wobec sędziów wybranych przez Sejm.", "en": "The Venice Commission adopted Opinion CDL-AD(2026)031 (published on 13 October): the President’s role in the oath is ceremonial, he may not review the Sejm’s election, and if he refuses or delays, the oath should be made possible without his physical presence, preserving the prescribed form and delivery. The President’s spokesperson R. Leśkiewicz said the opinion “has no legal force whatsoever”, and the President of the Tribunal Święczkowski said he cannot recognise the four judges. Minister of Justice Żurek said the President has no veto over judges elected by the Sejm." }, "tags": [ "european" ], "period": "2026", "actors": [ "venice", "pace", "president", "tk", "government", "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [ "vc-cdl-ad-2026-031" ], "act_ids": [], "status_tag": "USTALENIE ORGANU", "source_ids": [ "s-74f4e706", "s-75a2dd68", "s-528156d8", "s-6e48a6f2" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-13-reactions-venice-opinion", "date": "2026-10-13", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Polskie reakcje na opinię Komisji Weneckiej o ślubowaniach", "en": "Polish reactions to the Venice Commission opinion on the oaths" }, "summary": { "pl": "Po publikacji opinii Komisji Weneckiej rzecznik Prezydenta Rafał Leśkiewicz stwierdził, że „nie ma żadnej mocy prawnej”, a Maciej Berek nie może zostać sędzią bez spełnienia wymogu formalnego. Minister Żurek mówił, że Prezydent nie ma prawa weta wobec sędziów wybranych przez Sejm, Marszałek Czarzasty, że „skończyła się cierpliwość”; Prezes Święczkowski stwierdził, że nie może uznać czterech sędziów.", "en": "After the Venice Commission's opinion was published, the President's spokesman Rafał Leśkiewicz said it “has no legal force” and that Maciej Berek cannot become a judge without meeting the formal requirement. Minister Żurek said the President has no veto over judges elected by the Sejm and Marshal Czarzasty that “patience has run out”; President Święczkowski said he cannot recognise the four judges." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "president", "minister-of-justice", "sejm", "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-528156d8", "s-75a2dd68" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-14-berek-not-admitted", "date": "2026-10-14", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezes TK nie dopuszcza Berka i pyta Prezydenta o uznanie ślubowania", "en": "Tribunal President does not admit Berek, asks the President if he recognises the oath" }, "summary": { "pl": "Według rp.pl Prezes Święczkowski rozmawiał z Maciejem Berkiem i nie dopuścił go do orzekania, zapowiadając pismo do Prezydenta z pytaniem, czy uznaje ślubowanie złożone w Sejmie.", "en": "According to rp.pl, President Święczkowski spoke with Maciej Berek and did not admit him to adjudication, announcing a letter to the President asking whether he recognises the oath taken in the Sejm." }, "tags": [ "leadership", "oath" ], "period": "2026", "actors": [ "p-swieczkowski-bogdan", "p-berek-maciej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-0c20b605" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-14-berek-oath-sejm", "date": "2026-10-14", "date_precision": "day", "time": "09:00", "title": { "pl": "Maciej Berek składa ślubowanie w Sejmie", "en": "Maciej Berek takes the oath in the Sejm" }, "summary": { "pl": "Około 9:00 Marszałek Czarzasty wręczył Maciejowi Berkowi uchwałę o wyborze, a Berek złożył ślubowanie z formułą „wobec Prezydenta” w obecności Prezydium Sejmu i Marszałek Senatu Kidawy-Błońskiej; według OKO.press i RMF24 obecny był też notariusz, a poświadczony tekst doręczono KPRP. Berek stwierdził: „Złożenie ślubowania jest moim obowiązkiem”; KPRP opisuje to jako ślubowanie przed Marszałkami Sejmu i Senatu, a Prezydent go nie uznaje.", "en": "At around 9:00 Marshal Czarzasty handed Maciej Berek the election resolution and Berek took the oath with the formula “before the President” in the presence of the Sejm Presidium and Senate Marshal Kidawa-Błońska; according to OKO.press and RMF24 a notary was also present and the certified text was delivered to the President's Chancellery. Berek said taking the oath “is my duty”; the Chancellery describes it as an oath before the Marshals of the Sejm and Senate, and the President does not recognise it." }, "tags": [ "oath" ], "period": "2026", "actors": [ "p-berek-maciej", "sejm", "senate", "kprp" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-501c42b6", "s-5022dd79", "s-f058523f", "s-5250216d", "s-0c20b605" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-14-entry-blocked-protest", "date": "2026-10-14", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Protestujący próbują blokować wejście sędziów do TK; interweniuje policja", "en": "Protesters try to block judges entering the Tribunal; police intervene" }, "summary": { "pl": "Według ua.news (za RMF24) i Brussels Signal R. Bąkiewicz i Ruch Obrony Granic próbowali blokować wejście sędziów do TK, a policja interweniowała. Maciej Berek został doprowadzony do budynku pod ochroną policji wśród przepychanek z protestującymi.", "en": "According to ua.news (citing RMF24) and Brussels Signal, R. Bąkiewicz and the Border Defence Movement tried to block judges from entering the Tribunal and police intervened. Maciej Berek was escorted to the building under police protection amid scuffles with protesters." }, "tags": [ "protest", "police" ], "period": "2026", "actors": [ "police", "p-berek-maciej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-5022dd79", "s-312f45ae" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-14-nawrocki-visits-tk", "date": "2026-10-14", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent odwołuje wyjazd i wieczorem odwiedza siedzibę TK", "en": "President cancels a trip and visits the Tribunal in the evening" }, "summary": { "pl": "Według Brussels Signal i ua.news (za RMF24) Prezydent Nawrocki odwołał udział w spotkaniu Grupy Arraiolos (Brdo pri Kranju, 15–16 października) i wieczorem odwiedził siedzibę TK, spotykając się z obecnymi tam sędziami.", "en": "According to Brussels Signal and ua.news (citing RMF24), President Nawrocki cancelled his attendance at the Arraiolos Group meeting (Brdo pri Kranju, 15–16 October) and in the evening visited the Tribunal, meeting the judges present." }, "tags": [ "political" ], "period": "2026", "actors": [ "president", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-312f45ae", "s-5022dd79" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-14-statements-berek-oath", "date": "2026-10-14", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezydent, Prezes TK, premier i KPRP o ślubowaniu Berka", "en": "President, Tribunal President, Prime Minister and Chancellery on Berek's oath" }, "summary": { "pl": "Prezydent Nawrocki stwierdził, że Berek nie ślubował przed nim, a udział w ceremonii sejmowej zamknął drogę do ślubowania w Pałacu; Prezes Święczkowski — że Berek nie nawiązał stosunku służbowego i nie może orzekać do czasu stanowiska Prezydenta. Premier Tusk mówił, że sędziów wybrano zgodnie z prawem, a rząd użyje „środków dostępnych państwu” i zapewni nowym sędziom ochronę; Zbigniew Bogucki nazwał ceremonię „groteskową”.", "en": "President Nawrocki said Berek had not taken the oath before him and that taking part in the Sejm ceremony closed the path to an oath at the Palace; President Święczkowski said Berek had not established a service relationship and cannot adjudicate until the President takes a position. Prime Minister Tusk said the judges were elected in accordance with the law and that the government would use “means available to the state” and protect the new judges; Zbigniew Bogucki called the ceremony “grotesque”." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "president", "p-swieczkowski-bogdan", "government", "kprp" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-312f45ae", "s-5022dd79", "s-f058523f" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-15-sop-protection", "date": "2026-10-15", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Minister Kierwiński: dwoje sędziów TK pod ochroną SOP", "en": "Minister Kierwiński: two Tribunal judges under State Protection Service protection" }, "summary": { "pl": "Minister spraw wewnętrznych Marcin Kierwiński mówił w TOK FM, że dwoje sędziów TK otrzymało na własny wniosek ochronę Służby Ochrony Państwa z powodu gróźb, a blokowanie wejścia narusza prawo i policja będzie reagować. Nazwisk chronionych sędziów nie podano.", "en": "Interior Minister Marcin Kierwiński said on TOK FM that two Tribunal judges had, at their own request, been given State Protection Service protection because of threats, and that blocking the entrance breaks the law and police would respond. The protected judges were not named." }, "tags": [ "statement", "police" ], "period": "2026", "actors": [ "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-5022dd79" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-16-prosecutor-at-tk", "date": "2026-10-16", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prokurator Piaseczny z policją w siedzibie TK; Prezes wydaje dokumenty", "en": "Prosecutor Piaseczny comes to the Tribunal with police; President hands over documents" }, "summary": { "pl": "Według komunikatu Prezesa Święczkowskiego na trybunal.gov.pl prokurator Andrzej Piaseczny z policjantami przybył do siedziby TK i usiłował dokonać przeszukania; Prezes zdecydował o dobrowolnym wydaniu dokumentów i poinformował Prezydenta. Prezes ocenia to jako prowokacyjne „najście”, wyczerpujące jego zdaniem znamiona art. 128 k.k.; według tytułu TVP Info prokurator chciał zabezpieczyć monitoring i dokumenty. Żaden sąd się nie wypowiedział.", "en": "According to a communiqué by President Święczkowski on trybunal.gov.pl, prosecutor Andrzej Piaseczny came to the Tribunal with police officers and attempted a search; the President decided to hand over documents voluntarily and informed the President of the Republic. Święczkowski describes it as a provocative “intrusion” which in his view meets the elements of Art. 128 of the Criminal Code; according to a TVP Info headline the prosecutor sought to secure CCTV footage and documents. No court has ruled." }, "tags": [ "prosecution", "police" ], "period": "2026", "actors": [ "prosecutor", "police", "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "KOMUNIKAT URZĘDOWY", "source_ids": [ "s-e462a601", "s-9ded315b" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-19-statement-sent-to-disciplinary-officer", "date": "2026-10-19", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezes TK przekazuje oświadczenie trojga sędziów rzecznikowi dyscyplinarnemu", "en": "Tribunal President forwards three judges' statement to the disciplinary officer" }, "summary": { "pl": "Według komunikatu na trybunal.gov.pl Prezes Święczkowski przekazał oświadczenie trojga sędziów TK rzecznikowi dyscyplinarnemu i dołączył je do akt sprawy Kpt 1/26, która była wtedy w toku. Komunikat nie wymienia sędziów z nazwiska w odczytanym fragmencie.", "en": "According to a communiqué on trybunal.gov.pl, President Święczkowski forwarded a statement by three Tribunal judges to the disciplinary officer and added it to the file of case Kpt 1/26, then pending. The communiqué, as read, does not name the judges." }, "tags": [ "disciplinary" ], "period": "2026", "actors": [ "p-swieczkowski-bogdan", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "KOMUNIKAT URZĘDOWY", "source_ids": [ "s-9b2ef034" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-20-general-assembly-not-possible", "date": "2026-10-20", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezes TK: zwołanie ZO w sprawie planu finansowego na 2027 r. niemożliwe", "en": "Tribunal President: General Assembly on the 2027 financial plan cannot be convened" }, "summary": { "pl": "W komunikacie na trybunal.gov.pl Prezes Święczkowski poinformował, że planowanego w tym tygodniu Zgromadzenia Ogólnego w sprawie planu finansowego na 2027 r. nie można zwołać z powodu „przedłużającej się usprawiedliwionej nieobecności jednego z sędziów”, a dwie wcześniejsze próby głosowania udaremniły obecność „nieuprawnionych osób na sali” i wyjście dwojga sędziów. Projekt planu przekazano Marszałkowi, wicemarszałkom i przewodniczącym komisji sejmowych.", "en": "In a communiqué on trybunal.gov.pl, President Święczkowski stated that the General Assembly planned that week on the 2027 financial plan could not be convened because of “the prolonged justified absence of one of the judges”, and that two earlier attempts to vote had been frustrated by “unauthorised persons in the room” and by two judges walking out. The draft plan was sent to the Marshal, deputy marshals and chairs of Sejm committees." }, "tags": [ "budget", "leadership" ], "period": "2026", "actors": [ "p-swieczkowski-bogdan", "tk", "sejm" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "KOMUNIKAT URZĘDOWY", "source_ids": [ "s-f73b072e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-22-letter-to-police-chief", "date": "2026-10-22", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Prezes TK pyta Komendanta Głównego Policji o podstawy legitymowania", "en": "Tribunal President asks the Police Commander-in-Chief for grounds of ID checks" }, "summary": { "pl": "Według komunikatu na trybunal.gov.pl Prezes Święczkowski zażądał od Komendanta Głównego Policji wskazania podstawy prawnej i powodów prób legitymowania sędziów i pracowników TK w pobliżu siedziby.", "en": "According to a communiqué on trybunal.gov.pl, President Święczkowski asked the Police Commander-in-Chief for the legal basis and reasons for attempts to check the identity of Tribunal judges and staff near the building." }, "tags": [ "police", "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "p-swieczkowski-bogdan", "police" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "KOMUNIKAT URZĘDOWY", "source_ids": [ "s-85ae0718" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-23-judges-statement-kpt", "date": "2026-10-23", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Pięcioro sędziów: spór kompetencyjny Kpt 1/26 „nie istnieje”", "en": "Five judges: the Kpt 1/26 competence dispute “does not exist”" }, "summary": { "pl": "Według TVN24 Maciej Berek, Marcin Dziurda, Anna Korwin-Piotrowska, Krystian Markiewicz i Maciej Taborowski oświadczyli, że spór kompetencyjny „nie istnieje”, bo Prezydent nie ma kompetencji co do ślubowania, a i tak nie może on zostać rozstrzygnięty bez co najmniej 11 sędziów.", "en": "According to TVN24, Maciej Berek, Marcin Dziurda, Anna Korwin-Piotrowska, Krystian Markiewicz and Maciej Taborowski stated that the competence dispute “does not exist” because the President has no competence regarding the oath, and that in any case it cannot be decided without at least 11 judges." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "p-berek-maciej", "p-dziurda-marcin", "p-korwin-piotrowska-anna", "p-markiewicz-krystian", "p-taborowski-maciej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-80bbf139" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-26-kprp-letter-berek", "date": "2026-10-26", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "KPRP do TK: Berek nie nawiązał stosunku służbowego", "en": "President's Chancellery to the Tribunal: Berek has no service relationship" }, "summary": { "pl": "Według rp.pl (za rzeczniczką TK W. Ścibor) w poniedziałek, najpewniej 26 października, do TK wpłynęło pismo Szefa KPRP Zbigniewa Boguckiego, że Maciej Berek nie nawiązał stosunku służbowego. KPRP utrzymuje, że ślubowanie „wobec Prezydenta” oznacza fizyczną obecność Prezydenta, a ślubowanie przed Marszałkami Sejmu i Senatu nim nie jest.", "en": "According to rp.pl (citing Tribunal spokeswoman W. Ścibor), on Monday, most likely 26 October, a letter from Head of the President's Chancellery Zbigniew Bogucki reached the Tribunal stating that Maciej Berek has not established a service relationship. The Chancellery maintains that an oath “before the President” means in his physical presence and that an oath before the Marshals of the Sejm and Senate is not such an oath." }, "tags": [ "oath", "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "kprp", "p-berek-maciej", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-0c20b605" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-1450-president-departs", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "14:50", "title": { "pl": "Samolot Prezydenta startuje do Senegalu", "en": "President's plane departs for Senegal" }, "summary": { "pl": "Według Interii ok. 14:50 samolot z Prezydentem Karolem Nawrockim wystartował w podróż do Senegalu.", "en": "According to Interia, at around 14:50 the plane carrying President Karol Nawrocki took off for Senegal." }, "tags": [ "political" ], "period": "2026", "actors": [ "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-30982c76" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-1735-police-on-grounds", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "17:35", "title": { "pl": "Policja na zewnętrznym terenie siedziby TK", "en": "Police on the Tribunal's outer grounds" }, "summary": { "pl": "Między ok. 17:00 a 18:00 funkcjonariusze Komendy Stołecznej Policji pojawili się na zewnętrznym terenie TK; o 17:35 KGP i KSP potwierdziły w mediach społecznościowych, że „realizują czynności ustawowe” na terenie siedziby z poszanowaniem niezależności TK. Jako podstawę policja wskazała informację sędzi o możliwych zagrożeniach; konkretnego przepisu nie podała.", "en": "Between about 17:00 and 18:00 officers of the Warsaw Metropolitan Police appeared on the Tribunal's outer grounds; at 17:35 Police HQ and the Warsaw police confirmed on social media that they were “performing statutory tasks” at the Tribunal's premises with respect for its independence. As the basis, police cited the judge's information about possible threats; they did not name a specific provision." }, "tags": [ "police" ], "period": "2026", "actors": [ "police" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "KOMUNIKAT URZĘDOWY", "source_ids": [ "s-8aebab1b", "s-4c1710b9", "s-1801035e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-1800-orders-posted", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "18:00", "title": { "pl": "Media: na stronie TK pojawia się komunikat o przerwie Prezesa i Wiceprezesa", "en": "Media: Tribunal website posts notice of break for President and Vice-President" }, "summary": { "pl": "Rp.pl, TVN24 i Polsat News podały, że ok. 18:00 na stronie TK pojawiła się informacja o zarządzeniu przerwy w czynnościach Bogdana Święczkowskiego i Bartłomieja Sochańskiego na miesiąc, wydanym przez Annę Korwin-Piotrowską. Według mediów strona wkrótce przestała działać; w nocy z 30 na 31 października była znów dostępna i publikowała akty Korwin-Piotrowskiej.", "en": "Rp.pl, TVN24 and Polsat News reported that at around 18:00 the Tribunal's website posted information about an order by Anna Korwin-Piotrowska imposing a one-month break in the duties of Bogdan Święczkowski and Bartłomiej Sochański. According to the media the website soon stopped working; overnight into 31 October it was accessible again and published Korwin-Piotrowska's acts." }, "tags": [ "publication", "leadership" ], "period": "2026", "actors": [ "p-korwin-piotrowska-anna", "p-swieczkowski-bogdan", "p-sochanski-bartlomiej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-1801035e", "s-65c1b766", "s-8aebab1b" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-1812-president-turns-back", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "18:12", "title": { "pl": "Prezydent przerywa lot do Senegalu i wraca do kraju", "en": "President breaks off his flight to Senegal and returns" }, "summary": { "pl": "Według TVN24 i Interii po 18:00 samolot Prezydenta zawrócił nad Hiszpanią; ok. 18:12 Karol Nawrocki napisał: „W takim momencie Prezydent musi być w Polsce. Przerywam lot do Senegalu. Wracam”.", "en": "According to TVN24 and Interia, after 18:00 the President's plane turned back over Spain; at around 18:12 Karol Nawrocki wrote: “At such a moment the President must be in Poland. I am breaking off the flight to Senegal. I am coming back.”" }, "tags": [ "political", "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-65c1b766", "s-30982c76" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-1818-police-spokesman", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "18:18", "title": { "pl": "Rzecznik KGP: policja przed i za ogrodzeniem, nie w budynku", "en": "Police spokesman: officers in front of and behind the fence, not in the building" }, "summary": { "pl": "Rzecznik Komendanta Głównego Policji Andrzej Fijołek powiedział TVN24, że policja jest przed ogrodzeniem i za nim, ale nie weszła do budynku TK.", "en": "Police HQ spokesman Andrzej Fijołek told TVN24 that police were in front of and behind the fence but had not entered the Tribunal building." }, "tags": [ "police", "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "police" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-1801035e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-1825-tk-x-statement", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "18:25", "title": { "pl": "Konto TK na X: Korwin-Piotrowska „nie jest sędzią TK”", "en": "Tribunal X account: Korwin-Piotrowska “is not a Tribunal judge”" }, "summary": { "pl": "Wpis na profilu TK na X (bez podpisu; Polityka przypisuje go Święczkowskiemu) mówił o „bezprawnym przejęciu strony internetowej”, stwierdzał, że Święczkowski pozostaje Prezesem, a Sochański Wiceprezesem, że „Anna Korwin-Piotrowska nie jest sędzią TK”, a uczestnicy „popełniają przestępstwo zamachu stanu”. WP, za anonimowym źródłem w TK, podała, że strona przestała działać z powodu ruchu, nie przejęcia.", "en": "A post on the Tribunal's X profile (unsigned; Polityka attributes it to Święczkowski) referred to an “unlawful takeover of the website”, stated that Święczkowski remains President and Sochański Vice-President, that “Anna Korwin-Piotrowska is not a Tribunal judge”, and that those involved “are committing the crime of a coup d'état”. WP, citing an anonymous source at the Tribunal, reported that the website went down because of traffic, not a takeover." }, "tags": [ "statement", "leadership" ], "period": "2026", "actors": [ "p-swieczkowski-bogdan", "p-sochanski-bartlomiej", "p-korwin-piotrowska-anna" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-3ffa8f1f", "s-bd0fc80a", "s-177112ae", "s-a01608f8" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-1842-zurek-five-requests", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "18:42", "title": { "pl": "PG Żurek kieruje do TK pięć wniosków immunitetowych", "en": "Prosecutor General Żurek sends the Tribunal five immunity requests" }, "summary": { "pl": "Ok. 18:42 Prokurator Generalny Waldemar Żurek napisał na X, że przekazał do TK, do rąk Anny Korwin-Piotrowskiej, pięć wniosków: cztery o zgodę na pociągnięcie Bogdana Święczkowskiego do odpowiedzialności karnej i jeden dotyczący immunitetu Bartłomieja Sochańskiego (224 strony, 50 tomów akt). Kwalifikacji i sygnatur nie ujawniono; wnioski nie są w porządku obrad ZO zwołanego na 3 listopada, a żaden organ ani sąd ich nie rozpatrzył.", "en": "At around 18:42 Prosecutor General Waldemar Żurek wrote on X that he had sent the Tribunal, addressed to Anna Korwin-Piotrowska, five requests: four for consent to prosecute Bogdan Święczkowski and one concerning Bartłomiej Sochański's immunity (224 pages, 50 volumes of files). Legal qualifications and case numbers were not disclosed; the requests are not on the agenda of the General Assembly called for 3 November, and no body or court has considered them." }, "tags": [ "prosecution" ], "period": "2026", "actors": [ "prosecutor", "p-swieczkowski-bogdan", "p-sochanski-bartlomiej", "p-korwin-piotrowska-anna" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-32104b6c", "s-1801035e", "s-177112ae", "s-b2b26755" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-1900-demonstration", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "19:00", "title": { "pl": "Demonstracja przed TK z udziałem polityków PiS", "en": "Demonstration outside the Tribunal with PiS politicians" }, "summary": { "pl": "Według Polityki i RMF24 ok. 19:00 przed TK zebrało się ok. 100 demonstrantów (głównie Kluby „Gazety Polskiej”), a obecni byli Jarosław Kaczyński, Julia Przyłębska i Morawiecki; później pojawił się Braun, a przyjazd zapowiedział Mentzen. Kaczyński stwierdził: „Od dzisiaj Polska staje się państwem policyjnym”.", "en": "According to Polityka and RMF24, at around 19:00 about 100 demonstrators (mainly Gazeta Polska Clubs) gathered outside the Tribunal, with Jarosław Kaczyński, Julia Przyłębska and Morawiecki present; Braun arrived later and Mentzen announced he would come. Kaczyński said: “From today Poland is becoming a police state.”" }, "tags": [ "protest", "political" ], "period": "2026", "actors": [ "pis", "konfederacja" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-a01608f8", "s-1b2b3399" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-1900-zurek-press-conference", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "19:00", "title": { "pl": "Konferencja prasowa PG Żurka", "en": "Prosecutor General Żurek's press conference" }, "summary": { "pl": "Według Dziennik.pl Waldemar Żurek mówił, że „nigdy nie ma dobrego momentu”, że Święczkowski „zrobił z Trybunału prywatny folwark”, a TK nie ma budżetu na przyszły rok. Stwierdził też, że państwo musi chronić sędziów, bo nie mogą sami się obronić.", "en": "According to Dziennik.pl, Waldemar Żurek said “there is never a good moment”, that Święczkowski had “made the Tribunal a private fiefdom”, and that the Tribunal has no budget for next year. He also said the state must protect the judges because they cannot defend themselves." }, "tags": [ "statement", "prosecution" ], "period": "2026", "actors": [ "prosecutor" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-d56e4b3a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-1955-tusk-post", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "19:55", "title": { "pl": "Premier Tusk: „Innej drogi nie ma”", "en": "Prime Minister Tusk: “There is no other way”" }, "summary": { "pl": "Według RMF24 ok. 19:55 premier Tusk napisał na X: „Innej drogi nie ma”.", "en": "According to RMF24, at around 19:55 Prime Minister Tusk wrote on X: “There is no other way.”" }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-1b2b3399" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-2020-swieczkowski-outside", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "20:20", "title": { "pl": "Święczkowski przed TK rozmawia z policją", "en": "Święczkowski outside the Tribunal talks to police" }, "summary": { "pl": "Według rp.pl (za Onetem) ok. 20:20 Bogdan Święczkowski był przed TK, rozmawiał z policją i nie wchodził na teren. Mówił, że Korwin-Piotrowska „uzurpuje sobie” kierowanie TK, i zapowiadał, że będzie domagał się wejścia.", "en": "According to rp.pl (citing Onet), at around 20:20 Bogdan Święczkowski was outside the Tribunal talking to police and did not enter the grounds. He said Korwin-Piotrowska “is usurping” leadership of the Tribunal and that he would demand entry." }, "tags": [ "statement", "leadership" ], "period": "2026", "actors": [ "p-swieczkowski-bogdan", "police" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-1801035e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-2049-korwin-piotrowska-necessity", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "20:49", "title": { "pl": "Korwin-Piotrowska: „mamy stan wyższej konieczności konstytucyjnej”", "en": "Korwin-Piotrowska: “we have a state of higher constitutional necessity”" }, "summary": { "pl": "Pytana przez RMF24, jak przekonać drugą stronę o legalności działań, Anna Korwin-Piotrowska odpowiedziała: „mamy stan wyższej konieczności konstytucyjnej”. W rozmowie z Interią powołała się na art. 12 ust. 4 ustawy o organizacji TK jako sędzia o najdłuższym stażu i podała, że w budynku jest 7 sędziów, a policji wewnątrz nie ma.", "en": "Asked by RMF24 how to persuade the other side that the actions were lawful, Anna Korwin-Piotrowska replied: “we have a state of higher constitutional necessity”. Speaking to Interia she cited Art. 12(4) of the Tribunal Organisation Act as the longest-serving judge and said seven judges were in the building and no police were inside." }, "tags": [ "statement", "leadership" ], "period": "2026", "actors": [ "p-korwin-piotrowska-anna" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-c9c26c52", "s-53b69cfa" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-2100-gate-cut-swieczkowski-enters-grounds", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "21:00", "title": { "pl": "Przecięto zabezpieczenie bramy; Święczkowski wchodzi na teren TK", "en": "Gate chain cut; Święczkowski enters the Tribunal grounds" }, "summary": { "pl": "Według rp.pl i RMF24 ok. 21:00 łańcuch zabezpieczający bramę przecięto piłą tarczową; RMF24 podał, że próbę podjął demonstrant podający się za ślusarza, „na jego polecenie”, tj. Święczkowskiego. Bogdan Święczkowski („Czy ma ktoś łom?”) wszedł na teren (nie do budynku), stanął przed kordonem policji z legitymacją, a policja ustawiła barierki jako drugą linię; zapowiedział, że w sobotę przyjadą „wszyscy legalnie wybrani sędziowie”.", "en": "According to rp.pl and RMF24, at around 21:00 the chain securing the gate was cut with a circular saw; RMF24 reported that the attempt was made by a demonstrator presenting himself as a locksmith, “on his instruction”, i.e. Święczkowski's. Bogdan Święczkowski (“Does anyone have a crowbar?”) entered the grounds (not the building) and stood before the police cordon holding his ID, while police set up barriers as a second line; he announced that on Saturday “all lawfully elected judges” would come." }, "tags": [ "protest", "police", "leadership" ], "period": "2026", "actors": [ "p-swieczkowski-bogdan", "police" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-1801035e", "s-1b2b3399" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-2147-kumoch-resigns", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "21:47", "title": { "pl": "Ambasador Jakub Kumoch ogłasza rezygnację", "en": "Ambassador Jakub Kumoch announces his resignation" }, "summary": { "pl": "Według Interii i Super Expressu ok. 21:47 ambasador RP w Chinach Jakub Kumoch ogłosił rezygnację w związku z wydarzeniami wokół TK. Formalne odwołanie nie zostało zweryfikowane.", "en": "According to Interia and Super Express, at around 21:47 Poland's ambassador to China, Jakub Kumoch, announced his resignation in connection with the events around the Tribunal. A formal recall is unverified." }, "tags": [ "political" ], "period": "2026", "actors": [ "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-00f86a06", "s-1da9688f" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-2200-president-lands-palace-meeting", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "22:00", "title": { "pl": "Prezydent ląduje; narada w Pałacu z I Prezesem SN i Święczkowskim", "en": "President lands; Palace meeting with Supreme Court First President and Święczkowski" }, "summary": { "pl": "Według TVN24 i Polityki ok. 22:00 Karol Nawrocki wylądował w Warszawie i spotkał się w Pałacu Prezydenckim z I Prezesem SN Zbigniewem Kapińskim; dołączył Bogdan Święczkowski (o 22:13 obaj byli w Pałacu). Według znalezionych źródeł Prezydent nie wydał w październiku postanowienia dotyczącego kierownictwa TK.", "en": "According to TVN24 and Polityka, at around 22:00 Karol Nawrocki landed in Warsaw and met First President of the Supreme Court Zbigniew Kapiński at the Presidential Palace; Bogdan Święczkowski joined them (both were at the Palace at 22:13). According to the sources found, the President issued no decision on the Tribunal's leadership in October." }, "tags": [ "political", "leadership" ], "period": "2026", "actors": [ "president", "sn", "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-65c1b766", "s-a01608f8" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-2239-kapinski-statement", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "22:39", "title": { "pl": "I Prezes SN Kapiński: „najwyższe oburzenie i stanowczy sprzeciw”", "en": "Supreme Court First President Kapiński: “utmost indignation and firm opposition”" }, "summary": { "pl": "O 22:39 Zbigniew Kapiński wyraził „najwyższe oburzenie i stanowczy sprzeciw” wobec działań rządu. W oświadczeniu na stronie SN (według wnp.pl) stwierdził, że granice władzy wyznaczają Konstytucja i ustawy, a nie doraźne decyzje polityczne czy pokazy siły; Notes from Poland przypisuje mu określenie wydarzeń jako „undoubtedly a coup d'etat”.", "en": "At 22:39 Zbigniew Kapiński expressed “utmost indignation and firm opposition” to the government's actions. In a statement on the Supreme Court website (according to wnp.pl) he said the limits of power are set by the Constitution and statutes, not by ad hoc political decisions or shows of force; Notes from Poland attributes to him a description of the events as “undoubtedly a coup d'etat”." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "sn" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-65c1b766", "s-adad3709", "s-a7884239" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-2256-korwin-piotrowska-invites-president", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "22:56", "title": { "pl": "Korwin-Piotrowska zaprasza do TK „tylko prezydenta, samego”", "en": "Korwin-Piotrowska invites “only the President, alone” into the Tribunal" }, "summary": { "pl": "O 22:56 Anna Korwin-Piotrowska zaprosiła do TK „tylko prezydenta, samego”, bez Święczkowskiego, jeśli służby uznają to za bezpieczne; wcześniej (według PAP) nie zgadzała się na wjazd kogokolwiek i proponowała spotkanie w Pałacu. W TVN24 mówiła z wielkiej sali TK, że „w Trybunale panuje ład, porządek, spokój”, a sędziowie pozostaną, dopóki będzie tego wymagała sytuacja.", "en": "At 22:56 Anna Korwin-Piotrowska invited “only the President, alone” into the Tribunal, without Święczkowski, if the security services considered it safe; earlier (according to PAP) she had refused entry to anyone and proposed a meeting at the Palace. On TVN24, speaking from the Tribunal's main hall, she said “order and calm prevail in the Tribunal” and that the judges would stay as long as the situation required." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "p-korwin-piotrowska-anna", "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-a5eb2951", "s-0d90068e", "s-a01608f8", "s-78905a80" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-2352-police-readiness-denial", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": "23:52", "title": { "pl": "KGP: pismo o gotowości 2–8 listopada nie dotyczy TK", "en": "Police HQ: the 2–8 November readiness letter does not concern the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Według TVN24 o 23:52 Komenda Główna Policji zaprzeczyła, że pismo zastępcy komendanta o pełnej gotowości w dniach 2–8 listopada dotyczy TK; według KGP ma ono dotyczyć zagrożeń dywersją.", "en": "According to TVN24, at 23:52 Police HQ denied that a deputy commander's letter on full readiness for 2–8 November concerns the Tribunal; according to Police HQ it relates to sabotage threats." }, "tags": [ "police", "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "police" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "KOMUNIKAT URZĘDOWY", "source_ids": [ "s-7fd15d4a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-after2000-police-statement-arrests", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Policja: nie ma nas w budynku; zatrzymano 3 osoby", "en": "Police: we are not inside the building; three people detained" }, "summary": { "pl": "Po 20:00 policja podała na X, że nie ma jej wewnątrz siedziby, została wezwana przez „osobę uprawnioną”, a działania ogranicza do terenu zewnętrznego i ul. Szucha; zatrzymano 3 osoby, które przeszły przez ogrodzenie, a w policjantów rzucano przedmiotami. Według WP wobec zatrzymanych prowadzone jest postępowanie z art. 193 k.k., a policja zaprzecza starciom ze Strażą TK.", "en": "After 20:00 police said on X that they were not inside the building, had been called by an “authorised person”, and were limiting their action to the outer grounds and Szucha Avenue; three people who climbed the fence were detained and objects were thrown at officers. According to WP, proceedings under Art. 193 of the Criminal Code (trespass) concern those detained, and police deny any clashes with the Tribunal Guard." }, "tags": [ "police" ], "period": "2026", "actors": [ "police" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "KOMUNIKAT URZĘDOWY", "source_ids": [ "s-1801035e", "s-53b69cfa", "s-1b2b3399", "s-daedda1b" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-before1700-letters-to-police", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Korwin-Piotrowska i PG Żurek piszą do Komendanta Głównego Policji", "en": "Korwin-Piotrowska and Prosecutor General Żurek write to the Police Commander-in-Chief" }, "summary": { "pl": "Według komunikatów policji relacjonowanych przez RMF24 i rp.pl przed 17:00 Anna Korwin-Piotrowska zawiadomiła Komendanta Głównego Policji o możliwym zagrożeniu życia lub zdrowia sędziów i pracowników TK oraz zakłóceniu porządku i poprosiła o środki zapewnienia porządku. Tego dnia do KGP wpłynęło też pismo Prokuratora Generalnego Waldemara Żurka z prośbą o „zwrócenie szczególnej uwagi” na bezpieczeństwo TK w związku z protestami.", "en": "According to police statements reported by RMF24 and rp.pl, before 17:00 Anna Korwin-Piotrowska notified the Police Commander-in-Chief of a possible threat to the life or health of the Tribunal's judges and staff and to public order, asking for measures to keep order. The same day a letter from Prosecutor General Waldemar Żurek reached Police HQ asking for “particular attention” to the Tribunal's security in view of the protests." }, "tags": [ "police" ], "period": "2026", "actors": [ "p-korwin-piotrowska-anna", "prosecutor", "police" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "KOMUNIKAT URZĘDOWY", "source_ids": [ "s-1801035e", "s-4c1710b9", "s-8aebab1b" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-before2000-sochanski-at-gate", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sochański przed zamkniętą bramą TK", "en": "Sochański outside the Tribunal's locked gate" }, "summary": { "pl": "Przed 20:00 Bartłomiej Sochański, stojąc przed bramą zamkniętą od wewnątrz, powiedział „Rzeczpospolitej”, że „dzieje się zamach stanu”, o przejęciu kierownictwa dowiedział się telefonicznie od Korwin-Piotrowskiej, a o przerwie od dziennikarzy. Powołuje się na 9-letnią kadencję sędziego i 6-letnią kadencję wiceprezesa i stwierdza, że nie zna przepisów pozwalających go tak zawiesić; mówił też o policji w tarczach, hełmach i maskach na terenie TK.", "en": "Before 20:00 Bartłomiej Sochański, standing outside a gate locked from the inside, told Rzeczpospolita that “a coup d'état is under way” and that he learned of the change of leadership by phone from Korwin-Piotrowska and of the break from journalists. He cites his nine-year term as judge and six-year term as Vice-President and says he knows of no provision allowing such a suspension; he also spoke of police with shields, helmets and masks on the grounds." }, "tags": [ "statement", "leadership" ], "period": "2026", "actors": [ "p-sochanski-bartlomiej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-1801035e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-before2200-swieczkowski-statement", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Święczkowski: „wrócimy z panem prezydentem”", "en": "Święczkowski: “we will come back with the President”" }, "summary": { "pl": "Według podpisu pod zdjęciem TVN24 przed 22:00 Bogdan Święczkowski powiedział: „Nie będziemy się tutaj bili z policją, wrócimy z panem prezydentem”.", "en": "According to a TVN24 photo caption, before 22:00 Bogdan Święczkowski said: “We will not fight the police here; we will come back with the President.”" }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-65c1b766" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-information-on-break", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Komunikat strony Korwin-Piotrowskiej uzasadniający przerwę", "en": "Korwin-Piotrowska's side publishes a statement justifying the break" }, "summary": { "pl": "W „Informacji w sprawie zarządzenia przerwy” na trybunal.gov.pl strona Anny Korwin-Piotrowskiej argumentuje, że art. 130 PUSP stosuje się do sędziów TK przez odesłania w ustawie o statusie i ustawie o SN, że przerwę wobec prezesa musi zarządzić inny podmiot, oraz że każdy skład wyznaczony od 9 kwietnia 2026 r. jest wadliwy. Strona pokazuje „datę dodania” 21 października, a metadane plików wskazują 29 października; metadane zależą od zegara komputera i nie dowodzą daty sporządzenia.", "en": "In an “Information on the order imposing a break” on trybunal.gov.pl, Anna Korwin-Piotrowska's side argues that Art. 130 of the Law on the System of Common Courts applies to Tribunal judges via cross-references in the Status Act and the Supreme Court Act, that a break for a president must be ordered by someone else, and that every bench assigned since 9 April 2026 is defective. The page shows a “date added” of 21 October, while the file metadata indicate 29 October; metadata depend on the computer's clock and do not prove when a text was drafted." }, "tags": [ "statement", "leadership" ], "period": "2026", "actors": [ "p-korwin-piotrowska-anna" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "KOMUNIKAT URZĘDOWY", "source_ids": [ "s-6e0d6317", "s-a5295021" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-kprp-iustitia-statements", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Dalsze stanowiska 30 października: KPRP i Iustitia", "en": "Further positions on 30 October: President's Chancellery and Iustitia" }, "summary": { "pl": "Według Interii Zbigniew Bogucki mówił, że Prezydent „jest gwarantem ciągłości władzy państwowej i czuwa nad przestrzeganiem Konstytucji”, a Adam Andruszkiewicz, że Prezydent nie pozwoli niszczyć praworządności siłą. Prezes Iustitii Bartłomiej Przymusiński mówił RMF24: „Im szybciej, tym lepiej. Państwo musi działać”.", "en": "According to Interia, Zbigniew Bogucki said the President “is the guarantor of the continuity of state authority and ensures observance of the Constitution”, and Adam Andruszkiewicz that the President would not allow the rule of law to be destroyed through the use of force. Iustitia president Bartłomiej Przymusiński told RMF24: “The sooner the better. The state must act.”" }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "kprp", "iustitia" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-30982c76", "s-1b2b3399" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-mps-mandate-communique", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Komunikat Korwin-Piotrowskiej: mandat posła nie uprawnia do czynności w TK", "en": "Korwin-Piotrowska communiqué: an MP's mandate confers no rights at the Tribunal" }, "summary": { "pl": "W komunikacie z 30 października, podpisanym jako „Zastępująca Prezesa TK”, Anna Korwin-Piotrowska stwierdza, że żaden przepis ustawy o wykonywaniu mandatu posła i senatora (art. 16, 19, 20) nie daje parlamentarzystom prawa do czynności na terenie TK, powołując art. 173 i art. 10 ust. 1 Konstytucji. Plik PDF utworzono 30 października o 22:46.", "en": "In a communiqué of 30 October signed as “standing in for the President of the Tribunal”, Anna Korwin-Piotrowska states that no provision of the Act on the exercise of the mandate of MPs and senators (Arts. 16, 19, 20) gives parliamentarians a right to act on the Tribunal's premises, citing Art. 173 and Art. 10(1) of the Constitution. The PDF file was created on 30 October at 22:46." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "p-korwin-piotrowska-anna" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "KOMUNIKAT URZĘDOWY", "source_ids": [ "s-a53877c3", "s-c876dc52" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-new-judges-support-korwin-piotrowska", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Patyra, Taborowski, Bentkowska i Berek potwierdzają kierownictwo Korwin-Piotrowskiej", "en": "Patyra, Taborowski, Bentkowska and Berek confirm Korwin-Piotrowska's leadership" }, "summary": { "pl": "Sławomir Patyra w oświadczeniu dla „Rzeczpospolitej” stwierdził, że powaga sądu wymagała natychmiastowego odsunięcia Prezesa i Wiceprezesa, a kierowanie TK przejęła osoba wskazana w art. 12 ust. 4 w zw. z art. 11 ust. 2 ustawy o organizacji TK. Maciej Taborowski, Magdalena Bentkowska i Maciej Berek potwierdzili PAP, że Korwin-Piotrowska kieruje TK; wypowiedź Marcina Dziurdy rp.pl ocenia jako niejednoznaczną.", "en": "In a statement to Rzeczpospolita, Sławomir Patyra said the dignity of the court required the immediate stepping aside of the President and Vice-President and that leadership had passed to the person designated by Art. 12(4) read with Art. 11(2) of the Tribunal Organisation Act. Maciej Taborowski, Magdalena Bentkowska and Maciej Berek confirmed to PAP that Korwin-Piotrowska directs the Tribunal; rp.pl considers Marcin Dziurda's remark ambiguous." }, "tags": [ "statement", "leadership" ], "period": "2026", "actors": [ "p-patyra-slawomir", "p-taborowski-maciej", "p-bentkowska-magdalena", "p-berek-maciej", "p-dziurda-marcin", "p-korwin-piotrowska-anna" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-1801035e", "s-3ffa8f1f", "s-0d90068e" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-order-1-2026-general-assembly", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Zarządzenie nr 1/2026: ZO 3 listopada wyłącznie w sprawie budżetu TK na 2027 r.", "en": "Order No. 1/2026: General Assembly on 3 November solely on the Tribunal's 2027 budget" }, "summary": { "pl": "Zarządzenie nr 1/2026 z 30 października, podpisane przez Annę Korwin-Piotrowską jako „sędzię TK zastępującą Prezesa TK” (podstawa: art. 11 ust. 2 w zw. z art. 12 ust. 4, art. 7 ust. 2 i 4 oraz art. 6 ust. 2 pkt 9 ustawy o organizacji TK), zwołuje Zgromadzenie Ogólne na 3 listopada 2026 r. z jedynym punktem: projektem dochodów i wydatków TK na 2027 r. Plik utworzono 31 października o 00:01; godziny posiedzenia dokument nie podaje, a pięciu wniosków immunitetowych nie ma w porządku obrad.", "en": "Order No. 1/2026 of 30 October, signed by Anna Korwin-Piotrowska as “Tribunal judge standing in for the President” (basis: Art. 11(2) read with Art. 12(4), Art. 7(2) and (4) and Art. 6(2)(9) of the Tribunal Organisation Act), convenes the General Assembly for 3 November 2026 with a single item: the Tribunal's draft income and expenditure for 2027. The file was created on 31 October at 00:01; the document gives no time for the sitting, and the five immunity requests are not on the agenda." }, "tags": [ "leadership", "budget" ], "period": "2026", "actors": [ "p-korwin-piotrowska-anna", "tk" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-79f93f16", "s-b2b26755" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-order-break-sochanski", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Zarządzenie Korwin-Piotrowskiej o przerwie w czynnościach Sochańskiego", "en": "Korwin-Piotrowska's order imposing a break in Sochański's duties" }, "summary": { "pl": "Drugie zarządzenie z 30 października, o tej samej podstawie i konstrukcji, nakłada na Bartłomieja Sochańskiego miesięczną przerwę w czynnościach, „w tym w pełnieniu obowiązków Wiceprezesa”. Uzasadnienie zarzuca mu brak reakcji na działania Prezesa mimo pisemnego upoważnienia, „uleganie naciskom politycznym” i rozszerzenie zakresu wniosku w K 3/26 jako sprawozdawca; dokument podaje, że Sochańskiego powołano na Wiceprezesa 21 lutego 2025 r. Sochański nie uznaje zarządzenia; żaden sąd nie orzekł o jego skuteczności.", "en": "A second order of 30 October, with the same basis and structure, imposes a one-month break in Bartłomiej Sochański's duties, “including as Vice-President”. Its reasoning accuses him of failing to react to the President's conduct despite a written authorisation, “yielding to political pressure” and widening the scope of the application in K 3/26 as rapporteur; the document states that Sochański was appointed Vice-President on 21 February 2025. Sochański does not recognise the order; no court has ruled on its effect." }, "tags": [ "leadership", "disciplinary" ], "period": "2026", "actors": [ "p-korwin-piotrowska-anna", "p-sochanski-bartlomiej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-254d1001" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-order-break-swieczkowski", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Zarządzenie Korwin-Piotrowskiej o przerwie w czynnościach Święczkowskiego", "en": "Korwin-Piotrowska's order imposing a break in Święczkowski's duties" }, "summary": { "pl": "Opublikowany na trybunal.gov.pl skan zarządzenia z 30 października (bez numeru), podpisanego przez Annę Korwin-Piotrowską jako sędzię o najdłuższym stażu zastępującą Prezesa (art. 12 ust. 4 w zw. z art. 11 ust. 2 ustawy o organizacji TK), zarządza na podstawie art. 130 § 1 PUSP w zw. z art. 10 § 1 ustawy o SN i art. 19 ustawy o statusie sędziów TK natychmiastową, miesięczną przerwę w czynnościach Bogdana Święczkowskiego, „w tym w pełnieniu obowiązków prezesa”, i zapowiada zawiadomienie „właściwego sądu dyscyplinarnego” w ciągu 3 dni roboczych. Uzasadnienie zarzuca m.in. niezwołanie ZO w sprawie budżetu na 2027 r., niedopuszczenie pięciorga sędziów i niewykonanie środka tymczasowego ETPC oraz wyznaczanie składów z pominięciem kolejności, i określa sytuację jako „stan wyższej konieczności konstytucyjnej”. Święczkowski nie uznaje zarządzenia; żaden sąd nie orzekł o jego skuteczności.", "en": "A scan published on trybunal.gov.pl of an order dated 30 October (unnumbered), signed by Anna Korwin-Piotrowska as the longest-serving judge standing in for the President (Art. 12(4) read with Art. 11(2) of the Tribunal Organisation Act), imposes under Art. 130(1) of the Law on the System of Common Courts read with Art. 10(1) of the Supreme Court Act and Art. 19 of the Tribunal Judges' Status Act an immediate one-month break in Bogdan Święczkowski's duties, “including as President”, and announces notice to “the competent disciplinary court” within three working days. Its reasoning cites, among other things, failure to convene the General Assembly on the 2027 budget, non-admission of five judges and non-compliance with the ECtHR interim measure, and bench assignments out of turn, describing the situation as a “state of higher constitutional necessity”. Święczkowski does not recognise the order; no court has ruled on its effect." }, "tags": [ "leadership", "disciplinary" ], "period": "2026", "actors": [ "p-korwin-piotrowska-anna", "p-swieczkowski-bogdan" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-8400dde3", "s-dcd3a54d" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-rpo-gregorczyk-abram", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "RPO Gregorczyk-Abram: „stan wyższej konieczności konstytucyjnej” to pogląd pozaprawny", "en": "Ombudsman Gregorczyk-Abram: “higher constitutional necessity” is an extra-legal view" }, "summary": { "pl": "Według rp.pl (publikacja 30 października, 21:00) Rzeczniczka Praw Obywatelskich Sylwia Gregorczyk-Abram — RPO od końca lipca 2026 r. — stwierdziła, że „stan wyższej konieczności konstytucyjnej” to „pogląd pozaprawny”, bo nie ma takiego pojęcia prawniczego, choć rozumie okoliczności, które skłoniły do tych działań (m.in. niewykonanie środka ETPC i niedopuszczanie sędziów). Medium i godzina wypowiedzi nie zostały ustalone; komunikatu na stronie RPO nie znaleziono.", "en": "According to rp.pl (published 30 October, 21:00), Ombudsman Sylwia Gregorczyk-Abram — in office since late July 2026 — said that “a state of higher constitutional necessity” is “an extra-legal view”, as no such legal concept exists, while saying she understands the circumstances that prompted the actions (including non-compliance with the ECtHR measure and non-admission of judges). The outlet and time of the statement are not established; no communiqué was found on the Ombudsman's website." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "rpo" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-94674ff0", "s-09b35ff4", "s-db60c7a6" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-scibor-seven-entered-with-sop", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Rzeczniczka strony Święczkowskiego: siedmioro weszło do TK z funkcjonariuszami SOP", "en": "Spokeswoman for Święczkowski's side: seven judges entered with SOP officers" }, "summary": { "pl": "Według Interii rzeczniczka TK W. Ścibor (strona Święczkowskiego) twierdzi, że siedmioro sędziów weszło do budynku z funkcjonariuszami SOP przez bramę łączącą TK z KPRM, a strażnicy TK mieli dostać polecenie spakowania się i opuszczenia budynku. Nazwiska siedmiorga nie zostały w pełni ustalone.", "en": "According to Interia, Tribunal spokeswoman W. Ścibor (for Święczkowski's side) says the seven judges entered the building with State Protection Service officers through the gate connecting the Tribunal with the Prime Minister's Chancellery, and that Tribunal guards were told to pack up and leave the building. The seven have not all been identified." }, "tags": [ "statement", "police" ], "period": "2026", "actors": [ "tk", "p-korwin-piotrowska-anna" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-c1073b39" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-us-ambassador", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Ambasador USA wzywa do uspokojenia sytuacji wokół TK", "en": "US Ambassador calls for calm around the Tribunal" }, "summary": { "pl": "W piątek w nocy ambasador USA Thomas Rose napisał na X o „bezprecedensowej konfrontacji” dotyczącej użycia władzy państwowej i niezależności instytucji konstytucyjnej, wzywając rząd, służby i demonstrantów do uspokojenia i unikania prowokowania przemocy. Według Polsat News zaznaczył, że USA nie oceniają spraw wewnętrznych Polski; relacje różnią się w szczegółach brzmienia.", "en": "On Friday night US Ambassador Thomas Rose wrote on X of an “unprecedented confrontation” over the use of state power and the independence of a constitutional institution, urging the government, services and demonstrators to calm down and avoid provoking violence. According to Polsat News he said the US does not judge Poland's internal affairs; reports differ on the exact wording." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "us-ambassador" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-49b7d591", "s-73074e30" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-30-x-account-communique", "date": "2026-10-30", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Strona TK: konto @nowyTK_GOV_P nie jest źródłem informacji o TK", "en": "Tribunal website: the @nowyTK_GOV_P account is not a source of Tribunal information" }, "summary": { "pl": "Komunikat z 30 października na trybunal.gov.pl stwierdza, że konto „@nowyTK_GOV_P” na X „nie stanowi informacji o działalności TK”, a jedynym źródłem są komunikaty na stronie. Do kogo należy to konto i jaki ma związek z kontem, które o 18:25 pisało o „zamachu stanu”, nie ustalono.", "en": "A communiqué of 30 October on trybunal.gov.pl states that the X account “@nowyTK_GOV_P” “does not constitute information on the Tribunal's activity” and that the only source is communiqués on the website. Who runs that account, and how it relates to the account that posted about a “coup d'état” at 18:25, is not established." }, "tags": [ "statement", "publication" ], "period": "2026", "actors": [ "p-korwin-piotrowska-anna" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "KOMUNIKAT URZĘDOWY", "source_ids": [ "s-d58c96e4" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-31-0036-president-goes-to-tk", "date": "2026-10-31", "date_precision": "day", "time": "00:36", "title": { "pl": "Prezydent z I Prezesem SN jedzie do TK i wchodzi do budynku", "en": "President and Supreme Court First President go to the Tribunal and enter the building" }, "summary": { "pl": "Według Polsat News o 00:36 kolumna Prezydenta ruszyła spod Pałacu na al. Szucha (w aucie także Zbigniew Kapiński); ok. 50 m przed bramą Karol Nawrocki wysiadł i poszedł pieszo, o 00:42 dotarł na miejsce, a o 00:49 Paweł Szefernaker napisał, że Prezydent wszedł do siedziby TK. Nagrania pokazują Prezydenta przeciskającego się między osobami w drzwiach.", "en": "According to Polsat News, at 00:36 the President's motorcade left the Palace for Szucha Avenue (with Zbigniew Kapiński in the car); about 50 m before the gate Karol Nawrocki got out and walked, arriving at 00:42, and at 00:49 Paweł Szefernaker wrote that the President had entered the Tribunal building. Recordings show the President squeezing between people in the doorway." }, "tags": [ "political", "leadership" ], "period": "2026", "actors": [ "president", "sn", "kprp" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-7e566e3f", "s-1da9688f", "s-f83fadb9", "s-a5eb2951", "s-4fd685b7" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-31-0109-soloch-resigns", "date": "2026-10-31", "date_precision": "day", "time": "01:09", "title": { "pl": "Ambasador Paweł Soloch ogłasza rezygnację", "en": "Ambassador Paweł Soloch announces his resignation" }, "summary": { "pl": "Według RMF24 o 01:09 ambasador RP w Rumunii Paweł Soloch ogłosił rezygnację, stwierdzając, że próba przejęcia TK „sprzecznego z prawem” uniemożliwia mu pełnienie funkcji. Formalne odwołanie nie zostało zweryfikowane.", "en": "According to RMF24, at 01:09 Poland's ambassador to Romania, Paweł Soloch, announced his resignation, saying an attempt to take over the Tribunal “contrary to law” made it impossible for him to serve. A formal recall is unverified." }, "tags": [ "political" ], "period": "2026", "actors": [ "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-bb462d13", "s-00f86a06" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-31-0121-keys-episode", "date": "2026-10-31", "date_precision": "day", "time": "01:21", "title": { "pl": "Berek: osoby podające się za pracowników KPRP próbowały przejąć klucze", "en": "Berek: people presenting themselves as Chancellery staff tried to take keys" }, "summary": { "pl": "Według TVN24 i WP Maciej Berek napisał na X, że osoby przedstawiające się jako „pracownicy Kancelarii Prezydenta” próbowały przejąć klucze do pomieszczeń TK, i dołączył nagrania rozmowy mężczyzny z Korwin-Piotrowską. Nie wiadomo, czy osoby te działały z upoważnienia KPRP; odpowiedzi KPRP nie znaleziono.", "en": "According to TVN24 and WP, Maciej Berek wrote on X that people presenting themselves as “employees of the President's Chancellery” tried to take the keys to Tribunal rooms, attaching recordings of a man talking to Korwin-Piotrowska. Whether they acted with the Chancellery's authority is unknown; no Chancellery response was found." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "p-berek-maciej", "kprp" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-e75e5772", "s-7fd15d4a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-31-0132-political-reactions", "date": "2026-10-31", "date_precision": "day", "time": "01:32", "title": { "pl": "Nocne reakcje polityków: Konfederacja, PiS, Iustitia", "en": "Overnight reactions: Konfederacja, PiS, Iustitia" }, "summary": { "pl": "Według WP i TVN24 Konfederacja napisała „Ręce precz od prezydenta!” (01:32), J. Sasin (PiS) — że odpowiedzą ci, którzy „podnieśli rękę” na Prezydenta (01:49), a R. Fogiel (PiS) dziękował Berkowi „za udokumentowanie” (02:07). Prezes Iustitii Bartłomiej Przymusiński stwierdził, że wejście polityków do TK „pokazuje stawkę tej sprawy”.", "en": "According to WP and TVN24, Konfederacja posted “Hands off the President!” (01:32), J. Sasin (PiS) said those who “raised a hand” against the President would answer for it (01:49), and R. Fogiel (PiS) thanked Berek “for documenting” it (02:07). Iustitia president Bartłomiej Przymusiński said politicians entering the Tribunal “shows the stakes of this case”." }, "tags": [ "statement", "political" ], "period": "2026", "actors": [ "konfederacja", "pis", "iustitia" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-00f86a06", "s-6ac6070c" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-31-0139-recording-inside-tk", "date": "2026-10-31", "date_precision": "day", "time": "01:39", "title": { "pl": "Nagranie z wnętrza TK: Prezydent do sędziów „nie jesteście sędziami”", "en": "Recording inside the Tribunal: the President tells judges “you are not judges”" }, "summary": { "pl": "Opublikowane o 01:39 i zgodnie opisane przez PAP, RMF24, TVN24 i naTemat nagranie pokazuje Prezydenta z SOP i Zbigniewem Boguckim na korytarzu TK; Korwin-Piotrowska mówi: „Jesteśmy sędziami Trybunału Konstytucyjnego”, a Nawrocki do niej, Krystiana Markiewicza i Macieja Berka: „Nie jesteście sędziami Trybunału Konstytucyjnego i przejmujecie ten budynek nielegalnie”. Bogucki mówi do Korwin-Piotrowskiej „Pani dokonuje zamachu stanu” i, wskazując Sławomira Patyrę, że widzi tylko jednego sędziego; Korwin-Piotrowska odpowiada, że to ona kieruje TK. Nagranie wskazuje, że najpóźniej o 01:39 Prezydent był wewnątrz budynku.", "en": "A recording published at 01:39, described consistently by PAP, RMF24, TVN24 and naTemat, shows the President with State Protection Service officers and Zbigniew Bogucki in a Tribunal corridor; Korwin-Piotrowska says “We are judges of the Constitutional Tribunal”, and Nawrocki tells her, Krystian Markiewicz and Maciej Berek: “You are not judges of the Constitutional Tribunal and you are taking over this building illegally.” Bogucki tells Korwin-Piotrowska “You are committing a coup d'état” and, pointing to Sławomir Patyra, says he sees only one judge; Korwin-Piotrowska replies that she directs the Tribunal. The recording indicates the President was inside the building by 01:39 at the latest." }, "tags": [ "statement", "leadership" ], "period": "2026", "actors": [ "president", "kprp", "p-korwin-piotrowska-anna", "p-markiewicz-krystian", "p-berek-maciej", "p-patyra-slawomir" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-fc37a592", "s-1b07a779", "s-6ac6070c", "s-a7d4bef9" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-31-0221-photo-sochanski-inside", "date": "2026-10-31", "date_precision": "day", "time": "02:21", "title": { "pl": "Zdjęcie KPRP: Prezydent, Kapiński, Bogucki, Grodecki i Sochański w budynku TK", "en": "Chancellery photo shows President, Kapiński, Bogucki, Grodecki, Sochański inside" }, "summary": { "pl": "Opublikowane przez Rafała Leśkiewicza zdjęcie (WP 02:21, TVN24 02:39) pokazuje w budynku TK Karola Nawrockiego, Zbigniewa Kapińskiego, Zbigniewa Boguckiego, szefa BBN Bartosza Grodeckiego i Wiceprezesa TK Bartłomieja Sochańskiego. Rzeczniczka W. Ścibor mówi, że Sochański przebywa w swoim gabinecie i uznaje zarządzenia o przerwie za „dokumenty nieistniejące”; w budynku są więc obie strony sporu.", "en": "A photo published by Rafał Leśkiewicz (WP 02:21, TVN24 02:39) shows Karol Nawrocki, Zbigniew Kapiński, Zbigniew Bogucki, National Security Bureau head Bartosz Grodecki and Tribunal Vice-President Bartłomiej Sochański inside the Tribunal. Spokeswoman W. Ścibor says Sochański is in his office and regards the break orders as “non-existent documents”; both sides of the dispute are thus in the building." }, "tags": [ "leadership" ], "period": "2026", "actors": [ "president", "sn", "kprp", "p-sochanski-bartlomiej" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "FAKT", "source_ids": [ "s-bb462d13", "s-7fd15d4a", "s-779022fd", "s-da17b656" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-31-0237-prosecutor-on-site", "date": "2026-10-31", "date_precision": "day", "time": "02:37", "title": { "pl": "PG Żurek: w TK jest prokurator Andrzej Piaseczny", "en": "Prosecutor General Żurek: prosecutor Andrzej Piaseczny is at the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Według WP i TVN24 Waldemar Żurek przekazał, że na miejscu jest prokurator Andrzej Piaseczny, „wezwany, bo łamane jest prawo”, który ma wykonywać czynności z policją, a sytuacja po jego przybyciu się uspokoiła; dodał: „Każdy, kto łamie prawo, stanie przed sądem”. Nie podano jednostki prokuratury, sygnatury ani przedmiotu czynności; żaden sąd się nie wypowiedział.", "en": "According to WP and TVN24, Waldemar Żurek said prosecutor Andrzej Piaseczny was on site, “called because the law is being broken”, to carry out steps with the police, and that the situation calmed after his arrival; he added: “Everyone who breaks the law will stand before a court.” No prosecution unit, case number or subject of the steps was given; no court has ruled." }, "tags": [ "prosecution", "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "prosecutor", "police" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-8125a019", "s-7fd15d4a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-31-0320-president-steps-outside", "date": "2026-10-31", "date_precision": "day", "time": "03:20", "title": { "pl": "Prezydent „na chwilę” wychodzi przed TK", "en": "President steps outside the Tribunal “for a moment”" }, "summary": { "pl": "TVN24 podał o 03:20, że Prezydent Karol Nawrocki „na chwilę wyszedł przed Trybunał”; wpis nie mówi, czy przemawiał, wrócił do środka czy odjechał. Do ok. 04:20 nie znaleziono informacji, że Prezydent opuścił teren TK.", "en": "TVN24 reported at 03:20 that President Karol Nawrocki had stepped outside the Tribunal “for a moment”; the entry does not say whether he spoke, went back in or left. By about 04:20 no report was found that the President had left the Tribunal grounds." }, "tags": [ "political" ], "period": "2026", "actors": [ "president" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-7fd15d4a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-31-0341-szefernaker-post", "date": "2026-10-31", "date_precision": "day", "time": "03:41", "title": { "pl": "Szefernaker: Tusk „ściąga do Warszawy tysiące policjantów”", "en": "Szefernaker: Tusk is “bringing thousands of police officers to Warsaw”" }, "summary": { "pl": "Według WP (03:41) i TVN24 (03:56) Paweł Szefernaker z otoczenia Prezydenta napisał na X, że przed Wszystkimi Świętymi „jeden człowiek ściąga do Warszawy tysiące policjantów”, by Tusk mógł sięgnąć po większą władzę, i że premier powinien ponieść odpowiedzialność polityczną i prawną. Liczby policjantów nie potwierdza żaden komunikat; funkcja Szefernakera jest opisywana w mediach niejednolicie.", "en": "According to WP (03:41) and TVN24 (03:56), Paweł Szefernaker of the President's office wrote on X that before All Saints' Day “one man is bringing thousands of police officers to Warsaw” so that Tusk can grab more power, and that the Prime Minister should bear political and legal responsibility. No communiqué confirms the number of officers; media describe Szefernaker's position inconsistently." }, "tags": [ "statement", "police" ], "period": "2026", "actors": [ "kprp", "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-00f86a06", "s-7fd15d4a" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-31-door-incident-accounts", "date": "2026-10-31", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Sprzeczne relacje o przepychance przy wejściu Prezydenta do TK", "en": "Conflicting accounts of the scuffle as the President entered the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Rzecznik Prezydenta Rafał Leśkiewicz twierdzi, że osoby w drzwiach próbowały uniemożliwić wejście i naruszyły nietykalność Prezydenta (później, że Berek „udokumentował” przestępstwo); minister Marcin Przydacz — że Markiewicz i Korwin-Piotrowska próbowali „szarpać” Prezydenta; doradca B. Poboży — że sędziowie popełnili przestępstwo. Maciej Berek twierdzi, że Prezydent „zaatakował fizycznie” sędziów, w tym Korwin-Piotrowską, i opublikował nagranie; szef KPRM (bez nazwiska w relacji Polsat) — że Prezydent uderzał sędziów łokciami. Niezależnego ustalenia przebiegu brak; nie znaleziono informacji o zawiadomieniu ani postępowaniu.", "en": "Presidential spokesman Rafał Leśkiewicz says people in the doorway tried to block the entry and violated the President's bodily inviolability (later, that Berek had “documented” a crime); minister Marcin Przydacz says Markiewicz and Korwin-Piotrowska tried to “jostle” the President; adviser B. Poboży says the judges committed an offence. Maciej Berek says the President “physically attacked” judges, including Korwin-Piotrowska, and published a recording; the head of the Prime Minister's Chancellery (unnamed in Polsat's report) says the President struck judges with his elbows. There is no independent finding on what happened; no complaint or proceedings have been found." }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "kprp", "president", "p-berek-maciej", "p-markiewicz-krystian", "p-korwin-piotrowska-anna", "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-a5eb2951", "s-6979ac40", "s-7e566e3f", "s-7fd15d4a", "s-00f86a06" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-31-tusk-post", "date": "2026-10-31", "date_precision": "day", "time": null, "title": { "pl": "Premier Tusk: „Przywracanie rządów prawa jest naszym obowiązkiem”", "en": "Prime Minister Tusk: “Restoring the rule of law is our duty”" }, "summary": { "pl": "Według RMF24 premier Tusk napisał na X (godzina nieustalona): „Przywracanie rządów prawa jest naszym obowiązkiem”.", "en": "According to RMF24, Prime Minister Tusk wrote on X (time not established): “Restoring the rule of law is our duty.”" }, "tags": [ "statement" ], "period": "2026", "actors": [ "government" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "TWIERDZENIE UCZESTNIKA", "source_ids": [ "s-a5eb2951" ], "verified": true }, { "id": "ev-2026-10-protests-begin", "date": "2026-10", "date_precision": "month", "time": null, "title": { "pl": "Pod TK zaczynają się codzienne zgromadzenia", "en": "Daily gatherings begin outside the Tribunal" }, "summary": { "pl": "Według ua.news (za RMF24) od ponad dziesięciu dni przed 15 października pod siedzibą TK gromadziło się od kilkunastu do kilkuset osób określających się jako obrońcy instytucji, z udziałem polityków PiS. Dokładna data rozpoczęcia protestów nie została zweryfikowana.", "en": "According to ua.news (citing RMF24), for more than ten days before 15 October between a dozen and several hundred people describing themselves as defenders of the institution gathered outside the Tribunal, with PiS politicians present. The exact start date of the protests is unverified." }, "tags": [ "protest" ], "period": "2026", "actors": [ "pis" ], "judgment_ids": [], "act_ids": [], "status_tag": "RELACJA PRASOWA", "source_ids": [ "s-5022dd79" ], "verified": false } ]